НОЧЬ ВМЕСТЕ на Английском - Английский перевод

• night together

Примеры использования Ночь вместе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проведем ночь вместе.
Spend the night together.

Одна ночь вместе и потом.
One night together and then.

Наша первая ночь вместе.
Our first night together.

Я с удовольствием провел бы ночь вместе.
I would love to make a night of it.

Мы провели ночь вместе.
We spent the night together.

Мы провели только одну ночь вместе.
We spent a night together. One.

Мы провели ночь вместе, под звездами.
We spent the night together under the stars.

Мы провели эту ночь вместе.
We spent the night together.

Быть может это наша последняя ночь вместе.
This could be our last night together.

Мы провели всю ночь вместе.
We spent the night together.

Вечером того же дня они проводят ночь вместе.
The two spend the night together.

Они проводят ночь вместе.
They did spend the night together.

Ну, уж если мы и вправду провели ночь вместе.
So, if we really spent the night together.

Дерек, мы проводим ночь вместе, а потом ты исчезаешь.
Derek, we spent a night together and then you vanish.

Давай проведем ночь вместе.
Let's spend the night together.

Но люди могут понять, что мы провели ночь вместе.
Well, people might know we were together last night.

Раз уж вы провели ночь вместе, извините, что потревожил.
Since you spent the night together, sorry for bothering you.

Если мы не проводим ночь вместе.
If we don't spend the night together.

Хорошо, я думаю что мы могли бы, ты знаешь, наконец то провести ночь вместе.
Well, I thought we could, you know, finally make a night of it.

Они хотели провести ночь вместе.
They wanted to spend the night together.

Так ты хочешь начать думать о том чтобы, возможно, провести ночь вместе?
So, you want to start thinking about maybe spending a night together?

Вчера была наша первая ночь вместе.
Last night was ourfirst night together.

Я запрещаю вам держатся за руки. Раджеш, ты знаешь мы с Леонардом провели ночь вместе.
Rajesh, you know Leonard and I spent the night together.

Мы могли бы провести там ночь вместе.
We could spend the night together.

Эндрю и Зельда провели всю ночь вместе, разговаривая, пока не взошло солнце.
Andrew and Zelda spent all evening together, talking until the sun came up.

И они охотно провели всю ночь вместе.
And they spent the night together willingly.

Потом я привела его к себе, и мы провели всю ночь вместе.
I took him home… and we spent the night together.

Тогда мы провели первую ночь вместе.
It was then we spent our first night together.

Тебе неловко с той поры, как мы провели ночь вместе.
You have been uneasy since we spent the night together.

Я все еще хотел бы провести ночь вместе.
I would still like to spend the night together.