НЕСКОЛЬКИХ ЛЕТ на Английском - Английский перевод

• few years

Примеры использования Нескольких лет на Русском языке и их переводы на Английский язык

После нескольких лет свв.
After some years Sh.

Да, в течение нескольких лет.
Yeah, for a few years.

Был до нескольких лет назад.
Was till a few years ago.

У меня нет нескольких лет.
I don't have a few years.

После нескольких лет, конечно.
After a few years, sure.

Я был далеко в течении нескольких лет.
I have been away for a few years.

Работал нескольких лет адвокатом.
He was Advocate Depute for several years.

Мы были вместе в течение нескольких лет.
We were together for a few years.

А потом, после нескольких лет я перестал думать.
And then after a few years, I had to stop.

Расскажи ему о последних нескольких лет.
Tell him about the past few years.

Последние нескольких лет были для нас очень трудными.
The past few years have been very testing for us.

Во всяком случае, до нескольких лет назад.
Not until a few years ago, anyway.

Я выполнял эту работу в течении нескольких лет.
I have done this job for a few years now.

После нескольких лет перерыва его картины выставлялись там регулярно.
After a few years, regular excursions were halted.

Эта программа будет продолжаться в течение нескольких лет.
The programme will continue for the next few years.

Не идут за пределы нескольких лет или жизни телесной.
Do not go beyond the number of years or the life of the body.

Она выступала в тайно и без оплаты в течение нескольких лет.
She performed in secret and unpaid for a few years.

После нескольких лет, проведенных в Италии, Булонь поселился в Париже.
After spending some years in London, she settled in Berlin.

Успехи« Никс» продолжились в течение следующих нескольких лет.
The Knicks' success continued for the next few years.

В течение нескольких лет у меня иногда случались приступы мигрени.
For several years I occasionally suffered from migraine attacks.

Эти лекарства стали доступны в течение последних нескольких лет.
These drugs became available in the last few years.

Я почувствовала, как труды нескольких лет моей жизни были утеряны.
I felt like the work of few years of my life had gone.

Поддерживающую дозу больные могут получать в течение нескольких лет.
Patients can receive a maintaining dose for a few years.

На протяжении последних нескольких лет наметился значительный прогресс.
There has been considerable progress over the past few years.

Поэтому вполне вероятно, что их рассмотрение будет завершено в течение нескольких лет.
They should thus be easily completed within a few years.

Многолетние растения обычно требуют нескольких лет роста до первого цветения.
Typically, each plant grows for several years before flowering.

Этот обновленный продукт быстро развивается в течение последних нескольких лет.
This innovated product developed rapidly during the last few years.

В течение нескольких лет Палленберг приняла участие в съемках множества фильмов.
During the course of several decades, Dixon made numerous experimental films.

EBays популярность очень велика в течение нескольких лет вступил повседневной жизни каждого человека.
EBays popularity is very large for some years has entered everyone's daily life.

В течение нескольких лет траура он серьезно подумывал о возвращении в Женеву.
He was in mourning for a number of years and seriously considered returning to Geneva.