СПОНТАННО на Английском - Английский перевод

• spontaneously
• spur-of-the-moment
• spontaneity

Примеры использования Спонтанно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вот так спонтанно"?
That's so random"?

Спонтанно и весело!
Spontaneous and fun!

Она спонтанно умирает.
She dies spontaneously.

Я уже сделал выбор. Спонтанно.
I made a choice, spontaneous.

Достаточно спонтанно для тебя?
Is this spontaneous enough for you?

Это было импульсивно, спонтанно.
It was impulsive, spontaneous.

Система спонтанно перезагружается.
The system reboots spontaneously.

Все в Природе спонтанно щедро.
All in Nature is spontaneously generous.

Это было спонтанно и романтично.
It was spontaneous and romantic, and.

Но я сказал вам, что я работаю спонтанно.
I told you I work spontaneously.

Все очень спонтанно и романтично.
All very spur-of-the-moment and romantic.

Может, оно просто спонтанно сгорело?
Maybe it just spontaneously combusted?

Не знаю, ко мне это приходит спонтанно.
I don't know, for me it comes spontaneously.

Это предложение спонтанно и без усилия.
It is a spontaneous and effortless offering.

Похоже, это было спонтанно.
Looks like it might have been spur-of-the-moment.

Такие инструменты не приобретаются спонтанно.
People don't buy such tools spontaneously.

Очень спонтанно и как раз очень искренне.
Very spontaneous and, therefore, very sincere.

Жизнь не появляется во вселенных спонтанно.
Life does not spontaneously appear in the universes.

Вещи спонтанно выходят перед сознанием.
Things come spontaneously before the consciousness.

Такие путешествия происходят спонтанно, по Его Милости.
These journeys will occur spontaneously due to a His Grace.

Прогуляться я решил спонтанно, вовсе этого не планировал.
The walk was a spontaneous decision; I didn't plan it at all.

Решили они« штурмовать» Босфор и совместно, и спонтанно.
They decided to"storm" Bosphorus together as well as spontaneously.

Любит импровизировать спонтанно, эмоционально и с драйвом.
He loves to improvise spontaneously, emotionally and with drive.

Иногда техническое действие возникает спонтанно- интуитивно.
Sometimes a technical action arises spontaneously and intuitively.

Спонтанно выявляемая информация при проведении расследований 31.
Spontaneously revealed information in existing investigations 31.

Синдром Кернса- Сейра происходит спонтанно в большинстве случаев.
Kearns-Sayre syndrome occurs spontaneously in the majority of cases.

Это спонтанно, это- сознание, содержащееся в клетках.
It is spontaneous, it is the consciousness contained in the cells.

Вопрос примирения возник спонтанно в среде самих беженцев.
Reconciliation was an issue raised spontaneously by the refugees themselves.

Это спонтанно, видите, но он знает, что это делаться не должно.
It is spontaneous, you see, but he knows this is not done.

Подавляющее количество новых пассажиров- люди спонтанно купившие билеты.
The vast number of new passengers- people spontaneously bought tickets.