НИЗКИЕ ОПЕРАЦИОННЫЕ на Английском - Английский перевод

• low operating
• low transaction

Примеры использования Низкие операционные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Более низкие операционные издержки.
Lower transaction costs.

Низкие операционные расходы и затратоэффективное управление.
Low transaction costs and cost-effective management.

Проект будет иметь исключительно низкие операционные расходы($ 29/ унцию золота) благодаря продаже попутных металлов.
The project is expected to have exceptionally low operating costs of $29/oz of gold due to by-product credits.

Более низкие операционные издержки для правительств.
Lowered transaction costs for Governments.

Этот оптимальный продукт для предварительной очистки сточных вод сочетает в себе высококачественное исполнение и низкие операционные затраты.
These have resulted in an optimum product for the preliminary treatment of waste water-providing high performance coupled with low operating costs.

Низкие операционные расходы благодаря интеграции с вакуумным насосом и охладителем.
Low operation costs through integration of vacuum pump and chiller.

Для этих стран характерны высокий уровень развития человеческого капитала, достаточно широкая диверсифицированность экономики и относительно низкие операционные издержки.
These countries enjoy a high degree of human capital development, and have fairly well diversified economies and relatively low transactions cost.

Низкие операционные доходы- по сравнению с другими государствами расходы бизнеса в ОАЭ значительно меньше;
Low operating income- compared with other countries business costs in the UAE are significantly less;

К ним относятся услуги краткосрочного финансирования, которые предлагают ломбарды, схема работы которых очень проста и оперативна, а низкие операционные расходы удобны как кредиторам, так и заемщикам.
They include short-term finance from pawnshops, whose operations are very simple and fast with low transaction costs for both lender and borrower.

Низкие операционные издержки и эффективность местных поставщиков облегчают и стимулируют субподрядные связи.
Subcontracting is facilitated and encouraged by low transaction costs and the efficiency of potential suppliers.

В 2016 г. вследствие перехода национальной валюты Казахстана на де-факто плавающий курс, и без того низкие операционные затраты за год сократились еще на 40% и составили$ 970 за тонну.
In 2016 due to the transition of the national currency of Kazakhstan to the de facto floating rate already low operating costs decreased by another 40% and amounted to $970 per ton.

Учитывая низкие операционные расходы наших месторождений, мы можем продолжать генерировать положительное движение денежных средств даже при нынешних низких ценах на нефть.
Given the low operating costs of our field we can continue to generate positive cashflow even at the current low oil prices.

Кумтор остается основным активом Компании и после заключенного соглашения с правительством Киргизии, а также учитывая 20 лет непрерывной работы, имеет относительно низкие операционные риски.
Kumtor remains the Company's main asset and, after an agreement with the Kyrgyz government, and taking into account the 20 years of continuous operations, has a relatively low operating risk.

Имея в наличии нашу значительную базу запасов, низкие операционные расходы и благоразумный подход к управлению балансом, я остаюсь уверенным в том, что компания Nostrum находится в хорошем положении для выполнения своей стратегии роста в текущей обстановке.
With our significant reserve base, low cash operating costs and prudent approach to balance sheet management I remain confident Nostrum is well placed to deliver on its growth strategy in the current environment.

Сейчас многие выбирают валютный рынок, поскольку он предоставляет инвесторам бесчисленные преимущества, включая торговлю с плечом, высокую ликвидность, круглосуточный доступ к торговле и низкие операционные издержки.
Nowadays many people choose currency market, as it offers investors countless advantages, including leveraged trading, high liquidity, 24 hour availability and low transaction costs.

AsycudaWorld позволит обеспечить даже более значительные налоговые поступления и более низкие операционные издержки, чем те, которыми характеризуется нынешняя версия этой системы АСОТД, и тем самым становится показательным примером эффективной практики электронного управления.
AsycudaWorld will mean even greater tax revenue collection and lower transaction costs than are already provided by the current version of the system, ASYCUDA++, making it a showcase for e-government.

Благодаря трехуровневой запатентованной природосберегающей технологии преобразования Green Conversion, INGENIO MAX обеспечивает высокий КПД даже при небольшой нагрузке, 100% предполагаемый срок эксплуатации аккумуляторной батареи, тем самым гарантируя низкие операционные и капитальные издержки.
Featuring three level Green Conversion technology, INGENIO MAX provides highest efficiency and 100% expected battery life, ensuring reduced Capex and Opex.

Доступ к недорогому сырью с высоким содержанием этана( 10%), низкие операционные затраты и большой спрос на нефтехимические продукты в соседних странах делают привлекательными инвестиции в производство всей цепочки создания стоимости в нефтехимии.
Access to low-cost raw material with high ethane content(10%), low operating costs and high demand for petro-chemical products in neighboring countries make for an attractive investment in the manufacturing of the entire petro-chemical industry value chain.

В 2003 году в исследовании о Википедии как о сообществе студент Andrea Ciffolilli утверждал, что низкие операционные затраты участия в вики создают катализатор для совместного развития и что подход« творческого развития» поощряет участие.
In a 2003 study of Wikipedia as a community, economics Ph.D. student Andrea Ciffolilli argued that the low transaction costs of participating in wiki software create a catalyst for collaborative development, and that a"creative construction" approach encourages participation.

В настоящее время наиболее важными вопросами являются следующие: надежность сделок и низкие операционные издержки; доступ к кредитам; транспарентность и свободный доступ для всех участников; защита прав меньшинств и бедных слоев населения; устойчивость окружающей среды; качество управления.
At present the most important issues are secure transactions and low transaction costs; access to credit; transparency and easy access for all participants; protection of the rights of minorities and the poor; environmental sustainability; and the quality of management.

Оборудование с высокими показателями производительности и низкой операционной стоимостью.
A high performance and low operating cost equipment.

Даже при низких операционных издержках эти начальные капитальные затраты могут оказаться неподъемными.
Even if offset by lower operational costs, these upfront capital costs can be prohibitive.

Мы должны также отметить низкую операционную эффективность ВЭБ, низкий уровень технологичности бизнес- процессов и, как результат, низкую производительность труда.
We should also note VEB's low operating efficiency, in particular, the low performance level of business processes and, as a result, low labor efficiency.

Благодаря отсутствию относительного перемещения транспортируемых материалов по транспортировочной системе, пластинчатые конвейеры рекомендуются для транспортировки абразивных материалов и гарантируют низкий операционный износ.
Due to the absence of relative movement between the material to be conveyed and the conveying system itself, pan conveyors are recommended in case of very abrasive material, ensuring very low operating wear.

Факторами сдерживающего характера являются списание безнадежной задолженности, низкая операционная самоокупаемость и высокий уровень концентрации кредитных рисков на заемщиках.
The Fund's rating is constrained by the write-off of bad debts, low operational sustainability and high concentration of credit risks within the pool of borrowers.

Эта формула выгодно отличалась бы от других координацией деятельности в этой области и сочетанием эффективности с низкими операционными расходами.
That formula would have the advantage of coordinating activities in this sphere and of combining effectiveness with lowered operating costs.

Мультиарендные приложения представляют более зрелую архитектуру, которая делает доступными простые службы с низкими операционными затратами.
Multitenant applications represent a more mature architecture which enables a similar service with lower operational cost.

Для этого, в свою очередь, потребуется создать рынок энергоэффективности, который позволит осуществлять крупные инвестиции при низких операционных издержках, приемлемом отношении риска к прибыли и в разумные сроки.
This in turn will require a market for energy efficiency in which large investments can be made with low transaction costs at an acceptable ratio of risk-to-returns and within a reasonable period of time.

Услуги в основном не зависят от транзита и сопряжены с относительно низкими операционными издержками, что обеспечивает развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, перспективу изучения возможностей получения явных сравнительных преимуществ и обретения потенциала для того, чтобы быть действительно конкурентоспособными.
Services are largely transit-neutral and manifest relatively lower transaction costs, thereby offering landlocked developing countries the prospect of exploring opportunities in which they hold a clear comparative advantage and have the potential to be truly competitive.

Создание высококачественного актива начинается с качественного проекта, а качественый проект в сочетании с интегрированными инженерными данными является основой оптимальных решений по закупкам, эффективного строительства, беспроблемной сдачи в эксплуатацию и низких операционных рисков.
Building a high-quality asset begins with good design, but good design combined with integrated engineering data leads to optimal procurement decisions, efficient construction, seamless handover and low operational risks.