НЕ СМОЖЕТ ПОДКЛЮЧИТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• will not be able to connect
• will be unable to connect

Примеры использования Не сможет подключиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Арам не сможет подключиться к камерам.
Aram can't access the surveillance feeds.

Если консоль находится слишком далеко от маршрутизатора, возможно, она не сможет подключиться к нему.
If the console is too far from the router, it might not be able to connect.

Если Вы отключите Bluetooth, то световой будильник не сможет подключиться к приложению« beurer LightUp».
If you deactivate Bluetooth, the wake up light cannot be connected to the“beurer LightUp” app.

Если IР- камера не сможет подключиться к маршрутизатору Wi- Fi, светодиодный индикатор состояния будет мигать красным.
If the IP camera is successfully connected to the Wi-Fi router, the status LED will become orange.

Если ваш роутер использует систему безопасности WiFi« WPA2 Enterprise», повторитель не сможет подключиться к роутеру.
If your router's WiFi security setting is set to WPA2 enterprise, your extender can't connect to your router.

Если IР- камера не сможет подключиться к маршрутизатору Wi- Fi, светодиодный индикатор состояния будет мигать красным.
If the IP baby and child monitor is successfully connected to the Wi-Fi router, the status LED will become orange.

В результате ее использование становится невозможным, и пожарная машина не сможет подключиться к водопроводной сети.
As a result its usage becomes impossible and a fire engine will not be able to connect to the water network.

Примечание: Если Zeppelin Air не сможет подключиться к вашей домашней беспроводной сети, наиболее вероятной ошибкой является неправильный ввод пароля сети.
Note: If Zeppelin Air fails to connect to your home wireless network, the most likely fault is an incorrectly entered network password.

Если вы пытаетесь создать игру в тот момент, когда другое приложение использует указанные вами порт, никто не сможет подключиться к вашей игре.
If you try to host a game while another application is using the port you specified, other players will not be able to join your game.

Если вы используете только проводное подключение, ваша консоль Nintendo Switch не сможет подключиться к Интернету, как только вы извлечете ее из док- станции.
If you're just using a wired connection, your Nintendo Switch console will become unable to connect to the internet as soon as you remove it from the dock.

Кроме того, если в кластере настроено несколько узлов с повторяющимися приоритетами, средство NLB не сможет подключиться к неправильно настроенным узлам.
Similarly, if you have misconfigured the cluster by using duplicate priorities on multiple hosts, NLB Manager will not be able to connect to those misconfigured hosts.

Если использовать другое имя, после завершения подготовки Configuration Manager не сможет подключиться к компьютеру, основанному на AMT, для внешнего управления.
If the same name is not used, Configuration Manager will not be able to connect to the AMT-based computer to manage it out of band after provisioning completes.

При генерировании имени длиной более 15 знаков все знаки после пятнадцатого будут отсечены, и компьютер не сможет подключиться к домену.
When a name that is more than 15 characters is generated, any characters after the first 15 will be truncated, and the computer will be unable to join the domain.

Если на центральном сервере AIS отключено автоматическое создание пользователей, то локальный Vault не сможет подключиться к нужной учетной записи пользователя в диспетчере лицензий AIS.
If Automatic user creation is not enabled in the central licensing AIS, the local Vault will not be able to connect to a valid User account in the AIS License Manager.

Эта политика будет иметь де-факто дискриминационное воздействие на данную группу меньшинства, поскольку она не сможет подключиться к сетям водоснабжения и канализации.
The policy will have a de facto discriminatory impact on this minority group because it will be unable to connect to the water and sewage networks.

Если пароль учетной записи компьютера сброшен независимо от пароля для удаленного доступа AMT, Configuration Manager не сможет подключиться к компьютеру, основанному на AMT, с использованием механизмов внешнего управления.
If the computer account password is reset independently from the AMT remote password, Configuration Manager will be unable to connect to the AMT-based computer by using out of band communication.

Однако новый пользователь, то есть пользователь, для которого отсутствует удаленный сеанс на сервере Узел сеансов удаленных рабочих столов, не сможет подключиться к серверу Узел сеансов удаленных рабочих столов.
However, a new user- that is, a user that does not currently have a remote session running on the RD Session Host server- will not be able to connect to the RD Session Host server.

Если с помощью команды WSUSUtil указать полное доменное имя в интрасети, но не добавить его в сертификат веб- сервера, интернет- точка обновления программного обеспечения не сможет подключиться к активной точке обновления программного обеспечения в интрасети и произойдет сбой синхронизации обновлений.
If you specify the intranet FQDN with the WSUSUtil command and the same FQDN is not included in the Web server certificate, the Internet-based software update point will not be able to connect with the active software update point on the intranet, and software updates synchronization will fail.

Если на центральном сервере AIS отключено автоматическое создание пользователей, то локальный сервер не сможет подключиться к нужной учетной записи пользователя в AIS.
If Automatic user creation is not enabled in the central licensing AIS, the local Server will not be able to connect to a valid User account in the AIS License Manager.

В режиме расширителя сети, Almond не смог подключится.
In the range extender mode, Almond was unable to connect.

Если флажок не установлен или порт указан неверно, устройства не смогут подключиться к серверу и передать или получить информацию.
If the box is not checked, or the port is indicated incorrectly, devices will not be able to connect to the server or send and receive information.

В случае отказа в обслуживании со стороны любого из крупных провайдеров значительное число людей не смогут подключиться к Интернету и, следовательно, заполнить электронный переписной лист.
Should the services of a major ISP be unavailable, a large number of people will be unable to connect to the Internet, and therefore unable to log on to the e-Census form.

Если вы не смогли подключиться к Интернету или у вас возникли другие технические неполадки, просто свяжитесь с администрацией.
If you couldn't have connected to the Internet or you had other technical failures, just contact the Administration.

Если Легкий агент не смог подключиться ни к одной SVM, статус защищенной виртуальной машины изменяется на Не включена защита.
If Light Agent could not connect to a single SVM, the protected virtual machine status changes to Protection disabled.

Если вы не приняли соглашение о пользовании сервисами Nintendo 3DS и политику конфиденциальности при первоначальной настройке вашей системы Nintendo 3DS, вы не сможете подключиться к Интернету и загрузить данные обновления.
If you didn't accept the terms of the Nintendo 3DS Service User Agreement and Privacy Policy when you performed the initial setup of your Nintendo 3DS system, you will not be able to connect to the internet and download the update data.

Если при первоначальной настройке подключения к Интернету системы Nintendo 3DS или Nintendo 3DS XL вы выбрали« Отказаться» в Соглашении с пользовании сетевыми службами, вы не сможете подключиться к магазину Nintendo eShop.
If you select'Decline' to the User Agreement regarding network services during the initial Internet set-up of your Nintendo 3DS or Nintendo 3DS XL system, you will not be able to connect to Nintendo eShop.

Если клиент не смог подключиться к точке распространения, чтобы выполнить загрузку содержимого, или если загрузить содержимое не удается, то клиент будет продолжать попытки в течение десяти дней, по прошествии которых сообщит о неудаче.
If the client is unable to connect to the distribution point to download the content or the download fails, the client will retry for up to 10 days before failing.

Робот знает только то, что нервы в ноге не взаимодействуют с мышцами, а это значит что они не смогут подключиться к сенсорам протеза, а это значит, что робо- нога не будет работать.
All the robot cares about is that the nerves in his leg aren't communicating with his muscles, which means they can't communicate with the sensors in the prosthesis, which means the robot leg won't work.

Находясь в пассивном режиме, адаптер беспроводной сети не будет передавать кадры пробных запросов случайного имени беспроводной сети или любого другого имени, и злоумышленники не смогут подключиться к беспроводному клиенту.
While in the passive mode, the wireless network adapter will not send Probe Request frames for a random wireless network name or any other name; malicious users cannot connect to the wireless client.

Призывает все заинтересованные стороны вносить свой вклад в проведение онлайновых консультаций, касающихся вопроса<< целесообразности продолжения>> деятельности Форума по вопросам управления Интернетом, как это предлагается в пункте 76 Тунисской программы, с учетом мнений заинтересованных сторон в развивающихся регионах, которые не смогли подключиться к дискуссии в режиме<< онлайн>>, и настоятельно призывает Генерального секретаря принять все соответствующие меры для организации широких консультаций;
Encourages all stakeholders to contribute to the online consultations regarding the"desirability of the continuation" of the Internet Governance Forum, as envisaged in paragraph 76 of the Tunis Agenda, taking into consideration the stakeholders in developing areas that have been unable to get connected online, and urges the Secretary-General to take all appropriate measures to have broad-based consultations;