НЕСКОЛЬКО РАЗЛИЧНЫХ ВАРИАНТОВ на Английском - Английский перевод

• few different options

Примеры использования Несколько различных вариантов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Несколько различных вариантов отделки;
Several different finishing options;

В том или ином конкретном секторе могут использоваться несколько различных вариантов.
In a particular sector more than one option may be used.

Вы можете быть удивлены несколько различных вариантов, есть для кружки с крышками.
You may be surprised by the many different options there are for mugs with lids.

Для каждого конкретного применения может быть предложено несколько различных вариантов.
For each project we can offer many different variations.

Как часть стратегии защиты, я описала ему несколько различных вариантов развития событий.
As part of his defense, I was walking him through a few different case scenarios.

Имеется несколько различных вариантов обеспечения правосудия, которые используются параллельно.
There are several different options for justice which are being pursued in parallel.

В течение первого десятилетия своей истории« Эвертон» имел несколько различных вариантов формы.
During the first decades of their history, Everton had several different kit colours.

Мы можем предоставить несколько различных вариантов, а Вы уже без проблем сможете купить адрес.
We can offer you several different variants, and you will purchase a legal address without any problems.

Когда речь заходит о поиске право Джок itch лечения, есть несколько различных вариантов лечения, вы можете выбрать.
When it comes to finding the right jock itch treatment, there are several different treatment options that you can opt for.

Мы будем обсуждать несколько различных вариантов, которые доступны для людей как Лечение дегенерация желтого пятна.
We will discuss a few different options that are available to people as a macular degeneration treatment.

Если вы хотите знать, как предотвратить частые позывы к мочеиспусканию, у вас есть несколько различных вариантов, которые собираются, чтобы помочь вам сделать это.
If you want to know how to prevent frequent urination you have a few different options that are going to help you do so.

Кроме того, можно использовать несколько различных вариантов одновременно хотя это приведет к увеличению сложности.
It is also possible to use multiple different options at the same time although this will lead to increased complexity.

Обзор здравоохранения: когда речь заходит о поиске право Джок itch лечения, есть несколько различных вариантов лечения, вы можете выбрать.
Healthcare Review: When it comes to finding the right jock itch treatment, there are several different treatment options that you can opt for.

Существует несколько различных вариантов, которые приходят очень рекомендуется и имеют несколько различные клинические исследования, чтобы доказать свою эффективность.
There are a few different options that come highly recommended and have several different clinical studies to prove their efficacy.

Выбирайте приглянувшиеся игры, в которых присутствуют несколько различных вариантов игровой среды; очутитесь в космическом пространстве или в абстрактном ландшафте видео игры!
Choose your favorite adventure, which feature several different environment options; play in outer space or in an abstract video game land!

Есть несколько различных вариантов лечения, если вы хотите быть в состоянии замедлить прогрессирование заболевания и остановить серьезные проблемы с потерей зрения.
There are a few different treatment options available if you want to be able to slow down the progression of the disease and stop the severe issues with vision loss.

Проблема с этим, что существует несколько различных вариантов на рынке, и вы собираетесь нужно экспериментировать немного, чтобы узнать, что работает в вашем случае.
The problem with this is that there are several different options on the market, and you are going to need to experiment a bit to find out what works in your case.

Существует множество разных групп во многих разных областях, для которых они могут быть изложены, и для каждой области существует несколько различных вариантов гипотез.
There are many different groups over many different fields for which they can be stated, and for each field there are several different versions of the conjectures.

В Южной Осетии, напротив, исходят из общепринятого гуманитарного подхода к проблеме беженцев, рассматривая несколько различных вариантов, включая возвращение, переселение или интеграцию.
In South Ossetia, on the contrary, one could observe the standard humanitarian approach to the refugee problem, considering several various variants, including returning, migration or integration.

Некоторые сайты предлагают несколько различных вариантов игры в Keno с разными правилами, в которых предусматривается розыгрыш различного количества чисел, иногда в игру добавляется прогрессивный джекпот.
Some sites offer several different keno variations with different rules, which might change up how many numbers are drawn or add a progressive jackpot into the mix.

В Республике Южная Осетия, напротив, исходят из общепринятого гуманитарного подхода к проблеме беженцев, рассматривая несколько различных вариантов, включая возвращение, переселение или интеграцию.
The Republic of South Ossetia however takes a universally recognized humanitarian approach to the refugee question, and considers different options, including their repatriation, relocation and reintegration.

Несколько различных вариантов включают чрезмерное потение, дрожь, нарушение сердечного ритма, синхронизации или онемение в руки и пальцы, некоторые потери зрения, головная боль и легкое избиение.
A few of the different options include excessive sweating, shakiness, irregular heartbeat, tinging or numbness in the hands and fingers, some loss of vision, headache, and easy bruising.

Вы также можете с помощью мыши Нажмите, чтобы увидеть все приложения, вы можете увидеть современных приложений, а затем вы можете также щелкнуть по этой папке, которая приведет вас к просмотра папок и у вас есть несколько различных вариантов здесь также.
You can also with your mouse click to see all applications, you can see modern applications, and then you can also click on this folder which takes you to the folder view and you have got a number of different options here as well.

Novell Open Workgroup Suite предлагает несколько различных вариантов внедрения для обеспечения получения нужного именно Вам решения, еффективного использования того, что Вы уже имеете, и получения открытых возможностей для будещего роста.
Novell Open Workgroup Suite offers you several different deployment options so you can get exactly what you need, leverage what you already have and leave your options open for future growth.

Сходная ситуация сложилась на переговорах по разработке Конвенции о праве несудоходных видов использования международных водотоков 1997 года, в статьях 3 и 4 которой нашли отражение несколько различных вариантов, сложившихся в ходе переговоров.
A similar situation arose in the negotiation of the 1997 Convention on the Law of the Nonnavigational Uses of International Watercourses, whose articles 3 and 4 reflect a variety of choices developed in the negotiation.

Рабочая группа ГАТТ по природоохранным мерам и международной торговле( ПММТ) и впоследствии Подкомитет по торговле и охране окружающей среды обсудили несколько различных вариантов разъяснения взаимосвязи между торговыми положениями в рамках многосторонних природоохранных соглашений и положениями ВТО.
The GATT Working Group on Environmental Measures and International Trade(EMIT) and, subsequently, the Subcommittee on Trade and Environment have discussed several options to clarify the relationship between the trade provisions in multilateral environmental agreements and the WTO provisions.

Хотя в настоящее время существует несколько различных вариантов решения этой проблемы, наблюдается общая тенденция предоставлять инвесторам право выбирать механизм арбитража среди таких учреждений, как Международный центр по урегулированию инвестиционных споров и действующий при нем Механизм обеспечения дополнительных возможностей, Международная торговая палата или различные региональные арбитражные центры.
While there are several variations in current practise, the general trend is to give investors a choice of arbitral mechanisms through institutions such as the International Centre for Settlement of Investment Disputes and the affiliated Additional Facility, the International Chamber of Commerce or various regional arbitration centres.

В дополнение к этим стеки, есть много сделок для оптом покупает для поощрения пользователей попробовать несколько различных вариантов или акции на одного типа стероида, который оказался на работу для своих личных целей, таких, как купить 2 получить один 1 бесплатно сделка работает на момент написания.
Along with these stacks, there are bunches of offers for mass gets to urge customers to attempt a couple of different alternatives or stock up on the one sort of steroid that has actually confirmed to help their personal goals, such as the buy 2 get one 1 free bargain running at the time of composing.

Помимо продажи контроллеров в отдельности, Sony также планирует предоставить несколько различных вариантов комплекта для оборудования PlayStation Move; включая стартовый комплект с PS Eye, контроллер движения Move и диск demo/ sampler, стоимостью менее 100 долларов США; полный консольный пакет с консолью PS3, геймпад DualShock 3, PS Eye и контроллер движения Move; и пучки контроллера движения Move с выбранными играми.
In addition to selling the controllers individually, Sony also plans to provide several different bundle options for PlayStation Move hardware; including a starter kit with a PS Eye, a Move motion controller, and a demo/sampler disc, priced under US$100; a full console pack with a PS3 console, DualShock 3 gamepad, PS Eye, and Move motion controller; and bundles of a Move motion controller with select games.

Проходит по нескольким различным вариантам, различным сценариям, но это всегда заканчивается плохо.
It's run through several different variations, different scenarios, but it always ends badly.