НЕСКОЛЬКО ПОПЫТОК на Английском - Английский перевод

• several attempts
• several efforts
• few tries

Примеры использования Несколько попыток на Русском языке и их переводы на Английский язык

У тебя было несколько попыток.
You had several shots.

Несколько попыток оказалась неудачными.
Her several attempts failed.

У Вас всего несколько попыток.
You only have a few tries.

Было несколько попыток ее демонтировать.
Several attempts were made to reconstruct it.

Да, они сделали несколько попыток.
Yeah, they had multiple run-ins.

Говорили, что может понадобиться несколько попыток.
It said it might take a few tries.

Мне понадобилось несколько попыток, но.
It took me a few tries, but.

О, несколько попыток пройти первый поворот.
Ooh, several attempts at getting into the first corner.

К счастью у вас есть несколько попыток.
Fortunately, you have more attempts.

Несколько попыток отравить ее кончились неудачно.
Several attempts to refloat her were unsuccessful.

Чтобы пройти игру у тебя есть несколько попыток.
To complete the game you have a few attempts.

Соколов предпринял несколько попыток сбежать из Союза.
Sokolov made several attempts to flee from Soviet Union.

Несколько попыток добраться до Renelique оказались неудачными.
Several attempts to reach Renelique were unsuccessful.

Было сделано несколько попыток наладить двусторонние отношения.
Several attempts were made for reconciliations.

После начала войны он сделал несколько попыток вступить в армию.
With the outbreak of war he made several attempts to enlist in the AIF.

Грин сделал несколько попыток примирения, но без успеха.
Clare made several attempts to kill Max, however was unsuccessful.

В то время как спасатели предприняли несколько попыток добраться до семьи.
While rescue workers made several attempts to reach the family.

Иногда нужно несколько попыток, чтобы добиться абсолютно случайного.
It sometimes takes several attempts to achieve total randomness.

Несколько попыток создания локомотивов подобного типа предприняли и локомотивостроители Германии.
Multiple attempts at this type were made by German locomotive builders.

Этому предшествовало несколько попыток достичь урегулирования на основе переговоров.
This was preceded by several attempts to arrive at a negotiated settlement.

Да, несколько попыток пропадут даром, и все же игра стоит свеч.
Yes, several attempts have been in vain, and yet the game is worth the candle.

Император предпринял несколько попыток прорвать укрепления, но они оказались безуспешными.
The crew had made a couple of attempts to escape, but these were unsuccessful.

Было несколько попыток отменить предусмотренные Конституцией иммунитеты.
There were several attempts to revoke immunities provided for in the Constitution.

Если вы с первого раза не попадете не расстраивайтесь у вас еще будет на это несколько попыток.
If you are the first time you fall do not worry you will still be on it a few tries.

Всего несколько попыток для того чтобы преодолеть на своем скейте все преграды на пути.
Only a few attempts to overcome on his skateboard all the obstacles.

За последнее десятилетие отмечено несколько попыток зафиксировать масштабы этого явления.
Several attempts have been recorded in the last decade to capture the extent of the phenomenon.

Я сделал несколько попыток удаления“ Containers. db” от“ Магазин сообщение” каталог.
I made some attempts erasing“Containers. db” from the“store message” directory.

Применение молокоотсоса требует практики, для достижения успеха может потребоваться несколько попыток.
Using a breast pump requires practice and it may take several attempts before you succeed.

В прошлом было несколько попыток наладить подобное сотрудничество на региональном уровне.
Historically, there have been several attempts at such regional cooperation.

Игра« Зимние развлечения» дает Вам несколько попыток продолжить прохождение трассы после столкновений.
Game"Winter Fun" gives you several attempts to continue passing the courses after the collision.