НОВЫЕ КЛАССЫ на Английском - Английский перевод

• new classes
• new classrooms

Примеры использования Новые классы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новые классы.
New classrooms.

Декабря 2012 года вышло обновление Worlds of Time, с которым были введены новые классы персонажей.
On 18 December 2012, Worlds in Time was updated with a new class system.

Новые классы бинарных опционов для владельцев демо- счетов.
New types of binary options for holders of demo-accounts.

Версия 11 системы Wolfram Language добавляет новые классы функций для четырехмерной визуализации.
Version 11 of the Wolfram Language adds new classes of functions for 4D visualization.

Описаны также новые классы коммутативных и некоммутативных колец элементарных делителей.
Also the new classes of commutative and non-commutative elementary divisors rings are described.

На рейсах Аэрофлота вводятся новые классы обслуживания для премиум- сегмента пассажиров.
Aeroflot flights now offer completely new classes of service for passengers in the premium segment.

Новые классы для работы с валютными парами с использованием цены фиксинга в системном и внесистемном режимах.
New classes for FX pair trading based on MOEX FX fixings in the system and non-system modes.

Делегация оратора категорически отвергает попытки ввести новые классы прав, которые не имеют международного правового статуса.
Her delegation rejected attempts to promote new classes of rights that had no international legal standing.

Оно только поставило новые классы, новые условия угнетения и новые формы борьбы на место старых.
It has but established new classes, new conditions of oppression, new forms of struggle in place of the old ones.

Битва с ИИ противников или других игроков, чтобы зарабатывать больше карт, попробовать новые классы, и даже играть в качестве одного из злых героев тень.
Battle with AI opponents or other players to earn more cards, try out new classes, and even play as one of the evil Shadow Heroes.

Были построены новые классы, увеличены зарплаты учителей и открыто большее количество учебных заведений по подготовке преподавателей.
New classrooms had been built, the salaries of teachers had been raised and more teacher-training institutes had been opened.

В результате увеличения разницы в размере доходов в обществах, совершенно не привыкших к социальной поляризации, образовались новые классы бедных и богатых.
The sharper differentiation in incomes produced new classes of poor and rich in societies completely unaccustomed to social polarization.

Лидер может создать новые классы для его Группы по Интересам или может изменить права доступа или состояние уведомления на существующий класс..
The leader can create new classes for his Interest Group or can change rights of access or conditions for an existing class..

Хотя онлайновые обучения могут обучать новые выборки данных, которые поступают последовательно, они не могут обучать новые классы данных.
Though online learning can learn new samples of data that arrive sequentially, they cannot learn new classes of data being introduced to the model.

Новые классы, новое оружие, новые отрицательные персонажи, обновленные локации, и все это в более качественной графической проработке.
New classes, new weapons, new negative characters, updated location, and all of this in better graphic elaboration.

В старших классах( с пятого по восьмой) дети, как правило, остаются в тех же классах, однако новые классы могут создаваться по мере необходимости.
In the upper grades(from the fifth grade to the eighth grade), as a rule, the children remain in the same classes, but new classes are formed when necessary.

Для старших учеников будут организованы концептуально новые классы и помещения, учитывающие самые разнообразные потребности для успешного обучения каждого ученика Britannica School.
Conceptually new classes and facilities will be organized for the senior pupils, taking into account the most diverse needs for the successful learning of each pupil in Britannica School.

Недавно городские власти направили примерно 1000 родителей арабских учащихся письма, где говорилось, что до тех пор, пока не будут построены новые классы, детям придется посещать частные школы.
The city recently sent letters to some 1,000 parents of Arab pupils, telling them that they would have to remain in private schools until new classrooms were built.

Сегодня по каждой из упомянутых упомянутых позиций существуют десятки предложений, стоимость компонентов упала на порядок( а то и два), появились многие принципиально новые классы устройств.
Today there are tens of suggestions on each of the mentioned positions, the cost of components fallen down on an order(and even two), many principle new classes of devices appeared.

Парадигма обучения прогрессивного обучения не зависит от числа ограничений на классы и может обучать новые классы, удерживая знания предыдущих классов..
The learning paradigm of progressive learning, is independent of the number of class constraints and it can learn new classes while still retaining the knowledge of previous classes..

Целевыми рынками для данных процессоров являются робототехника, интернет вещей, новые классы цифровых камер для виртуальной реальности и дополненной реальности, смарт- камеры, и интеграция ускорения машинного зрения в смартфоны и другие мобильные устройства.
Target markets are robotics, the internet of things, new classes of digital cameras for virtual reality and augmented reality, smart cameras, and integrating machine vision acceleration into smartphones and other mobile devices.

С этой целью были разработаны и распространены новые материалы, вместе с возросшими потребностями число преподавателей увеличилось с 1500 до 4500 человек, их ежемесячная зарплата повысилась с 200. 00 до 500. 00 квач, были открыты новые классы.
In response to this, new materials were developed and distributed; the number of instructors increased from 1500 to 4500 to meet the demand; the instructors honoraria was also increased from K200.00 per month to K500.00 and New classes were opened.

С переходом на МСУГС ЮНФПА в 2012 году регистрировал и отражал в записях учета следующие новые классы активов: запасы( 15, 8 млн. долл. США по состоянию на 1 января; 35, 7 млн. долл. США по состоянию на 31 декабря) и основные средства 31, 6 млн. долл. США по состоянию на 1 января; 32 млн. долл. США по состоянию на 31 декабря.
With the implementation of IPSAS, in 2012 UNFPA recognized and disclosed the following new classes of assets: inventory($15.8 million as at 1 January; $35.7 million as at 31 December) and property, plant and equipment $31.6 million as at 1 January; $32.0 million as at 31 December.

За последние несколько лет созданы новые классы антибиотиков; достигнут прогресс в определении их характеристик; достигнуты успехи в повышении их эффективности; идентифицированы новые мишени; достигнуты успехи в понимании того, как бактерии преодолевают действие антибиотиков; а также созданы более эффективные средства обнаружения.
The last few years have seen: the creation of novel classes of antibiotics; progress in their characterization; success in improving their efficacy; identifying new targets; advances in understanding how bacteria overcome antibiotics; and better discovery tools.

Гретчел просуммировал большинство работ в этой области следующим высказыванием:« Статьи об этих графах… обычно выявляют новые классы гипогамильтоновых и гиповычерчиваемых графов и показывают, что для некоторых n такие графы действительно существуют или что они обладают странными и неожиданными свойствами.».
Grötschel(1980) sums up much of the research in this area with the following sentence:“The articles dealing with those graphs… usually exhibit new classes of hypohamiltonian or hypotraceable graphs showing that for certain orders n such graphs indeed exist or that they possess strange and unexpected properties.”.

Оценки последствий солнечного УФизлучения будут главным образом охватывать новые классы материалов( например, гелиотехника и пластмассовые изделия, в которых используются наномерные наполнители или бионаполнители) и новую информацию о влиянии солнечного УФ- излучения и температуры на деградацию материалов.
Assessments of the effects of solar UV radiation would focus on new classes of materials(e.g., photovoltaics and plastics using nano-scale fillers or biofillers) and new information on the interaction of solar UV radiation and temperature on the degradation of materials.

Благодаря этому коллективом лаборатории были совершены выдающиеся открытия: обнаружены новые виды распадов атомных ядер, новые классы ядерных реакций, синтезировано в общей сложности 11 новых химических элементов, в том числе в последние годы новые сверхтяжелые элементы с атомными номерами 113- 118.
Due to this, the laboratory community made outstanding discoveries: new types of nucleus decays and new classes of nuclear reactions were discovered, eleven new chemical elements in total were synthesized, including new superheavy elements with atomic numbers 113-118 that were synthesized in recent years.

Поэтому создание новых классов с таким же именем невозможно.
Therefore, you cannot create new classes with the same name.

Мы не ставим целью создать совершенно новое архитектурное сооружение с новыми классами жильцов.
We are not aiming at a completely new architecture with new classes of inhabitants.

В частности- построен новый класс аналитических решений этого уравнения.
In particular, a new class of analytical solutions to this equation has been constructed.