НЕСЛОЖНЫХ на Английском - Английский перевод

• simple
• uncomplicated
• easy
• straightforward

Примеры использования Несложных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ниже мы приведем два несложных способа.
Two simple ways are indicted below.

Несколько несложных действий и перед нами уже зима.
A few simple steps and we have winter.

Число операций( серьезных и несложных)-- 15 668;
Number of operations(major and minor)- 15,668.

Список несложных проверок, выполненных пользователем.
Simple user check list before calling for service.

Чтобы они были только положительными, запомните несколько несложных правил.
That they are only positive, remember some simple rules.

Создание несложных сайтов, работа в графических редакторах.
You can develop simple websites or use a graphics editor.

Типичный сценарий восстановления состоит из нескольких несложных шагов.
A typical recovery scenario consists of several simple steps.

Способы решения несложных математических задач, возникающих в практике.
Methods of solving easy math problems arising in practice.

Выполнение специфических( иногда несложных) вычислений для заданного приложения.
Execution of specific(sometimes uncomplicated) calculations for a given application.

Соблюдение таких несложных правил поможет предотвратить появление молочницы.
Compliance with these simple rules will help prevent thrush.

Стандартный всасывающий модуль используется преимущественно для несложных и сухих образцов.
The standard suction module is mainly used for unproblematic and dry samples.

Комплекс несложных упражнений тренирует глазную мышцу, предотвращает ее спазмы.
The complex simple exercises trains eye muscle and prevent cramps.

Игра« Каток» предполагает катание новичка по периметру с выполнением несложных линий.
Game"Rink" suggests skating novice on the perimeter with the implementation of simple lines.

Во время выполнения несложных задач студенты развивали навыки визуализации.
When performing simple tasks, students developed visualization skills.

Они продемонстрировали несколько быстрых и несложных рецептов холодных закусок из мяса и рыбы.
They demonstrated several fast and simple recipes of cold dishes from meat and fish.

Несколько несложных шагов, и вы вновь наслаждаетесь гладкими, здоровыми, красивыми волосами.
Follow a few easy steps and enjoy the lustre of healthy-looking hair.

Сейчас изучаем вопрос производства несложных изделий из металлопроката для розничного сегмента.
Currently, we are exploring the possibility of producing simple items from steel products for the retail segment.

После нескольких несложных уроков вам вручат права и собственно погрузчик, необходимый для прохождения игры.
After a few simple lessons you will be given the right and proper loader needed to complete the game.

Как правило, таким клиентам мы предлагаем из разряда несложных, да и консультируем их много и абсолютно бесплатно.
Typically, these customers we offer a bit of simple, and advising them a lot and absolutely free of charge.

Во время выполнения несложных задач участники развивали навыки визуализации.
During the implementation of simple tasks, the participants developed visualization skills.

Применение чисел подобия позволило выявить ряд несложных математических моделей для описания изучаемых явлений.
The using of dimensionless simplex allowed detecting a row of simple mathematical models describing the studied phenomena.

На главной странице отображается рядом ключевых особенностей Videoyork и объясняет ее основы в очень быстрых и несложных пути.
The main page displays a number of the key features of Videoyork and explains its basics in an awfully swift and uncomplicated way.

Такая стадия проектирования разрабатывается нами для технически несложных объектов на основании задания на проектирование.
Such stage of designing is elaborated by us for technically uncomplicated objects on the basis of design assignment.

На противоположной от Трюбзее горе Schoneck( 2044 м) есть еще одна, совсем небольшая зона катания с парой несложных трасс.
On the opposite side of the Trubsee Mount Schoneck(2,044 m) there is another, very small ski area with a couple of uncomplicated trails.

Большинство заболеваний они могут предотвратить, придерживаясь несложных правил: следить за своим здоровьем и чаще бывать на свежем воздухе.
Most of the diseases they can prevent, following simple rules: to monitor their health and spend more time outdoors.

Установление оперативных и несложных процедур для выдачи швейцарских въездных виз делегатам, членам семей делегатов и экспертам.
The establishment of swift and uncomplicated procedures for issuing Swiss entry visas for delegates, delegates' families and experts.

Не стоит пытаться покорить этот пик, имея в своем« послужном» списке всего несколько несложных маршрутов и не имея высотного опыта восхождений.
You shouldn't try to make an ascent having experience of some easy routes and without certain climbing experience.

Для некоторых несложных расписаний можете также определить, что учитель« Не может иметь два окна в день»- тогда он будет иметь максимум одно окно в день.
For some easy schedules you can also specify that the teacher can have maximum of one window per day using the second checkbox.

Чтобы обеспечить длительную безотказную работу автомобиля при соблюдении несложных, но обязательных рекомендаций по техническому обслуживанию.
To ensure long, trouble-free operation of the vehicle, subject to simple, but compulsory maintenance recommendations.

Срок рассмотрения заявления и согласования эскиза( эскизного проекта) технически и( или) технологически несложных объектов- 10 рабочих дней;
Consideration of an application and sketch's(sketch's projects) of technical and(or) technologically not difficult objects- 10 working days;