НОЖУ на Английском - Английский перевод

• knife
• blade

Примеры использования Ножу на Русском языке и их переводы на Английский язык

К этому ножу?
To this knife?

Давайте вернемся к ножу.
Let's return to the knife.

Запасные лезвия к ножу 25 мм.
Spare blades for the knife 25 mm.

Что ближе всего лежало к ножу?
What was nearest to the knife?

Ножу, как алмазу нужна огранка.
Knife like diamonds need cutting.

Позволь своему ножу лететь по ветру.
Let wind go along with your flying dagger.

В каждой группе будет по большой миске и ножу.
Each group will need a large bowl and a knife.

Что тому ножу в нашем дворе около сотни лет?
That the knife in our yard is over a hundred years old?

Это расположение обеспечивает легкий доступ к ножу.
This location provides easy access to the knife.

Если продукты прилипают к ножу или внутренним.
If the products stick to the blade or the inner sides of.

Такая установка защищает от случайного доступа к ножу.
Such setting prevents from accidental access to the knife.

Нет, тебе просто надо позволить ножу сделать всю работу.
No, you just have to let the knife do the work for you.

Клинок к финскому ножу Клинок к финскому ножу.
Blade from finnish knife Blade from finnish knife.

Убедитесь, что вогнутая сторона шайбы направлена к ножу.
Make sure the cupped side of the washer is toward the blade.

Ржаной хлеб может немного прилипать к ножу, особенно если испеченная буханка большого размера.
Rye bread may stick to the knife, especially when big loafs are made.

Что? Именно поэтому я использую молоток, чтобы стучать им по ножу.
Which is why I use a hammer to pound on the end of the knife.

У нас у каждого по острому ножу, а у моего лезвие все равно что змеиное жало.
Each of us has a knife at his belt that can cut; here's my sheath-knife, sharp as a serpent's tongue.

Тяжелые и глубокие боковые лезвия для передачи сил от корпуса к ножу.
Heavy-duty and deep side cutting for force transfer from the box to the blade.

Существует мнение, что при нарезании хлеба мякиш не должен прилипать к ножу, иначе хлеб считается выпеченным неправильно.
It has been heard that when bread is cut the soft part should not stick to the knife or this bread is considered of low quality baking.

СПАСИБО! Никто не предугадает, когда рука на бедре может привести к ножу в спине.
You never know when a hand on the hip can lead to a knife in the back.

Также термин« грейпфрутовый нож» может относиться к ножу с двумя короткими зубчатыми лезвиями, находящимися на расстоянии примерно в 2 мм друг от друга.
The term"grapefruit knife" can refer to a type of knife with short, serrated twin blades about 2mm apart, used to separate the sides of each section from the dividing membrane.

В течении нескольких секунд пациент был полностью без сознания и нечувствителен к боли и ножу.
For a few vital seconds, the patient was completely oblivious… to the pain of the knife.

Кейн продолжает учить Шоу, что она должна стать« лезвием», чтобы выжить во время войны, обращаясь к ее карманному ножу, который позже переходит к Кендре, а затем в конце фильма передается Каре Трейс.
Cain goes on to teach Shaw that you have to become a'razor' to survive during war while referring to her pocket knife, which later becomes Kendra's and then is passed on to Kara Thrace at the end of the show.

Но сегодня и со всеми современными ужасами и издевательствами, Современная аудитория симпатизирует Джеку Ножу.
But in this day and age, with all the bullying, modern audiences tend to sympathize with Jack Knife.

Маршрут проходит по крутому снежно- фирновому склону вдоль левой стороны скального массива, называемого трапецией, затем по снежно- ледовому" ножу" вершинного гребня.
The route goes along the steep snowy slope at the left side of the rocks(trapezium), then along snowy-icy"knife" of the crest.

Осмотрите заготовку перед работой и убедитесь, что ее состояние соответствует установленной оснастке или ножу.
Inspect the workpiece before use to make sure it is in the correct condition for the fitted accessory or blade.

Ночной Волк впоследствии не появлялся в других альтернативных источниках медиафраншизы, однако координатор трюков Ларнел Стовэлл( англ. Larnell Stovall) сказал в интервью ShogunGamer в 2011 году, что он хотел сыграть персонажа во втором сезоне веб- сериала« Смертельная битва: Наследие» 2013 года, назвав его« сильно крутым благодаря его способностям, ножу и топору!»!
Nightwolf has since featured in no other MK alternate media, but stunt coordinator Larnell Stovall said in a 2011 interview with ShogunGamer that he had wanted the character for the 2013 second season of the Mortal Kombat: Legacy web series, describing him as"too cool due to his powers, knives and that axe!

Каждый человек приходит со своей целью и задача тренера тут не пустить все на самотек, а уже с 1- го шага нового ученика- прививать ему ответственность за свои действия и культуру отношения к ножу.
Each one comes with its purpose and the problem here is not the coach to let things take their course, and since the 1st step of a new student- to impart to him the responsibility for their actions and attitudes to the knife culture.

Однажды он ударил ножом по моей ноге.
Once he thrust a knife into my leg.

Бронзовый нож срубно- абашевского типа из Юринского могильника// Гуманитарные научные исследования.
Bronze knife srubno-abashevo type from Yurino cemetery// Humanities scientific researches.