SEVERAL YEARS на Русском - Русский перевод

• несколько лет
• ряда лет
• нескольких лет
• несколькими годами
• ряд лет
• нескольку лет

Примеры использования Several years на Английском языке и их переводы на Русский язык

I spent several years in China.
Несколько лет провела в Китае.

Marked remission lasting up to several years.
Отмечаются ремиссии длительностью до нескольких лет.

For several years HBRS was forgotten.
На несколько лет о ХБРС забыли.

From one day to several years.
От одного дня до нескольких лет.

Several years ago Belgorod became 1000.
Несколько лет назад Белгород стал 1000.

Her husband died several years ago.
Супруг скончался несколько лет назад.

Spent several years in Italy and Spain.
Провел несколько лет в Италии и Испании.

Ruass's family lived several years in Bombay.
Семья Руасс несколько лет жила в Бомбее.

Several years later he moved to Vienna.
Несколькими годами позже он переехал в Вену.

It has been declining for several years in a row.
Он снижается на протяжении нескольких лет подряд.

We use several years, no complaints.
Пользуемся несколько лет, никаких нареканий.

HIPC requires sustained efforts over several years.
БСКД требует неустанных усилий в течение ряда лет.

Several years later, he repented to Allaah.
Спустя несколько лет он покаялся перед Аллахом.

These matters have recurred over several years.
Эти вопросы остаются неурегулированными на протяжении ряда лет.

For several years the rainforest was devastated.
За несколько лет тропический лес был опустошен.

This change should be phased in over several years.
Это изменение должно вводиться постепенно в течение ряда лет.

I have several years learning to play the piano, but.
Я несколько лет учился играть на фортепиано, но….

Some people were kept imprisoned for several years.
Некоторых арестованных людей держали в тюрьме по нескольку лет.

We spent several years developing a Voskhod fork.
Мы потратили несколько лет на разработку вилки Восход.

Canada has been a smoke-free zone for several years now.
Канада является безтабачной зоной в течение нескольких лет.

For several years I occasionally suffered from migraine attacks.
В течение нескольких лет у меня иногда случались приступы мигрени.

Durability is known only after several years of use.
Долговечность известна только после нескольких лет использования.

For several years there has been agitation for full statehood.
В течение ряда лет велась агитация за преобразование территории в полноценный штат.

This effect only becomes noticeable after several years.
Это становится заметным только после нескольких лет эксплуатации.

And these same people several years earlier committed a terrible crime.
Причем эти же лица несколькими годами ранее совершили страшное преступление.

It had begun filming in high-definition several years earlier.
Он начал снимать в высоком разрешении несколькими годами ранее.

Several years later, a judgment was issued in favour of the Italian company.
Несколькими годами позже было вынесено решение в пользу итальянской компании.

The process of recovery is ongoing and may extend over several years.
Процесс взыскания средств продолжается и может занять ряд лет.

Ulcerative process lasts for several years, giving periodic exacerbation.
Язвенный процесс длится в течение ряда лет, давая периодические обострения.

Thailand has been de facto opium-free for several years.
В Таиланде производство опия фактически отсутствует уже в течение ряда лет.