НЕСОКРУШИМЫЙ на Английском - Английский перевод

• indestructible
• invincible
• unbreakable

Примеры использования Несокрушимый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стаал Несокрушимый!
Staal the Undefeated!

Несокрушимый, как я.
Indestructible, like me.

Он взял несокрушимый клинок.
He used an indestructible blade.

Несокрушимый Железный Человек.
Invincible Iron Man.

Известный как Стаал Несокрушимый!
Known as Staal the Undefeated!

Несокрушимый" Освободитель" был уничтожен, а Калли погибла.
The indestructible Liberator was destroyed and Cally died.

Так быстро сдаешься, мой несокрушимый брат?
Finished so soon, my indestructible brother?

А ты, несокрушимый Антигон, встанешь со своей фалангой в центре.
And you unbreakable Antigonus the center fallanx, Perdikas, Nearcus, Polyperchon.

Тот, который на самом деле управляет беспилотником несокрушимый, до сих пор.
The one that actually controls the drone is impenetrable, so far.

Несокрушимый- при разложенных сошках направленное на вас подавление снижается на 75.
Unbreakable- Incoming suppression is reduced by 75% when your bipod is deployed.

Именно с нашими изделиями вы почувствуете несокрушимый дух украинского народа.
It is with our products, you feel invincible spirit of the Ukrainian people.

Кремень передвижничества"," самый несокрушимый камень его основания"- так называл Максимова И.
Flint peredvizhnichestva""the most adamant stone of its foundation"- the so-called Maximov I.

Воитель стал одним из главных персонажей анимационного фильма 2007 года« Несокрушимый Железный Человек», где его озвучил Родни Солсберри.
James Rhodes appears in the 2007 animated film The Invincible Iron Man, voiced by Rodney Saulsberry.

Город, несокрушимый как скалы, в которых он вырублен, является своего рода памятником маленькому народу, любившему и понимавшему прекрасное.
City, indestructible as a rock, in which it is cut down, is a kind of monument to the little nation, who liked and understood the fine.

Фин Фан Фум появился в анимационном фильме 2007 года« Несокрушимый Железный человек», где был соратником Мандарина.
Fin Fang Foom appeared in the animated direct-to-video film The Invincible Iron Man as the Mandarin's guardian in his ceremonial resting chamber.

Именно этот несокрушимый дух и позволяет нам снова и снова на протяжении всей истории преодолевать благодаря взаимопомощи и партнерству создаваемые стихией трудностей.
It is that unconquerable spirit that has enabled us to overcome nature's obstacles time and again in history through mutual help and partnership.

Вшанувуючи память украинского политика и общественного деятеля, представители“ Народного движения” вспоминали его благородную и многогранную деятельность, жизненный путь, патриотический и несокрушимый боевой дух.
Vshanuvuyuchy memory Ukrainian politicians and public figures, representatives of the"People's Movement" recalled his noble and multifaceted activity, life, patriotic and indomitable fighting spirit.

Правда, угрозыск Ялты утверждал, что он принимал босого Степу и телеграммы насчет Степы в Москву слал, но ни одной копии этих телеграмм в делах никак не обнаружилось, из чего был сделан печальный, но совершенно несокрушимый вывод, что гипнотизерская банда обладает способностью гипнотизировать на громадном расстоянии, и притом не только отдельных лиц, но и целые группы их.
True, the Yalta CID maintained that they had taken the barefoot Styopa into custody and had sent telegrams about him to Moscow, but not one copy of those telegrams was ever found in the files, which led to the sad, but utterly unshakable conclusion that the band of hypno tists was able to practice long-distance hypnosis and not just on individ uals, but on whole groups of people at one time.

Несокрушимая армия, которая пронесется по вселенной.
An indestructible army to rage across the universe.

Командир, сотвори несокрушимую армию и приведи собственную цивилизацию к перевесе!
The commander, who created the invincible army, and bring to the superiority of its own civilization!

Наш погрузчик 1240 просто незаменим и несокрушим.
Our 1240 is simply irreplaceable and indestructible.

Мы обременены несокрушимыми цепями… Давайте, будем стараться нести их, Сюзанна.
We are loaded with unbreakable chains… let us try to bear them, Sister.

От которых нас защищает якобы несокрушимая дамба!
From which we're protected by a presumably indestructible dam!

Он кажется несокрушимым.
It seemed indestructible.

Неудержимые, несокрушимые.
Unstoppable, indestructible.

Я думал, ты была… бессмертной, но не несокрушимой.
I thought you were… Immortal, not indestructible.

Но я сделаю тебя несокрушимой.
But I will make you indestructible.

И вот волна врагов откатывается от них как от несокрушимого барьера.
And here the first wave of enemies rolls back from them as from an indestructible barrier.

Хорошо развитое эфирное тело дает человеку несокрушимое здоровье, выносливость и работоспособность.
Well-developed etheric body gives man indestructible health, endurance and working capacity.

Действительно, его циклопические стены вызывают ощущение несокрушимой мощи.
Indeed, its cyclopic walls evoke the impression of indestructible might.