Примеры использования Не желательно на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сегодня не желательно.
Today's no good.Разные согревающие компрессы делать не желательно.
Different compresses do not desirable.А это не желательно.
Но все же слишком много воды пить не желательно.
But too much water to drink is not desirable.Не желательно делать эту операцию более 2 раз.
Люди также переводят
Какие напитки можно пить а какие не желательно.
What drinks you can drink and what is not desirable.Не желательно добавлять соки, приготовленные с сахаром, джем, какао и сахар.
It is not desirable to add juice, cooked with sugar, jam, cocoa and sugar.Трение технически допустимо, но не желательно.
Не желательно есть в это время овощи и фрукты, каши, пересоленную пищу.
Все продукты, которые входят в рацион заменять не желательно.
Its not desirable to replace products, which are included in the diet.Принимать во второй половине не желательно: может вызвать ухудшение сна.
To take into the second half is not desirable: may cause deterioration of sleep.Почему МОЯ защита желательна, когда МОЕ присутствие не желательно?
Why Не желательно дарить часы, как символ ограниченности времени, острые предметы.
It is not desirable to give a clock as a symbol of time constraints, sharp objects.Когда использование вайт лейбл рекомендовано и в каких случаях не желательно.
When the use of White Label Мало же мы понимаем, что это не желательно, чтобы пропустить еду, особенно завтрак.
В противном случае браться за установку Windows 10 на ваше мобильное устройство не желательно.
Не желательно при наличии аллергика в доме, держать домашних животных, мягких игрушек, растений.
It is not desirable if allergy in house keeping pets, stuffed animals, and plants.Нельзя съедать меньше нижней границы коридора калорийности, но не желательно переходить и верхнюю.
You cannot eat less bottom of the corridor calories, but it is not desirable to move the top.Людям, которым не желательно употреблять кофе по той или иной причине, цикорий станет заменителем.
Особенно это актуально если удаленно был запущен какой-нибудь длительный процесс, который не желательно прерывать.
This is especially true when remotely started a long process that should not be interrupted.И после этого не желательно много ходить, чтобы не спровоцировать лишнее раздражение.
And after that, it is not advisable to walk a lot,Не желательно размещать детскую кровать возле окна, на сквозняке, возле камина, возле кондиционера.
It is not advisable to place a cot near a window, in the draft, next to the fireplace, near the air conditioner.Для того, чтобыминимизировать протечку, не желательно, чтобы на плоскости соприкосновения уплотнений были неровности.
In order tominimize leakage, it is not advisable to have irregularities on the plane of contact of the seals.Тут не желательно действовать методом проб и ошибок, а лучше сразу посоветоваться с ветеринаром.
It is not desirable to act by trial and error, but it Назначают витаминные препараты, такие как ацитрепин( неотиазон) иаэвит( беременным не желательно!), местно- ультрафиолетовое облучение.
Prescribe vitamin preparations, such as acitretin(neotigason)and Amit(pregnant is not desirable!), local ultraviolet irradiation.Очень часто флешки используют для переноса информации которую не желательно пересылать по электронной почте или которая имеет большой размер.
Very often, the stick Не желательно ставить шкаф купе в детской и двухъярусную кровать возле камина, возле кондиционера, возле окна, на сквозняке.
It is not advisable to put in the nursery closet compartment and a bunk bed next to the fireplace, near the air conditioner near the window in the draft.Таким образом линейная стерилизация“ луковицы” не желательно по причине возможного исчезновения еще живого содержимого“ луковицы”, которым питается та самая“ опухоль”.
Thus linear sterilization“the bulbs” It is not advisable because of the possible extinction of live content“the bulbs”, who eats the same“tumor”.Только не желательно уходить в лес одному, если речь идет о наркотиках в обычном понимании, так как существует большой риск полного провала.
Just don't want to go into the Woods alone, If we are talking about drugs in the common understanding, because there is a high risk of failure.В классической медицине аналогично назначаютсятоксичные препараты« Вермокс»,« Вормил»,« Декарис» с массой побочных действий, что не желательно, особенно для детей.
In classical medicine similarly appointed toxic drugs"Vermoxum","Worm","Dekaris" with amass of side effects, which is not desirable, especially for children.
