НЕЭТИЛИРОВАННЫМ БЕНЗИНОМ на Английском - Английский перевод

• unleaded petrol
• unleaded gasoline
• non-leaded petrol

Примеры использования Неэтилированным бензином на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неэтилированным бензином;
Non-leaded petrol;

Топливный бак заправить неэтилированным бензином.
Fill the fuel tank with unleaded petrol.

Здесь можно заправиться неэтилированным бензином, горючим марки 100 octane, дизтопливом.
Where you can refuel with unleaded petrol, the fuel grade of 100 octane, diesel fuel.

В автомобилях с предписанным неэтилированным бензином мин.
On vehicles with prescribed unleaded petrol min.

С 1991 года все легковые автомобили, производимые на заводах ЕС, могут заправляться неэтилированным бензином.
Since 1991, all cars made in EU have been made for unleaded petrol.

Можно заправить машину газом, неэтилированным бензином и дизельным топливом.
You can fill the car with gas, unleaded gasoline and diesel fuel.

На заправках можно заправиться дизельным горючим, неэтилированным бензином марки А 95, 98.
On the gas stations you can refuel with diesel fuel, unleaded gasoline A 95, 98.

Автомобиль можно заправлять только неэтилированным бензином с содержанием биоэтанола( E10) не более 10.
The vehicle can only be operated with unleaded petrol containing maximum 10% bioethanol E10.

Все а/ м марки ŠKODA с бензиновыми двигателями должны заправляться только неэтилированным бензином.
All ŠKODA vehicles with petrol engines must only be operated with unleaded petrol.

Автомобили с бензиновыми двигателями разрешается заправлять только неэтилированным бензином» стр. 169, Неэтилированный бензин.
A vehicle fitted with a petrol engine must always be refuelled with unleaded petrol» page 159, Unleaded petrol.

C: смесь этанола и сухого льда, при отсутствии этанола его можно заменить неэтилированным бензином.
C--50° C: a mixture of ethanol and dry ice, in the absence of ethanol, it can be replaced by unleaded gasoline.

В автомобилях с предписанным неэтилированным бензином 95/ 91ОЧ использование бензина с октановым числом, выше 95, не принесет ни ощутимого увеличения мощности, ни меньшего расхода топлива.
On vehicles with prescribed unleaded petrol 95/91 RON, the use of petrol with a higher octane number than 95 does not result in a noticeable power increase or a lower fuel consumption.

C- 50° C: смесь этанола и сухого льда в отсутствие этанола может быть заменена неэтилированным бензином.
C- -50°C: a mixture of ethanol and dry ice, in the absence of ethanol, can be replaced by unleaded gasoline.

Ваш автомобиль можно заправлять только неэтилированным бензином, который соответствует стандарту EN 228, в Германии также стандарту DIN 51626- 1 или E10 для неэтилированного бензина с октановым числом 95 и 91 или DIN 51626- 2 или E5 для неэтилированного бензина с октановым числом 95 или 98.
Your vehicle can only be operated with unleaded petrol complying with the EN 228 standard in Germany also DIN 51626-1 or E10 for unleaded petrol with an octane rating of 95 RON and 91 RON or DIN 51626-2 or E5 for unleaded petrol with an octane rating 95 RON and 98 RON.

Ставки налогов для каждой категории дифференцированы, например дифференциация проводится между этилированным и неэтилированным бензином.
Duty is differentiated in each category, e.g. between leaded and non-leaded petrol.

На заправочных станциях страны, которых здесь в изобилии, заправить транспорт можно неэтилированным бензином, дизельным топливом.
At gas stations of the country, which is in abundance, you can fill vehicles with unleaded petrol, diesel fuel.

Потенциальный спрос на неэтилированный бензин зависит от доли транспортных средств, которые могут заправляться неэтилированным бензином.
The potential demand for unleaded petrol depends on the share of the vehicle fleet that can operate on unleaded petrol.

С 1992 года все заправочные станции продают неэтилированный бензин, причем для заправки этилированным и неэтилированным бензином используются различные раздаточные краны.
Since 1992, all petrol stations have offered unleaded petrol with different pump nozzles for leaded and unleaded petrol.

Все автомобили Љkoda с бензиновыми двигателями оснащены катализатором ОГ и их необходимо заправлять только неэтилированным бензином.
All Škoda vehicles with petrol engines are equipped with a catalytic converter and must be only driven with unleaded petrol.

Автотранспортные средства можно сгруппировать следующим образом: i автомобили, оборудованные каталитическими преобразователями, которые в обязательном порядке заправляются неэтилированным бензином; ii транспортные средства с упрочненным гнездом клапана, которые не используют каталитические преобразователи и которые одновременно могут использовать как этилированный, так и неэтилированный бензин; iii транспортные средства с" мягким" гнездом клапана, которые не могут использовать неэтилированный бензин; и iv транспортные средства, оснащенные двухтактными двигателями, которые во всех случаях могут использовать неэтилированный бензин.
Vehicles may be grouped into those(i) equipped with catalytic converters which must use unleaded petrol;(ii) with hardened exhaust valve seats but without catalytic converters, which may use leaded as well as unleaded fuel;(iii) with soft exhaust valve seats, which may not be able to use unleaded petrol; and(iv) with two-stroke engines, which can always use unleaded petrol.

Все автомобили" Skoda" с бензиновыми двигателями оснащены катализатором ОГ и могут заправляться только неэтилированным бензином.
All Škoda vehicles with petrol engines are equipped with a catalytic converter and must therefore be only driven with unleaded petrol.

С 1992 года на всех бензозаправочных станциях продается неэтилированный бензин и используются различные топливные пистолеты для заправки этилированным и неэтилированным бензином.
Since 1992, all petrol stations have offered unleaded petrol and had different pump nozzles for leaded and unleaded petrol.

Территория Осло пронизана сетью заправочных станций, где транспортное средство можно заправить различными видами топлива: неэтилированным бензином 95, 98, дизтопливом, газом LPG.
The area is riddled with the Oslo network of filling stations, where the vehicle can be charged with different types of fuel: unleaded gasoline 95, 98, diesel fuel, gas, LPG.

На территории Стокгольма расположено множество заправочных станций, на которых можно заправить средство передвижения дизельным горючим, неэтилированным бензином марки 95 и 98.
In the Stockholm area there are many gas stations where you can fill a vehicle with diesel fuel, unleaded gasoline 95 and 98.

Как неэтилированный бензин, так и СНГ( двухтопливная система);
Both unleaded petrol or LPG bi-fuel.

Топливо: неэтилированный бензин или этанол( E10) 91 и более.
Fuel: unleaded gasoline or ethanol(E10) 91 or more.

Топливо: неэтилированный бензин или этанол( E10) 91 и выше.
Fuel: unleaded gasoline or ethanol(E10) 91 and above.

АЗС, на которых имеется неэтилированный бензин и газ для автомобилей;
Fuel stations selling unleaded petrol and gas for automobiles.

Топливо: неэтилированный бензин или этанол( E10) 91 или больше.
Fuel: unleaded gasoline or ethanol(E10) 91 or more.

Неэтилированный бензин А 98- 1, 608$/ л.
Unleaded petrol A 98-$ 1,608/ liter.