НОВЫХ СЕРВИСОВ на Английском - Английский перевод

• new services

Примеры использования Новых сервисов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Простое масштабирование и добавление новых сервисов.
Simple scaling and adding new services.

Выставка новых сервисов и достижений индустрии.
Exhibition of new services and industry achievements.

Обращаем Ваше внимание на даты запуска новых сервисов и продуктов.
Please note the dates of launch of new services and products.

И по части из этих новых сервисов Россия лидирует сейчас в мире.
In terms of these new services, Russia is No.

Она значительно уменьшает расходы на WAN и время развертывания новых сервисов.
It significantly reduces WAN costs and time to deploy new services.

Предоставление новых сервисов, таких как бесплатный доступ к фотографиям;
Provision of new services such as free access to photographs;

Обеспечение возможности внедрения новых сервисов на базе мультисервисной сети;
Provide opportunities to apply new services based on multi-service network;

Улучшение качества Сервисов, удобства их использования, разработка новых Сервисов;
Improving the quality of services, the convenience of their use, developing new services;

Планирование и внедрение новых сервисов, развитие новых проектов.
Planning and implementation of new services, development of new projects.

Улучшение качества Сервисов, удобства их использования, разработка новых Сервисов;
Improvement of the Services quality and user-friendliness, as well as development of new Services;

В ближайших планах компании IPnet запуск новых сервисов и дальнейшее развитие и расширение покрытия.
In the nearest future IPnet company plans to launch new services and further development and expansion of coverage.

Уменьшение запланированных простоев за счет минимизации сроков внедрения новых сервисов и приложений;
Reduction of scheduled downtime due to minimization of new service and application introduction terms;

Технологической платформой для новых сервисов стали микрочипы компании NXP семейства SmartMX с поддержкой эмуляции бесконтактной карты MIFARE.
The technological platform for the new services are NXP's SmartMX microchips, which support MIFARE NFC card emulation.

Уточняем, что политика по защите личных данных может иногда изменяться в зависимости от активации новых сервисов или в результате изменений в законодательстве.
We hereby specify that the Privacy policy may sometimes be modified in function of the activation of new services or due to legal updates.

Ребрэндинг был осуществлен благодаря добавлению новых сервисов по подаче частных объявлений, как в газету, так и на Интернет портал 999. md.
Rebranding was performed due the addition of new services of submitting classified ads, both in the newspaper and on the Internet portal 999. md.

Перед первым запуском неигровых программ( включая программы для просмотра видеороликов) или других новых сервисов будет отображен экран, запрашивающий разрешение родителей.
A screen requiring parental consent will be displayed before the first use of any non-game software(including video-viewing software) or other new service.

Это приводит к нерациональному построению сети с использованием не всегда оптимальных устройств и решений, ограничению в возможностях масштабирования и внедрения новых сервисов.
This leads to an irrational network building using of non-optimal products and solutions, limited scalability and implementation of new services.

Это событие ознаменовалось презентацией обновленной концепции сайта, а также новых сервисов на базе iPAMM- Технологии, создание которых откроет ряд дополнительных возможностей для Клиентов и Партнеров.
At this event we presented an updated concept of the site and new services on the basis of iPAMM technology, which will offer a number of additional opportunities for Customers and Partners.

Решение является простым и удобным в эксплуатации и перемещении, а также позволяет учесть планы развития компании и предусмотреть возможности расширения и внедрения новых сервисов.
The solution is simple and easy to use and move, and allows you to take into account the development plans of the company and provide opportunities for expansion and new services implementation.

В связи с глобальными преобразованиями нашей структуры и учитывая масштабы этих изменений, сообщайте нам о Ваших впечатлениях от использования новых сервисов для усовершенствования их функционирования.
Due to the global transformations of our structure and taking into account the scope of these changes, please inform us about your experience of using new services in order to improve their functioning.

Новые сервисы от« Правительства для граждан»( ИНФОГРАФИКА) 24 Мая 2017 С начала года Госкорпорация« Правительство для граждан» запустила ряд новых сервисов.
New services from"Government for Citizens"(INFOGRAPHICS) 24 May 2017 Since the beginning of the year the State Corporation"Government for Citizens" has launched a number of new services.

Новая платформа сможет создать новый глобальный рынок, став« стартовым столом» для принципиально новых сервисов и систем, создавая новые рабочие места и даже квалификации.
The new platform will be able to open up a new global market, becoming a launching pad for fundamentally new services and systems, creating new jobs and even professions.

Мультисервисная широкополосная МРLS- сеть отличается безопасностью, отказоустойчивостью, а также высокой производительностью и масштабируемостью, данная технология готова к внедрению новых сервисов.
The multi-service broadband MPLS-network is characterized by its safety, failure-tolerance, and also by high productivity and scalability, this technology is ready for the implementation of new services.

В результате изменений ПЦ Картстандарт стал производить более десятка новых Сервисов в год, увеличилось качество предоставляемых клиентам Сервисов, процесс производства стал прозрачным и согласованным.
As a result of the changes, the CardStandard has begun to output more than ten new Services a year, the quality of Services provided has increased, the production process has become clear and coordinated.

Естественно, с запуском новых сервисов возникли дополнительные функции, связанные с контролем и обеспечением надежности функционирующих систем, соответствующих банковскому законодательству и безопасности бизнеса в целом.
Naturally, the launch of new services implies additional functions related to the control and ensuring reliability of operating systems compliant with the banking regulations and business security, in general.

Согласно прогнозам, будущая медицина предполагает личное участие или вовлеченность пациента, которая станет возможной в результате появления новых сервисов и инструментов контроля своего состояния.
According to forecasts, the future of medicine involves the personal participation or involvement of the patient, which will be possible as a result of the emergence of new services and tools to monitor their condition.

С помощью тщательной декомпозиции и небольшой доработки указанных классов можно получить чрезвычайно гибкий и переносимый компонент, который станет вашим верным другом при создании новых сервисов.
With the help of a thorough decomposition and a little bit of refinement of the indicated classes, you can get an extremely flexible and transportable component that will become your loyal friend in the creation of new services.

Мы окажем содействие освоению новых сервисов, открытию Интернет- каналов и созданию новых сайтов, чтобы медиапродукция дошла до людей, получающих информацию посредством Интернета»,- заявил Гига Паичадзе.
We will encourage journalists to learn the new services, we will support opening of new online channels and creation of new websites so that the media products can reach the people who receive information from the internet"- Paitchadze said.

В DTN- X также реализованы АРI- интерфейсы с поддержкой технологии SDN, которые обеспечивают программирование и автоматизацию процессов эксплуатации сети, способствуя сокращению эксплуатационных расходов и сроков развертывания новых сервисов.
The DTN-X also features SDN-ready application programming interfaces that enable network programmability and automation of network operations to reduce both operational cost and service delivery times while facilitating new services.

Планируется внедрение новых сервисов:« Премиальный сертификат», который позволит начислять мили по промокоду,« Сертификат на повышение класса обслуживания», позволяющий передавать или дарить возможность бесплатного гарантированного повышения класса обслуживания.
New services will be introduced:‘Premium Certificate', which enables crediting of miles via a promotional code, and‘Upgrade Certificate', which enables guaranteed free upgrades to be transferred or given as presents.