НЕСКОЛЬКО ПЕРЕМЕННЫХ на Английском - Английский перевод

• several variables

Примеры использования Несколько переменных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Несколько переменных в одном URL.
Several variables in the same URL.

Мы добавили несколько переменных при расчете.
We applied several variables to compute.

Однако статистика не отразила все значимые единицы( работающих по найму) и содержала только несколько переменных.
The statistics did not however cover all relevant units(employed persons) and only comprised a few variables.

Мы добавили несколько переменных для описания, шрифта, его размера.
We have added some variables for description, font, its size.

Для примера можно добавить несколько переменных для записи в БД.
For example, you can add a few variables to records in the database.

Filter_ var_ array- Принимает несколько переменных и, при необходимости, фильтрует их.
Filter_var_array- Gets multiple variables and optionally filters them.

С помощью такой модели можно получить лишь приблизительные оценки, т. к. в ней используются сразу несколько переменных.
The computer simulated model can only give approximate estimates as there are several variables used in the model.

Можно объявить несколько переменных и всем им присвоить указатель одного объекта.
One can declare several variables and assign a pointer of one object to all of them.

Рассмотрим ситуацию в которой у нас есть несколько переменных, которые замыкаются в различных переменных..
Let's review a case when we get multiple variables that are captured in different variables..

В начале объявляется несколько переменных: статусы, элементы localVideo и remoteVideo, и extensionId, содержащий уникальный идентификатор расширения для скриншаринга.
First, we declare several variables: statuses, localVideo and remoteVideo elements, and extensionId that contains the unique id of the screencasting extension.

SNMPv1 SMI определяет сильноструктурированные таблицы, которые используются для группировки экземпляров табличного объекта т. е. объекта, содержащего несколько переменных.
The SNMPv1 SMI defines highly structured tables that are used to group the instances of a tabular object that is, an object that contains multiple variables.

Вопреки априорным ожиданиям, несколько переменных, которые не были включены в окончательную модель, оказались значимыми в модели, построенной по всем переменным..
Contrary to a priori expectations, a few variables that were not included in the final model are significant in the all variable model.

В качестве инструментов исследователь выбирает одну или несколько переменных, которые коррелируют с эндогенной переменной, но не коррелиН руют с остаточным членом.
The researcher must choose as instruments one or more variables that are correlated with the endogenous variable but uncorrelated with the error term.

Начну, пожалуй, с ряда довольно распространенных ошибок, когда программист, скопировав один блок кода, по невнимательности забыл заменить одну или несколько переменных в нем.
I will start the description with quite widespread errors when a programmer has copied a code block, but forgot to change one or several variables in it due to inattention.

Если имеется более двух исходных переменных, вводится несколько переменных взаимодействия, отвечающих попарному взаимодействию между всеми исходными величинами, а также произведениям высших порядков с большим числом множителей.
When there are more than two explanatory variables, several interaction variables are constructed, with pairwise-products representing pairwise-interactions and higher order products representing higher order interactions.

Вместе с ведущими аналитическими центрами Центральной и Восточной Европы Международный центр обороны и безопасности ICDS провел оценку уровня устойчивости, которая представлена в виде трех составных индикаторов, каждый из которых объединяет несколько переменных.
In co-operation with leading think tanks of the Central and Eastern European region, ICDS contributed to resilience assessment, which is presented in the form of the three composite indicators, each combining several variables.

Однако, чтобы получить более точный анализ поведения алгоритмов для этой задачи, удобно разбить размер входа на несколько переменных, выделяя число переменных с кванторами, число многочленов в предложении и степени этих многочленов.
However, in order to achieve a more precise analysis of the behavior of algorithms for this problem, it is convenient to break down the input size into several variables, separating out the number of variables to be quantified, the number of polynomials within the sentence, and the degree of these polynomials.

Вместе с тем, если рассматриваемый код взять за основу для реализации другой стратегии( например, позволять встречные ордера), то придется дополнительно ввести еще одну или несколько переменных, чтобы иметь возможность различать номера открытых ордеров и идентифицировать успешность торговых операций.
However, if we take the analyzed code as the basis for the implementation of another strategy(for example allow opposite orders) we will have to introduce one or several variables to be able to recognize numbers of opened orders and identify the success of trade operations.

Допускается объявление нескольких переменных одного типа одновременно.
It is allowed to declare several variables of one type simultaneously.

Допускается объявление в одной строке нескольких переменных одного типа.
Several variables of the same type can be declared in one line.

Проблема якобиана- проблема о свойствах полиномов нескольких переменных.
In mathematics, the Jacobian conjecture is a famous problem on polynomials in several variables.

Присваивание значения нескольким переменным сразу допустимы в языке С.
Assigning values to multiple variables at once is allowed in C.

Допустим, вы желаете построить шкалу на основе нескольких переменных, но некоторые из них вы считаете более важными, чем остальные.
Suppose you want to construct an overall scale based on several variables, but some of the variables are considered more important than others.

Законы подобия для насосов определяют соотношения между несколькими переменными, от которых зависит производительность насоса.
The affinity laws for pumps express the relationship between the several variables involved in pump performance.

Тем не менее, при рассмотрении статистических связей между несколькими переменными, подобные ошибки создают затруднения, поскольку они могут исказить оценку этих связей.
When we look at statistical links between several variables, however, such errors become a problem since they can distort the assessment of those links.

Для их решения применяются обратные дифференциальные операторы, интегральные преобразования и обобщенные формы полиномов Эрмита и Лагерра с несколькими переменными и индексами.
Inverse differential operators, integral transforms, and generalized forms of Hermite and Laguerre polynomials with several variables and indices are used for their solution.

Но это зависит от нескольких переменных факторов, которые непосредственно влияют на край дома, включая вариацию, которую сайт решил сыграть, и количество колод.
But this depends on a few variable factors which directly affect the house edge, including the variation the site has decided to play with and the number of decks.

Дифференциальное уравнение в частных производных( частные случаи также известны как уравнения математической физики, УМФ)- дифференциальное уравнение, содержащее неизвестные функции нескольких переменных и их частные производные.
In mathematics, a partial differential equation(PDE) is a differential equation that contains beforehand unknown multivariable functions and their partial derivatives.

Эта форма позволяет проводить анализ по нескольким переменным, характеризующим жертву, лицо, совершившее преступление, и обстоятельства агрессивного поведения, обеспечивая, таким образом, расчет надежных сравнимых на международном уровне показателей распространенности и особенностей этого явления.
This form allows the analysis of several variables characterising the victim, the perpetrator and the context of the aggression thus allowing the production of reliable internationally comparable indicators on the extension and configuration of the phenomenon.

Создание или усовершенствование сети основных станций многорецепторных платформ для сбора данных( ПСД), осуществляющих сбор и передачу информации по нескольким переменным, связанным с мониторингом водных ресурсов в районе Средиземноморья;
Installation or improvement of a network of key stations of multisensor-equipped Data Collection Platforms(DCPs) for the collection and transmission of several variables related to water resources monitoring within the Mediterranean region.