SEVERAL VARIABLES на Русском - Русский перевод

• несколько переменных
• нескольких переменных
• несколькими переменными

Примеры использования Several variables на Английском языке и их переводы на Русский язык

Several variables in the same URL.
Несколько переменных в одном URL.

The ring of polynomials of several variables over a field.
Кольцо многочленов от нескольких переменных над полем.

Several variables of the same type can be declared in one line.
Допускается объявление в одной строке нескольких переменных одного типа.

It is allowed to declare several variables of one type simultaneously.
Допускается объявление нескольких переменных одного типа одновременно.

The optimum setting for the LOW-PASS cut-off frequency depends on several variables.
Оптимальная настройка фильтра низкой частоты зависит от нескольких факторов.

We applied several variables to compute.
Мы добавили несколько переменных при расчете.

The computer simulated model can only give approximate estimates as there are several variables used in the model.
С помощью такой модели можно получить лишь приблизительные оценки, т. к. в ней используются сразу несколько переменных.

One can declare several variables and assign a pointer of one object to all of them.
Можно объявить несколько переменных и всем им присвоить указатель одного объекта.

Statistically significant changes in several variables were observed.
Были отмечены значительные в статистическом отношении изменения ряда переменных;

Several variables of int type are multiplied, and after that the result is implicitly converted to intptr_t type and assignment occurs.
Происходит умножение нескольких переменных типа int, после чего результат неявно расширяется до типа intptr_ t и происходит присваивание.

Fractional differential equations of one and several variables and its applications;
Дифференциальные уравнения дробного порядка для одной и многих переменных и их приложения;

When adding several variables, for example in scale construction, some of them may be given more weight based on a variety of considerations.
Когда создается шкала из нескольких переменных, каким-то из них можно приписать больший вес по самым разным соображениям.

The affinity laws for pumps express the relationship between the several variables involved in pump performance.
Законы подобия для насосов определяют соотношения между несколькими переменными, от которых зависит производительность насоса.

When we look at statistical links between several variables, however, such errors become a problem since they can distort the assessment of those links.
Тем не менее, при рассмотрении статистических связей между несколькими переменными, подобные ошибки создают затруднения, поскольку они могут исказить оценку этих связей.

A ranking by U.S. News& World Report, involving a panel of experts, evaluated 32 popular diets based on several variables including health, weight loss, and ease of following.
News& World Report с участием группы экспертов, составили оценку диеты на основе ряда факторов, в том числе здоровья, потери веса и простоты.

First, we declare several variables: statuses, localVideo and remoteVideo elements, and extensionId that contains the unique id of the screencasting extension.
В начале объявляется несколько переменных: статусы, элементы localVideo и remoteVideo, и extensionId, содержащий уникальный идентификатор расширения для скриншаринга.

It is difficult for consumers to compare prices because there are several variables that make up remittance prices.
Потребителям трудно сравнивать цены, поскольку существует несколько переменных величин, от которых зависит стоимость денежного перевода.

Several variables will impact the degree to which a national environment is successful at enabling science, technology and innovation development.
Существует ряд факторов, которые определяют степень влияния благоприятной внутренней среды на успешное использование потенциала научно-технических достижений и инновационного развития.

Suppose you want to construct an overall scale based on several variables, but some of the variables are considered more important than others.
Допустим, вы желаете построить шкалу на основе нескольких переменных, но некоторые из них вы считаете более важными, чем остальные.

I will start the description with quite widespread errors when a programmer has copied a code block, but forgot to change one or several variables in it due to inattention.
Начну, пожалуй, с ряда довольно распространенных ошибок, когда программист, скопировав один блок кода, по невнимательности забыл заменить одну или несколько переменных в нем.

Furthermore, in some cases the very notion of the state can be composed of several variables' values, so that it could be impossible to handle each possible state explicitly.
Более того, в некоторых случаях само понятие состояния может складываться из значений нескольких переменных, так что учесть все возможные их комбинации окажется практически невозможно.

This was the case with several variables: address 5 years ago, address of work place, country of birth(except for 7 closed categories), and relation to the reference person except for 9 closed categories.
Этот метод использовался в отношении ряда переменных: адрес места жительства пять лет назад, адрес места работы, страна рождения( за исключением семи закрытых категорий) и отношение к основному лицу за исключением девяти закрытых категорий.

The variations in the level and speed of integration are partly influenced by several variables related to macroeconomics and social development.
Расхождения в уровне и темпах интеграции отчасти определяются рядом переменных величин, связанных с макроэкономическими показателями и показателями социального развития.

In co-operation with leading think tanks of the Central and Eastern European region, ICDS contributed to resilience assessment, which is presented in the form of the three composite indicators, each combining several variables.
Вместе с ведущими аналитическими центрами Центральной и Восточной Европы Международный центр обороны и безопасности ICDS провел оценку уровня устойчивости, которая представлена в виде трех составных индикаторов, каждый из которых объединяет несколько переменных.

This survey provided valuable data on how people distribute their time, broken down by several variables: age, socioeconomic level, type of home, size of family, etc.
Опрос позволил получить ценные сведения о распределении жителями страны своего времени в разбивке по различным показателям: возраст, социально-экономический уровень, тип домохозяйства, его размер и т. п.

This form allows the analysis of several variables characterising the victim, the perpetrator and the context of the aggression thus allowing the production of reliable internationally comparable indicators on the extension and configuration of the phenomenon.
Эта форма позволяет проводить анализ по нескольким переменным, характеризующим жертву, лицо, совершившее преступление, и обстоятельства агрессивного поведения, обеспечивая, таким образом, расчет надежных сравнимых на международном уровне показателей распространенности и особенностей этого явления.

Inverse differential operators, integral transforms, and generalized forms of Hermite and Laguerre polynomials with several variables and indices are used for their solution.
Для их решения применяются обратные дифференциальные операторы, интегральные преобразования и обобщенные формы полиномов Эрмита и Лагерра с несколькими переменными и индексами.

From the viewpoint of C++ language it is an absolutely correct construct: several variables of"int" type are multiplied together, after that the result is implicitly extended to the type ptrdiff_t and is assigned to a variable..
Происходит умножение нескольких переменных типа int, после чего результат неявно расширяется до типа ptrdiff_ t и происходит присваивание.

Installation or improvement of a network of key stations of multisensor-equipped Data Collection Platforms(DCPs) for the collection and transmission of several variables related to water resources monitoring within the Mediterranean region.
Создание или усовершенствование сети основных станций многорецепторных платформ для сбора данных( ПСД), осуществляющих сбор и передачу информации по нескольким переменным, связанным с мониторингом водных ресурсов в районе Средиземноморья;

SRK introduced an innovative estimation method based on uniform conditioning, extended to several variables, aimed at reproducing the real degree of mining selectivity likely to be achieved in practice.
Консультанты SRK применили инновационный метод подсчета, основанный на расширенном, с охватом ряда переменных значений, определении условий, который обеспечивает воспроизведение реальной, практически применимой степени селективности горных работ.