НЕЭТИЧНЫХ на Английском - Английский перевод

• unethical

Примеры использования Неэтичных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они также информируются о возможности обжалования неэтичных поступков.
They are also informed about procedures to appeal against unethical behaviour.

Мы не участвуем в несправедливых, неэтичных или незаконных действиях с целью получения выгоды.
We do not engage in dishonest, unethical or illegal activity to win business.

Компания" Мэссив Дайнэмик" Белла является прикрытием всевозможных неэтичных поступков.
William Bell's company Massive Dynamic is a cover for all manner of unethical behavior.

Если GDM FX подозревает клиента в использовании неэтичных или сомнительных торговых практик.
If GDM FX suspects the client is engaged in unethical or questionable trading methods.

Криминализация потворствует применению правоохранительными органами неэтичных подходов и дискриминации.
It enables and encourages law enforcement to use unethical approaches and drives discrimination.

Риск заражения лекарства как Анавар от неэтичных черного рынка дилерских центров в том, что нет никакой гарантии подлинности.
The threat of procuring medicines like Anavar from unethical underground market dealerships is that there is no assurance of credibility.

Были приняты все необходимые меры, чтобы избежать предвзятости или неэтичных методов исследования.
All the necessary steps were taken to prevent any claims of researcher bias or improper testing methods.

Прискорбная сторона меркабы в том, что она может быть сооружена и использована для негативных целей- безнравственных, неэтичных целях.
The unfortunate side of the merkabah is that it can be constructed and it can be used for negative purposes-immoral, unethical purposes.

В случае, если у GDM FX будут основания предполагать использование клиентом неэтичных либо же подозрительных способов трейдинга.
If GDM FX suspects the client is engaged in unethical or questionable trading methods.

Итак, я решил создать альтернативу, что означало другую систему, такую, у которой не было бы этих неэтичных требований.
So, I decided to create an alternative, which meant, another operating system, one that would not have these unethical requirements.

Риск получения лекарственных средств, как Анавар от неэтичных поставщиков черного рынка является тот факт, что нет никакой гарантии достоверности.
The threat of obtaining medicines like Anavar from unethical black market suppliers is that there is no warranty of authenticity.

BP получает конкурентные преимущества благодаря высокой эффективности, а не за счет неэтичных или противозаконных действий.
BP gains its competitive advantages through strong performance rather than through unethical or illegal business practices.

Опасность приобретения наркотиков, как Анавар от неэтичных поставщиков черного рынка является то, что нет никакой гарантии достоверности.
The risk of procuring medications like Anavar from unethical underground market dealerships is that there is no assurance of authenticity.

Банк ожидает, что клиенты не будут осуществлять никаких действий для стимулирования нечестных или неэтичных действий работников банка.
The bank expects that clients will refrain from any activities promoting dishonest or unethical actions of bank employees.

Опасность приобретения наркотиков, как Анавар от неэтичных поставщиков черного рынка является то, что нет никакой гарантии достоверности.
The risk of acquiring medications like Anavar from questionable black market dealerships is the fact that there is no guarantee of credibility.

ФИФА прилагает все усилия для защиты имиджа футбола и своего собственного имиджа от угроз, исходящих от аморальных или неэтичных методов и практик.
FIFA is striving to protect the image of football, and its own image, from harm as a result of immoral or unethical methods and practices.

Он включает конкретные понятия в отношении жертвования, терпения, терпимости, недопущения неэтичных традиций и норм, сектантства, зависти и подавления.
It includes specific concepts on sacrifice, patience, tolerance, avoiding unethical traditions and norms, sectarianism, jealousy and oppression.

Издатели" Дельфи" отмежевались от неэтичных и оскорбительных комментариев и обещали сделать все возможное для устранения подобных комментариев со страниц этого издания.
The Delfi publishers have dissociated themselves from unethical and insulting comments and promised to do everything to eliminate such comments from its pages.

Компания строго соблюдает антимонопольное законодательство стран, в которых ведет свою деятельность, и воздерживается от неэтичных методов ведения конкурентной борьбы.
The Company strictly complies with the local antitrust laws of where it operates, and abstains from unethical practices.

На самом деле, Бюргер в большом количестве случаев присоединялся к Мейсону в действии против неэтичных адвокатов или лжесвидетелей, или кого-то еще, кто препятствовал правосудию.
As a matter of fact, Burger in a good many instances has joined Mason in action against unethical attorneys, lying witnesses, or any one else obstructing justice.

В конце дискуссии было отмечено, что« вновь Хартия должна взять на себя данную функцию и показать нам, как осуществить правовой штурм неэтичных телеканалов и газет».
At the end of the discussion it was noted that"The Charter should take on oneself to realize this function and give the direction as how to legally attack unethical newspapers and TV channels".

Предоставить вашим сотрудникам, поставщикам и деловым партнерам возможность высказываться, если они становятся свидетелями нарушений, неэтичных или потенциально опасных действий в рамках экономической или другой деятельности BP.
Provide a means for your employees, your suppliers and your business partners to speak up if they see something that is unsafe, unethical or potentially harmful involving BP's businesses or activities.

Если состояние Опасности назначается подчиненному, потребуйте, чтобы он( или все, кто работает в данной области) выписал свои оверты и висхолды, а также написал обо всех известных ему неэтичных ситуациях и сдал это все к установленному сроку- с условием, что в таком случае взыскание за это будет снижено, но если что-то будет выявлено после установленного срока, то взыскание будет удвоено.
Where a Danger Condition is assigned to a junior, request that he or she or the entire activity write up his or her overts and withholds and any known out-ethics situation and turn them in at a certain stated time on a basis that the penalty for them will be lessened but if discovered later after the deadline it will be doubled.

ОКАЗЫВАТЬ содействие усилиям по раскрытию нарушений прав работников- мигрантов и распространять информацию о неэтичных агентствах в международной индустрии найма;
SUPPORT efforts to expose abuses of migrant workers' rights and spread the word about unethical agencies within the international recruitment industry;

Нет ничего неэтичного в ставке на самого себя, не так ли.
There's nothing unethical about betting on oneself, as far as I know.

Очень неэтично для астрофизика.
Highly unethical for an astrophysicist.

Мое поведение было неуместным и неэтичным, и я глубоко сожалею об этом.
My behavior was improper and unethical, And i deeply regret it.

Неэтичные действия, или даже признаки компрометации, недопустимы.
Unethical actions, or even the appearance of compromise, are not acceptable.

Я сделаю кое-что совершенно неэтичное и подкуплю тебя конфетой.
I'm going to do something completely unethical, and bribe you with candy.

Неэтичны, предосудительны, но вполне осуществимы.
Unethical, reprehensible but very practical.