НЕЧТО НЕОБЫЧНОЕ на Английском - Английский перевод

• something unusual
• something strange

Примеры использования Нечто необычное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нечто необычное.
It's most unusual.

Но потом случилось нечто необычное.
But something strange happened.

На нечто необычное, вообще-то.
Something a bit unusual, actually.

Затем произошло нечто необычное.
But then something strange happened.

На изображении также открывается еще нечто необычное.
This picture also reveals something else.

И тут происходит нечто необычное.
Now something extraordinary happens.

Нечто необычное для привлечения внимания посетителей.
Unusual to attract the attention of visitors.

Но в Эвелин есть нечто необычное.
But there is something unusual about Avalyn.

Но на переднем плане происходит нечто необычное.
But in the foreground there is something unusual.

Но ведь это нечто необычное, о чем нужно кричать на всех углах?
But it's something special to shout of it, isn't it?

Этим утром произошло нечто необычное.
Something curious happened this morning.

Но в канун очередного Рождества с ним происходит нечто необычное.
But on Christmas Eve, something unusual is happening to him.

Мне понравилось бы нечто необычное.
Something different- I could quite fancy that.

Вы должны были отметить его до того, как увидели нечто необычное.
You had to make visual note of that before you saw anything unusual.

Так, нам нужно найти нечто необычное.
Okay, we got to look for anything out of the ordinary.

Я увидел нечто необычное в книге учета на столе мистера Харрогейта.
I saw something unusual in a ledger that was out on Mr Harrogate's desk.

В этом году я собираюсь сделать нечто необычное.
This year, I'm gonna do something different.

Она сделала нечто необычное, что можно делать и с бесценными книгами,- она ее читала.
She did the strangest thing You can do with a priceless book--she read it.

Уже у дверей комнаты я заметила нечто необычное.
I spotted something strange as I was going into my room.

На изображении также открывается еще нечто необычное: эти выбросы обладают большей энергией, чем предполагали астрономы.
This picture also reveals something else: these jets are even more energetic than astronomers expected.

Каждый день у нас будет шанс сотворить нечто необычное.
Every day we have a chance to do something great here.

Морфологически Amphionides представляет собой нечто необычное, поскольку многие части его тела редуцированы или отсутствуют вовсе.
Morphologically, Amphionides is somewhat unusual, with many body parts being reduced or absent.

Сегодня мы бы хотел предложить вам нечто необычное.
Today we would like would like to propose you something unusual.

Вместе мы сделаем нечто необычное, особенное, чего раньше не делали- каждый сможет стать частью СЕРДЦЕБИЕНИЯ.
Together, we will do something unusual, special, which we have not done before- everyone will be able to become a part of a HEARTBEAT project.

Я сканировал ваш образец, и обнаружил нечто необычное.
I was running a scan on your sample, when I noticed something unusual.

Переживаемый нами" кризис идентичности" не есть нечто необычное для многосторонних органов, включая и органы, занимающиеся разоружением.
The"identity crisis" we are experiencing is not unusual for multilateral bodies, including those dealing with disarmament.

И в эту самую обычную ночь Случилось нечто необычное.
And on that night which seemed like a very ordinary night, a very extraordinary thing was happening.

Благодаря проявленным обеими сторонами в ходе обсуждений взаимопониманию и откровенности международное сообщество теперь убедилось в том, что в Африке происходит нечто необычное.
Thanks to both sides' understanding and frankness in the discussions, the international community is now convinced that something unusual is happening in Africa.

Фокусник берет обычный предмет… И делает с ним нечто необычное.
The magician takes the ordinary something and makes it do something extraordinary.

А теперь просим немного внимания, так как у нас есть для вас нечто необычное, красивое и поистине эпическое.
And now we ask for a little attention, since we have something unusual, beautiful and truly epic for you.