ДЕРЖАТЕЛЬ НОЖА на Английском - Английский перевод

• blade holder
• knife holder

Примеры использования Держатель ножа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Держатель ножа Насадка для перемалывания/ измельчения.
Blade holder Grinding/cutter attachment.

Откинуть ручку( рисунок B- 2b). При этом держатель ножа фиксируется в креплении стакан блендера.
Move handle(Fig. B-2b). This locks the blade holder in the blender jug.

Держатель ножа отсоединить пово ротом по часовой стрелке и снять.
Loosen blade holder by turning it clock wise and remove.

Откинуть ручку( рисунок D- 3). При этом держатель ножа фиксируется в креплении стакана универсального измельчителя.
Move handle(Fig. D-3). This locks the blade holder in the universal cutter jug.

Держатель ножа поддерживает лезвия AZ модели TC20, КОД ИЗДЕЛИЯ.
Blade holder designed to take AZ Cutter, Model TC20 PRODUCT CODE.

Функция измельчения Держатель ножа( 4)+ Нож вставка с ножом для измельчения( 3)+ Емкость из стекла( 6) c.
Cutter function Blade holder(4)+ blade insert with cutting blade(3)+ glass container(6) c.

Держатель ножа с ножом блендера/ измельчителя и уплотнителем.
Blade holder with blender/cutting blade and seal.

Нож вставку взять за защитный кожух ножа и вставить в держатель ножа. Нажать вниз до фиксации.
Grip blade insert on the blade guard and insert into the blade holder. Press it down into place.

Держатель ножа поддерживает лезвия HSGM модели HSG-, КОД ИЗДЕЛИЯ.
Blade holder designed to take HSGM Cutter, Model HSG-0 PRODUCT CODE.

Для хранения в холодильнике снять держатель ножа с ножом вставкой и закрыть емкость крышкой.
If storing in the refrigerator, remove the blade holder together with the blade insert and place the lid on the container.

Держатель ножа( с установленным защитным кожухом ножа) перевернуть.
Turn the blade holder over with blade guard attached.

Функция перемешивания Держатель ножа( 4)+ Нож вставка с ножом для перемешивания( 3)+ Емкость из пластмассы( 8) ru.
Blender function Blade holder(4)+ blade insert with blender blade(3)+ plastic container 8.

Держатель ножа установить на емкость и зафиксировать поворотом против часовой стрелки. Рекомендация.
Place blade holder on the container and close by turning it anti clockwise. Tip.

Чтобы снова собрать, нож вставку, удерживая за защитный кожух ножа, вставить в держатель ножа. Нажать вниз до фиксации.
To re assemble, grip the blade insert by the blade guard and insert into the blade holder. Press it down into place.

Держатель ножа извлечь. Для этого ручку откинуть вверх и снять держатель ножа.
Remove blade holder. To do this, fold the handle upwards and pull out the blade holder.

Гарантия не распространяется на чистку топливной системы, замену или регулировку шнура стартера, пружины стартера, свечу зажигания, нож, держатель ножа, ремень и тросы.
The warranty does not cover cleaning of the fuel system, exchange/ adjustment of the starter cord, starting spring, spark plug, knife, knife holder, belt and cables.

Кроме того, держатель ножа довольно плоский, что позволяет соскабливать водоросли под острым углом.
Furthermore, the blade holder is rather flat and allows scraping off the algae in a pointed angle.

Перед очисткой извлеките штепсельную вилку из розетки и снимите нож. Берите нож не за режущую поверхность, а только за держатель ножа.
Before cleaning the appliance, pull out the mains plug and remove the blade. Do not grip the blade by the cutting surface, but by the blade attachment.

Держатель ножа взять за ручку и вставить в стакан блендера. Обратить внимание на форму деталей( рисунок B- 2a)!
Grip blade holder by the handle and insert into the blender jug. Note shape of the parts(Fig. B-2a)!

Подставка, силовой кабель, нож, держатель ножа, зажимы для материала, держатель материала, запасное лезвие для отрезного ножа, программное обеспечение для обработки растровых изображений, руководство по эксплуатации и т.
Stand, power cord, blade, blade holder, media clamps, media holder, replacement blade for separating knife, software RIP, user's manual, etc.

Держатель ножа взять за ручку и вставить в стакан универсального измельчителя. Обратить внимание на форму деталей( рисунок D- 2)!
Grip blade holder by the handle and insert into the universal cutter jug. Note shape of the parts(Fig. D-2)!

Держатель ножа не мыть в посудомоечной машине, а почистить под проточной водой с помощью щетки. Не оставлять лежать в воде! Для чистки снять уплотнитель.
Do not clean blade holder in the dishwasher, but under running water using a brush. Do not leave in water! Remove seal for cleaning.

При замене ножа, держателя ножа и крепежного винта ножа всегда используйте запасные части.
When replacing the blade, blade holder and blade screw, always use genuine spare parts.

Уплотнитель разместить на держателе ножа. Проследить за правильным размещением уплотнителя.
Place seal on the blade holder. Ensure that the seal is positioned correctly.

Нажатием извлечь нож вставку по оси из держателя ножа.
Press the blade insert out of the centre of the blade holder.

Для тщательной чистки нож вставку можно извлечь из держателя ножа.
The blade insert can be cleaned thoroughly by taking it out of the blade holder.

Держатели ножа быстро за меняются и держатся в роторе посредством распорного клина.
The blade holders are fixed in the rotor by clamping wedges.

Насадку повернуть против часовой стрелки до упора точка на держателе ножа напротив стрелки на основном блоке прибора, детальный рисунок 9.
Turn attachment all the way anti clock wise dot on the blade holder points to arrow on the base unit, detail image 9.

Насадку установить( стрелка на держателе ножа напротив стрелки на основном блоке прибора) и нажать вниз детальный рисунок 8.
Put on attachment(arrow on the blade holder points to arrow on the base unit) and press downwards detail image 8.

Насадку лучше всего почистить сразу же после использования. Для тщательной чистки нож вставку можно извлечь из держателя ножа см.« Чистка и уход».
Preferably clean the attachment immediately after use. The blade insert can be cleaned thoroughly by taking it out of the blade holder see“Cleaning and servicing”.