НОВГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ на Английском - Английский перевод

• novgorod region
• novgorod oblast
• of the novgorod area

Примеры использования Новгородской области на Русском языке и их переводы на Английский язык

Алексей Андреев родился в Чудово Новгородской области в 1972 году.
Alex Andreev was born in Chudovo, Novgorod region in 1972.

Хатунцев, представители администрации района и Новгородской области.
Hatuntsev, representatives of the district administration, and the Novgorod region.

ПАО« ЛУКОЙЛ» ведет свою деятельность в Новгородской области с конца 2001 года.
PJSC LUKOIL has been operating in the Novgorod Region since late 2001.

Никитин Андрей Сергеевич- губернатор Новгородской области;
Nikitin Andrey Sergeyevich- the governor of the Novgorod region;

Родился 3 июня 1963 года в городе Старая Русса, Новгородской области Российской Федерации.
Born in Staraya Russa, in the Novgorod region of the Russian Federation.

Фестивальные концерты проходили на открытых и закрытых площадках Новгородской области.
Festival concerts were held in the open and closed venues of Novgorod region.

В компании отметили, что благодаря расширению ИКЕА в Новгородской области появится еще порядка 250 рабочих мест.
According to IKEA, its expansion to the Novgorod region will add 250 more jobs.

Родился 13 апреля 1950 года в городе Боровичи Новгородской области.
Alexander Bespalov was born on April 13, 1950, in Borovichi, Novgorod Region.

Возглавила Форум Матвеева Галина Семеновна, Уполномоченный по правам человека Новгородской области.
Matveeva, Human Rights Commissioner for the Novgorod Region, led the forum.

Семенное размножение душицы обыкновенной в условиях Новгородской области АВУ 1- 2013.
Seed production of the origanum(Origanum vulgare L.) in the conditions of Novgorod region АВУ 1-2013.

Мемориальные доски установлены в деревнях Зихново и Боровское Хвойнинского района Новгородской области.
Most of those killed were in the town of Shonbeh and villages of Shonbeh-Tasuj District.

Археологи обнаружили образцы этих инструментов в Новгородской области, датируемые началом XI века.
Archeologists have uncovered examples of these instruments in the Novgorod region dating as early as 11th century.

Селекционно- генетический анализ популяции айрширского скота новгородской области.
Selectionally-genetic analysis of airshyre cattle population at the novgorod region.

В эти дни в Новгородской области празднуется 1150- летие зарождения российской государственности.
These days in the Novgorod area the 1150-anniversary of origin of the Russian statehood is celebrated.

Исследованиепроводилось в динамике на примере Новгородской области.
The study was conducted in the dynamics on the example of the Novgorod region.

В Новгородской области пройдут многочисленные торжественные мероприятия, выставки, концерты и исторические инсталляции.
In the Novgorod area will pass numerous solemn actions, exhibitions, concerts and historical installations.

Первый региональный офис национального бренда« Сделано в России» откроется в Новгородской области.
The First Regional Office of Made In Russia National Brand to Open in The Novgorod Region.

Проект настоящего прошлого« Путь в Хольмгард» реализуется на территории Новгородской области агентством исторических проектов« Ратоборцы» и АНО« Русь Новгородская».
It is realized on the territory of the Novgorod Region by the historical projects agency«Ratobortsy» and ANO«Rus Novgorodskaya».

Материалы, предоставленные Комитетом охотничьего и рыбного хозяйства Новгородской области.
Materials provided by the Committee for fishing and hunting sectors of the Novgorod region.

ИКЕА работает в Новгородской области с 2013 года, когда концерн приобрел фабрику по производству древесно-стружечных плит у польского предприятия" Флайдерер.
IKEA has been operating in the Novgorod Region since 2013, when the company acquired a chipboard plant from the Polish company Flyderer.

Гостей приветствовал Заместитель Председателя Комитета культуры Новгородской области Б. К. Зорин.
Guests were welcomed by Deputy Chairman of the Culture Committee of the Novgorod region B.K. Zorin.

Полученные в результате проведения обзора данные о природоохранных расходах в Новгородской области в Российской Федерации оказались выше данных официальной отчетности в 4 раза.
In the Novgorod Oblast in Russia the surveyed environmental expenditures were over four times the value of the official reported expenditures.

С 5 июля 1944 года Боровичский и Опеченский районы во вновь образованной Новгородской области.
On July 5, 1944, Starorussky and Polavsky Districts were transferred to newly established Novgorod Oblast.

Например, в апреле вместе с правительством Новгородской области мы запустили проект по мониторингу оборота льготных лекарств с помощью технологии блокчейн.
For example, in April, together with the Government of Novgorod Region, we launched a project to monitor the circulation of subsidized medicines using blockchain technology.

Алкон» имеет аккредитованную на компетентность и независимость лабораторию- одну из немногих в Новгородской области.
It is one of the few certified and independent testing laboratories in Novgorod region.

Июля 1944 года Холмский район Калининской области вошел в состав Новгородской области, но уже 22 августа 1944 года был передан в Великолукскую область..
On July 5, 1944, the district was transferred into newly established Novgorod Oblast, but already on August 22, 1944 it was transferred to newly established Velikiye Luki Oblast..

Происхождение: Из церкви Троицы в деревне Ручейки Боровичского района Новгородской области.
Origin: From the Church of the Holy Trinity in the village of Rucheiki, Borovichi district, the Novgorod region.

Глава оргкомитета- губернатор Новгородской области Сергей Герасимович Митин- выразил уверенность в том, что выставка станет главным культурным событием 2010 года в городе.
Sergey Mitin, Governor of the Novgorod area and Head of the Organizing Committee expressed his confidence in the exhibition to become the main cultural event of 2010 in the city.

Происхождение: Из церкви Рождества Богоматери села Передки Боровичского района Новгородской области.
Origin: From the Church of the Nativity of the Holy Virgin, the village of Peryodki, Borovichi disctrict, the Novgorod region.

Чиновники Новгородской области внесли реальный большой вклад в подготовку и проведение торжеств, связанных с 1150- летием зарождения российской государственности.
Officials of the Novgorod area have brought in the real big contribution to preparation and carrying out of the celebrations connected to the 1150-anniversary of origin of the Russian statehood.