НЕПРИНУЖДЕННО на Английском - Английский перевод

• naturally
• ease
• relaxed
• easy
• casual

Примеры использования Непринужденно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты выглядишь непринужденно.
You look relaxed.

Непринужденно меняет тему.
Flirtatiously change the subject.

Медленно и непринужденно.
Slowly and casually.

Поэтому борются легко и непринужденно.
Therefore wrestling easily and easy.

Да пофиг мне, просто непринужденно беседую.
No reason, just a casual chat.

Почему я увствую себя с Вами так непринужденно?
Why do I feel so at ease with you?

Они делают это непринужденно, естественно, грамотно.
They do it easily, naturally, properly.

Разве вы не чувствуете себя непринужденно с нами?
Don't you feel at ease with us?

Это даст мне почувствовать себя более непринужденно?
That's gonna make me feel more at ease?

Как легко и непринужденно разнообразить отношения?
How easily and naturally diversify relations?

Игра в пинбол обычно происходит весело и непринужденно.
Pinball game is usually fun and easy going.

Посмотри, как непринужденно они относятся к религии.
Look how comfortable they are with their religion.

Помни о том, что нужно улыбаться и выглядеть непринужденно.
Don't forget to smile and look relaxed.

Осанка- привычная поза непринужденно стоящего человека.
Posture- habitual posture relaxed standing person.

Я пытаюсь дать вам почувствовать себя более непринужденно.
I'm trying to make you feel more at ease.

Модно и непринужденно: это все о наших женских кожаных жилетах.
Trendy and casual: our women's leather vests.

Настолько со стороны легко и непринужденно он играет в свой теннис.
So by easily and naturally he plays his tennis.

Пятый день праздника Хануки прошел весело и непринужденно.
The fifth day of Chanukah celebration was fun and relaxed.

Причем все организовано весело, непринужденно и приятно.
And everything is organized in a fun, easy and pleasant way.

Второй день праздника Хануки прошел весело и непринужденно.
The second day of the Hanukkah celebration was fun and easy.

Дерево мягко и непринужденно переходит с экстерьера в интерьер.
The wood softly and naturally moves from the exterior to the interior.

Все родственное вам будет создаваться вами легко и непринужденно.
All related you will create to you easily and naturally.

Гидрокостюм должен одеваться легко и непринужденно, как женские колготки.
Wetsuit should dress easily and naturally as women's tights.

Чтобы посетители ресторана чувствовали себя комфортно и непринужденно.
In the restaurant guests feel comfortably and easy.

Фотосесия на улице всегда проходит легко, непринужденно и весело.
Photo session takes place on the street is always easy, relaxed and weightlo.

Как вам удается сделать так, чтобы модели во время съемки чувствовали себя непринужденно?
How do you make models feel comfortable on set?

Играть здесь оказалось непринужденно и весело, и в целом очень уютная атмосфера.
Play here was easy and fun, and in general a very cozy atmosphere.

Я знаю, это было нелегко, но, сейчас все выглядит непринужденно.
I know it couldn't have been easy, but you made it look effortless.

Дружеская атмосфера поможет почувствовать себя непринужденно во время просмотра недвижимости в Турции.
A friendly atmosphere to make you feel at ease during your trip.

Каждый шаг, что я делаю** от Киото до бухты, я делаю так непринужденно.
With every step I take♪♪ Kyoto to the Bay, strolling so casually♪.