НОВГОРОДСКИЙ на Английском - Английский перевод

• novgorod

Примеры использования Новгородский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новгородский иконописец XIII в.
A 13th century icon-painter from Novgorod.

Святой Иоанн, архиепископ Новгородский.
St. Jonah, Archbishop of Novgorod.

Новгородский сборник:[ в 5 вып.]/ под ред.
The Novgorod collection:[in 5 vol.]/ Ed.

Благоверный князь Владимир Ярославич Новгородский.
Right-believing Prince Vladimir Yaroslavich the Prince of Novgorod.

Это был Новгородский театр Октябрьской революции.
This was the Novgorod Theatre of the October Revolution.

Позднее на базе этого филиала был создан Новгородский политехнический институт.
On its basis was formed Nizhny Novgorod Polytechnic Institute.

Новгородский академический театр драмы имени Ф. М. Достоевского.
Novgorod Academy Drama Theater after F. M. Dostoyevskiy.

Танцырев; камера и монтаж: Г. Бойцов; Новгородский государственный объединенный музей- заповедник.
Boytsov; Novgorod State United Museum-Reserve.

Новгородский епископ помог Антонию основать на этом месте монастырь.
The bishop of Novgorod helped Anthony to found a monastery on this place.

О преподобном Антонии узнал епископ Новгородский Никита и пожелал с ним встретиться.
The bishop of Novgorod Nikita, hearing of St. Anthony, wanted to meet him.

Новгородский государственный объединенный музей- заповедник-- Мультимедийные издания.
Novgorod State United Museum-Reserve- Multimedia publications.

Великий князь Киевский, бывший князь Ростовский, князь Новгородский.
The Grand Prince of Kiev, the former prince of Rostov and prince of Novgorod.

Новгородский государственный объединенный музей- заповедник состоит из нескольких корпусов.
The Novgorod State United Museum-Reserve consists of several buildings.

Международная выставка каллиграфии, Великий Новгород, Новгородский Кремль, 2010 г.
International Exhibition of Calligraphy, Novgorod, the Novgorod Kremlin, 2010.

Новгородский князь Ярослав Владимирович сжигает замки Тарту и Отепя в Эстонии.
Prince Yaroslav Vladimirovich of Novgorod burns down Tartu and Otepää Castles, in Estonia.

В настоящее время Новгородский объединенный музей- заповедник является одним из старейших в России.
Currently, Novgorod United Museum-Reserve is one of the oldest in Russia.

Нифонт Киево-Печерский, епископ Новгородский, святитель, преподобный в Ближних пещерах.
Niphon of the Kiev Caves, bishop of Novgorod, holy hierarch, venerable Near Caves.

Василий Буслаев- новгородский герой, представляющий собой идеал молодецкой безграничной удали.
Vasily Buslayev- a Novgorod hero, representing the ideal youthful and boundless prowess.

Феофил Киево-Печерский, архиепископ Новгородский, святитель, преподобный в Дальних пещерах.
Theophilus of the Kiev Caves, archbishop of Novgorod, holy hierarch, venerable Far Caves.

В 1994 году закончил Новгородский государственный университет, факультет архитектуры и дизайна.
In 1994 he graduated from the Novgorod State University, Faculty of Architecture and Design.

Интервью с российским архитектором- модернистом Владимиром Сомовым, построившим« Новгородский космический корабль».
An interview with Vladimir Somov, the Russian modernist architect, who built«The Novgorod Spaceship».

Феодосий( архиепископ Новгородский и Псковский; 1491- 1563)-- Авторефераты диссертаций.
Theodosius(Archbishop of Novgorod and Pskov, 1491-1563)- Abstracts of dissertations.

Тогда новгородский наместник князь Палецкий послал в Стокгольм Никиту Кузьмина требовать объяснений.
The governor of Novgorod Paletsky sent Nikita Kuzmin to Stockholm to ask for an explanation.

По окончании расследования уголовное дело направлено для рассмотрения в Новгородский районный суд.
At the end of the investigation, the proceedings were transferred to the Novgorod district court.

К0ЛХУи», Новгородский центр современного искусства, Культурный центр« Диалог», Великий Новгород.
K0LHUi", Novgorod Center for Contemporary Art, Dialogue Cultural Center, Veliky Novgorod..

После комикса», музей современного искусства Эрарта, Санкт-Петербург; Новгородский центр современного искусства, Великий Новгород.
After comics", Erarta Museum of Contemporary Art, St. Petersburg; Novgorod Center of Contemporary Art, Novgorod..

Санкт-Петербург: Новгородский государственный объединенный музей- заповедник: Новгородское областное телевидение, 2014.
St. Petersburg: Novgorod State Joint Museum-Reserve: Novgorod Regional Television, 2014.

Знаковый момент- переводил выступление Джозефа новгородский археолог Михаил Петров- международные научные связи начинают выстраиваться сами собой.
A symbolic moment- the Novgorod archeologist Michael Petrov translated Joseph's speech, so we see how international scientific contacts start to establish.

В 882 г. новгородский князь Олег, завладев Киевом, сделал его княжеской столицей могущественного Древнерусского государства, колыбелью трех братских народов- русского.
In 882 Oleg prince of Novgorod captured Kiev and made it the capital of Old Russian powerful state- Kievan Rus.

После комикса», музей современного искусства Эрарта, Санкт-Петербург; Новгородский центр современного искусства, Культурный центр« Диалог», Великий Новгород.
After the Comics", Erarta Museum of Contemporary Art, St. Petersburg; Novgorod Center for Contemporary Art, Dialogue Cultural Center, Veliky Novgorod..