Примеры использования Нищая на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
А ты нищая!
You're poor!Нищая воровка!
Вы нищая.
You're penniless.Нищая братия».
Та нищая воровка.
Ты- не нищая.
Нищая и безумная.
I was poor and insane.Я же совсем нищая!
I'm very poor!Нищая это Калькутта.
The beggar is Calcutta.Она живет там как нищая.
She lives like a poveretta.Твоя мать- нищая, Баркли.
Не удивительно, что она нищая.
No wonder she's skint.Он- та самая нищая воровка, сэр.
He's the beggar thief, sir.Ты же говорила, что нищая.
Да, нищая с ребенком.
Oh, a beggar woman with Мне нужен массаж, но я нищая.
I need a massage, but I'm broke.Нищая горничная против крутого юриста.
И пока нет моих драгоценностей, я нищая.
Until my jewels come, I am a pauper.Моя мама была красивой, как нищая девочка.
My mother was beautiful like the beggar girl.Страстная и нищая как раз то, что мне нравится.
Нищая воровка снова совершила кражу на рынке.
The beggar thief struck in the market again.Ты уродливая, толстая, нищая, нищая, толстая, уродливая.
You are ugly, fat, poor, poor, fat, ugly.Нищая воровка только что украла еще один кошелек.
The beggar thief just stole another purse.Наоми мне никогда не говорила, что ты замужем. Или, что ты нищая.
Naomi ver told meyou were married. Or broke.Я нищая, никто не выиграет от моей смерти.
I have nothing to leave. Nobody would benefit from my death.Буквально не было времени вздохнуть, и теперь я нищая.
Literally don't have time to breathe, and I'm dirt-poor now.Ваша нищая воровка, старуха, которой никогда не существовало.
Your beggar thief, the old woman that never was.Может влюбится в бедняка, когда и сама такая же нищая.
One may likes Нищая, кишащая вшами, садится на корточки в речную воду.
A beggar, infested with fleas, is squatting in the water of the rivers.И теперь я застряла в складной кровати как какая-то нищая Рапунцель.
