НЕ ОЧЕНЬ ПОПУЛЯРЕН на Английском - Английский перевод

• is not very popular

Примеры использования Не очень популярен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не очень популярен.
Not very popular.

Ты тут не очень популярен.
You're not a very popular person down here.

Западный стиль здесь не очень популярен.
Western style is not very popular here.

Он не очень популярен, мягко выражаясь.
He's not very popular, to say the least.

Или" Дэн Хамфри" псевдоним, или он не очень популярен.
Either"dan humphrey" is an alias or your son is not very popular.

Я не очень популярен в этих краях.
I'm not too popular in that neck of the woods.

Но, учтите, рынок не очень популярен среди самих местных жителей.
But, take into account that it is not very popular among locals anymore.

Потому что, как ты знаешь, отдел внутренних расследований не очень популярен среди копов.
Because as you know, Internal Affairs isn't very popular with cops.

Он был не очень популярен в некоторых кругах на Сент- Мари.
He wasn't exactly popular with certain people in Saint-Marie.

Человек, который нанимает парня убить жену, а потом сдает этого парня, обычно не очень популярен.
A man who hires a guy to kill his wife and then rats that guy out usually isn't too popular.

Термин« низовой футбол» не очень популярен в России, в российском публичном пространстве.
The term"grassroots football" is not very popular in Russia, in the Russian public space.

Я знаю, что Шери заплатила тебе 10 000 долларов за женитьбу на ней, и я знаю, что ты не очень популярен на звукозаписывающей студии.
I know that Cherie paid you $10,000 to marry her, and I know that you're not very popular at the recording studio.

Поскольку Internet Explorer сегодня не очень популярен, работа со специализированными плагинами, предназначенными только для него, проводилась по минимуму.
Since Internet Explorer is not very popular these days, the specialized plugins for it were tested very briefly.

Из-за того, что он верил в свою работу, и заявлял об этом, он был не очень популярен среди так называемых борцов за права животных.
Because he believed in what he was doing, and said so, he was not very popular with the so-called animal rights fraternity.

В связи с неброским оперением и территориальностью мест обитания, этот вид не очень популярен среди любителей птиц, хотя легко размножается в неволе, как большинство уток, если предоставляется достаточно места и хорошая среда обитания.
Due to its drab plumage and territorial habits, this species is not very popular among aviculturalists, although it reproduces readily in captivity like most ducks if enough space and good habitat are provided.

Все танцы из современной западно- европейской программы были более-менее подробно описаны, за исключением венского вальса, который был не очень популярен в Англии, не был включен в первую официальную программу соревнований и добавлен позже.
All dances from the modern West European program were more or less in detail described, except for the Vienna waltz which wasn't really popular in England, wasn't included in the first official program of competitions and added later.

Как Вы считаете, почему Албания не очень популярна у российских туристов?
Why is Albania not very popular among Russian tourists?

Мы там не очень популярны.
We're not very popular up there.

Полиция Нью-Йорка не очень популярна в этом районе.
NYPD isn't very popular in this neighborhood.

CGA- версия игры, по словам Джона Кармака, была не очень популярной.
According to John Carmack, the CGA version of the game wasn't very popular.

Но она была не очень популярна.
Wasn't very popular.

В то время они были не очень популярными.
It was not very popular.

Не очень популярный.
Not so popular.

Вы не очень популярны в Клепхеме сегодня утром, Пуаро.
You are not too popular in Clapham this morning, Poirot.

Я и сейчас то не очень популярный.
I'm not very popular now.

Реформы Карла Десятого не очень популярны.
Charles X's reforms aren't very popular.

Крупные японские автомобили были не очень популярны среди автолюбителей в Европе, покупались, в основном, дизельные автомобили для использования в такси.
As large Japanese cars are not very popular with private buyers in Europe, the diesel saw the lion's share of sales, mainly for taxi usage.

Как не печально отметить, до недавнего времени, Гватемала была не очень популярна для туризма из-за нестабильности политического положения и более сорока лет гражданской войны и диктатуры.
It is sad to note, until recently, Guatemala was not very popular for tourism due to the instability of the political situation and more than forty years of civil war and dictatorship.

Я думаю, это еще связано с тем, что мы пока группа начинающая и не очень популярная.
I think it's more due to the fact that we are the band of beginners and not very popular.

По мнению молдавских аналитиков, Коноплев продвигает не очень популярный в Приднестровье вариант развития ситуации-« строительство абсолютно независимого государства, своеобразной„ приднестровской Швейцарии“.
The article also says that Konoplev is promoting a very unpopular scenario in Transnistria-"the building of absolutely independent state, a characterful"Transnistrian Switzerland.