НЕПОРОЧНАЯ на Английском - Английский перевод

• immaculate
• pure

Примеры использования Непорочная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Непорочная дева.
The Unholy Virgin.

Это непорочная наука.
That's pure science.

Непорочная женщина жива.
The saintly woman still lives.

Мольба и непорочная жизнь.
Prayer and clean living.

Я знаю, что наша пара крепкая и непорочная.
I know what we have is pure and strong.

Мириам. Непорочная дева.
This is Miriam, a vestal virgin.

Ассоциация помощи девочкам и женщинам<< Непорочная Мария.
Immaculate Mary", Association for Helping Girls and Women.

Она сказала" Я Непорочная Дева.
Mary said:" I am the Immaculate Virgin.

Мать моя непорочная, Сан Хосе, отец мой, и Господь.
My Mother Immaculate San José, my father and Lord.

Эта девушка- то, как ты представлял мать, любящая и непорочная.
This young woman represents how you saw your mother, as loving and pure.

Великий Меру, непорочная, благая обитель.
The great Meru, the chaste, good abode….

Иисус, Мария, Непорочная Роза, не оставляйте нас, пока не закончится этот день.
Jesus, Mary, spotless rose… keep us till this day doth close.

Библия заповедует нам оставаться отделенными от грехов этого мира и сохранять себя как непорочная невеста, ожидающая возвращения Иисуса Христа.
The Bible commands us to stay separate from the sins of this world and to keep ourselves as a spotless bride waiting for the return of Jesus Christ.

Он должен будет умереть, как непорочная жертва, ибо Он есть истинный Христос, обещанный всем народам.
He would die as a blameless sacrifice, being the true Christ promised to the Gentiles.

Непорочная вилла с 2 спальнями, расположенная в престижном закрытом сообществе в Кап- Блан, Морайра с открытым видом на горы.
Immaculate 2 bedroom villa located on a prestigious gated community in Cap Blanc, Moraira with open mountain views.

Она, как сказано, является ноуменом семеричной дифференцированной Пракрити448- вечно непорочная« Матерь» не имеющего Отца Сына, становящегося« Отцом» на низшем проявленном плане.
It is, as said, the noumenon of the seven-fold differentiated Prakriti404- the ever immaculate"Mother" of the Fafherless"Son," who becomes"Father" on the lower manifested plane.

Сегодня Дева непорочная и незнакомая с земными страстями, возрастая в помышлениях о небесном, не в землю отходит, но, как ставшая поистине одушевленным небом, поселяется в небесных жилищах.
Today the spotless Virgin, untouched by earthly affections, and all heavenly in her thoughts, was not dissolved in earth, but truly entering heaven, dwells in the heavenly tabernacles.

Ноября 1950 года в своей апостольской конституции Munificentissimus Deus папа Пий XII сформулировал догмат:« Именем Господа нашего Иисуса Христа, Пресвятых апостолов Петра и Павла, и нашей собственной властью мы провозглашаем, объявляем и определяем как богооткровенную догму: Непорочная Богородица, Дева Мария, завершив круг своей земной жизни, была телом и душой вознесена на небо».
On 1 November 1950, invoking his dogmatic authority, Pope Pius XII defined the dogma:"By the authority of our Lord Jesus Christ, of the Blessed Apostles Peter and Paul, and by our own authority, we pronounce, declare, and define it to be a divinely revealed dogma: that the Immaculate Mother of God, the ever Virgin Mary, having completed the course of her earthly life, was assumed body and soul into heavenly glory.

Непорочная ухоженная традиционная вилла с 2 спальнями с возможностью расширения и создания внутренней лестницы, ведущей на второй этаж, где вы можете сделать третью спальню у владельцев есть планы для этого.
Immaculate well maintained traditional 2 bedroom villa with the possibility to extend and create an internal staircase leading to a second floor where you can make a third bedroom.

Непорочное зачатие.
Immaculate conception.

Они предсказали непорочное рождение Спасителя, который освободит человечество от первородного греха.
They have predicted a pure birth of the Savior of mankind from a fall of man.

Посвящени е мира Непорочному Сердцу Марии 1984- 03- 25.
Consecration of the world to Immaculate Heart of Mary 1984-03-25.

Ее Непорочное Сердце является первой дарохранительницей, что приютила Его.
Her Immaculate Heart is the first Monstrance that sheltered Him.

Его непорочное сердце начинает умирать.
His pure heart begins to mortify.

Непорочное зачатие, да?
Immaculate conception, eh?

Только Христос был непорочной Любовью, готовой пострадать и умереть за других.
Only Christ was pure Love, ready to suffer and die for others.

Непорочное зачатие метафора.
The Immaculate Conception a metaphor.

Начав свой путь непорочным, Странник все более и более Спускается в греховную материю.
Having begun the way pure, the Wanderer more and more Goes down in sinful matter.

Церковь Непорочного зачатия девы Марии в Ширье.
Church of Immaculate Conception of the Virgin Mary in Širje.

Но мне не хочется быть непорочной.
But I don't want to be pure.