НЕ ОЧЕНЬ ПОЛЕЗНО на Английском - Английский перевод

• is not very useful
• not very helpful

Примеры использования Не очень полезно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это было не очень полезно.
That wasn't very helpful.

Ласситер, это сейчас не очень полезно.
Lassiter, not really helpful right now.

Это не очень полезно в реальном мире.
That's not very useful in the real world.

Это не очень ясно и не очень полезно.
It's not very clear, not very helpful.

Телевизор смотрят, компьютерных игр и веб- серфинга не очень полезно.
TV watching, computer games and web surfing is not very useful.

Очень полезно Полезно Не очень полезно.
Very useful Useful Marginally Useful.

Это отношение, которое является слишком меркантильным, обычно не очень полезно.
This rather overly commercial attitude, is usually not very profitable.

Существует также руководство, которые, хотя и не очень полезно, описывает особенности MK808B.
There is also a manual, which although not very useful, Describes the features of the MK808B.

Они считают ее громоздкой в использовании и не очень полезной в предварительном отборе подходящих кандидатов на те или иные должности.
They consider it cumbersome to use and not very helpful for pre-screening suitable candidates for given positions.

Но поскольку мы знаем, что другие распространители GNU не смогли бы включить эту программу, то такое добавление было бы не очень полезно.
But since we know that other redistributors of GNU would be unable to include it, doing this would not be very useful.

Я могла бы съесть ведро вермишели, однако я знаю, что это не очень полезно, поэтому всегда только смотрю меню, облизываюсь и заказываю капрезе.
I could eat a bucket oframen noodles, but I know it's not very healthy, so I always just look at the menu, my mouth watering, and order a Capresesalad.

Кроме того, не попадайтесь на рекламные акции, типа заказав это блюдо, вы получите в подарок майку, потому что это может быть либо слишком большое блюдо, либо не очень полезное.
You can order only the quantity, which can eat. Also, do not fall for promotions, such as ordering a meal, you get a free T-shirt, because it can be either too large dish, or not very useful.

Считается, что перевозить и хранить в пластике пищевые продукты не очень полезно, поэтому обязательно на всем пути следования необходимо поддерживать специальный температурный режим в теплое время года особенно.
It is believed that transportation and storage in plastic containers is not very healthy, so a consumer needs to be sure we maintain special temperature conditions especially during hot months.

Прежде чем попасть в вывод средств самих вопросов, и почему вы должны держаться подальше от Lock Poker на данный момент я хочу остановиться на некоторых дискуссий и почему это не очень полезно с точки зрения более широкой картине.
Before I get into the cashout issues themselves, and why you should steer clear of Lock Poker for the time being I want to touch on some of the debate and why it's not really helpful in terms of the larger picture.

Кто живет в экологически неблагоприятных зонах, для профилактики, выведения из организма радионуклидов нужно употреблять сало каждый день: женщинам- по 40- 50 г, мужчинам- по 60- 70 г. Не следует увлекаться копченым, старым и жареным салом, поскольку в нем часть жирных кислот перешла из активной формы в пассивную, что не очень полезно для организма.
Those who live in environmentally unfavourable areas, to prevent, excretion of radionuclides should eat fat every day: women 40-50 g, men- 60-70, Do not be carried away smoked, old and fried bacon, as it is part of fatty acids moved from active forms in the passive, which is not very useful for the organism.

Итак, вклад, в котором нуждается общество,- не эти несвободные программы, для производства которых у каждого есть такой стимул; вклад, который нам на самом деле нужен,- это свободные программы, так что в обществе бардак из-за того, что оно создает для людей стимул делать то, что не очень полезно, и не создает стимула делать то, что полезно..
So, the contribution that society needs is not these proprietary programs that everyone has such an incentive to make, the contribution we really want is free software, so our society is going haywire because it gives people an incentive to do what is not very useful, and no incentive to do what is useful..

Не очень полезная реакция.
Not very useful.

Почему" и" как" вопросы, являющиеся не очень полезными.
The"why" and"how" questions are not very useful.

И Кроме того, насосы не очень полезны в получении в длину.
And besides, pumps are not really helpful in gaining in length.

Запрещения винта не очень полезны, и они очень редко используются практически.
Screw bans aren't very useful, and they are very rarely used in practice.

Я знаю, что мой совет, был не очень полезным.
I know my advice earlier wasn't real helpful.

У него, возможно, не будут уверенности до самого последнего момента, из-за чего последующая сессия в любом случае будет не очень полезна.
They might not know until the last minute, which would make any further session not very useful anyway.

И конечно, не очень полезна в этом отношении такая терминология, как понуждение или принуждение какого-то одного государства.
Certainly, terminology like compelling or forcing one State is not very helpful in that direction.

Ни для кого не секрет, что самые знаменитые« шипучки» мира Pepsi, Coca- Cola, Fanta не очень полезны.
It is not a secret for anybody that the most famous fizzy drinks of the world Pepsi, Coca-Cola, Fanta are not so healthy.

Даже те люди, которые живут в их чакре макушки головы, не очень полезны для нас, так как они не приземленные.
Even those people who live in their crown chakra are not of much use to us as they are not grounded.

Мы завершили изучение основ отдельных HTML элементов, но они не очень полезны сами по себе.
That wraps up the basics of individual HTML elements, but they aren't very useful on their own.

Считается, что их необходимо хотя бы несколько минут проварить( причем как можно быстрее после момента сбора), чтобы устранить горечь и некоторые не очень полезные вещества.
It is considered necessary to boil them at least a few minutes, as soon as possible after picking, to get rid of bitterness and some not very beneficial components.

Например, колбасы под брендом« Пермский мясокомбинат» здесь до сих пор коптят на буковой стружке, без применения более дешевых, но не очень полезных для здоровья заменителей, в том числе« жидкого дыма».
For example, sausages under the"Perm Meat Processing Plant" brand are still smoked on beechen flakes, without using cheaper substitutes that are not really useful to health, including"liquid smoke.

Я не нашла конкретного заклинания, которое бы смогло снять антимагический барьер, но в этой книге говорится о странниках, и пусть она не очень полезна, но это хотя бы шаг в правильном направлении.
I haven't exactly found a spell that can undo an anti-magic border per se, but this book mentions travelers, which isn't that helpful, but at least it's a step in the right direction.

Более того, добавление прилагательного" соответствующая" представляется рискованным и не очень полезным, если принимать во внимание многообразие НПО, участвующих в системе оказания экстренной помощи в случае бедствия, не говоря уже о практических проблемах, которые могут возникнуть при попытке определить, является ли та или иная НПО" соответствующей.
The addition of the adjective"relevant" seemed risky and not very useful, given the variety of NGOs that participated in the system of disaster relief assistance, not to mention the practical problems that could arise when attempting to determine whether a particular NGO was"relevant.