НУЖНОЙ ИНФОРМАЦИИ на Английском - Английский перевод

• necessary information
• right information
• required information
• useful information

Примеры использования Нужной информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чтобы получить доступ к нужной информации.
To access the information we need.

Предоставление нужной информации клиентам об услугах компании.
Provide the necessary information about company services.

Он облегчает нахождение нужной информации.
It helps to find the necessary information.

Получение нужной информации, вне зависимости от места нахождения.
Getting the right information, regardless of location.

Визитка( минимум оформления, максимум нужной информации);
Card(minimum clearance, the maximum necessary information);

Поиск нужной информации можно осуществлять прямо из адресной строки.
You can search the needed information directly from URL bar.

Не получают они нужной информации и об их странах назначения.
They received no useful information about their country of destination.

Вы же знаете, что я не дам вам нужной информации.
You know I'm not going to give you the information that you want.

После добавление всей нужной информации нажмите" Добавить новость" для сохранения.
After adding all the required information, click"Add news" button to save.

Основное назначение программы- поиск нужной информации.
The basic purpose of the program is a search of the necessary information.

Тут Вы найдете множество нужной информации по зоологии, рукоделию и прочему.
Here you will find a set of the necessary information on zoology, needlework and other.

Широкие возможности безопасной доставки нужной информации целевым аудиториям.
Many opportunities for secure delivery of required information to target audiences.

Большинство пользователей Интернета используют поисковые системы для поиска нужной информации.
Most of the Internet users use search engines for the search of necessary information.

Более вероятно, что вам придется потратить на поиски нужной информации очень много времени.
It is more likely you will spend a lot of time searching for the necessary information.

Доступ к нужной информации, что позволит Вам быстрее понять ситуацию на рынке и принять правильное решение.
Access the right information to save time in market analysis and make the right decisions.

Но есть один минус- плохая структуризация, что осложняет поиск нужной информации читателями.
But there is one drawback- poor structuring that complicates search for necessary information.

Работа в соцсетях, создание контента, поиск нужной информации или потенциальных партнеров, другое.
Work in social networks, creating content, finding the right information or potential partners, etc.

Поиск нужной информации в электронной библиотеке осуществляется по произвольному количеству слов.
The search of necessary information at the electronic library is made by an arbitrary number of words.

К ним предъявляются простые требования: ссылки должны быть выделены графически и обязательно вести к нужной информации.
They have simple requirements: the links should be highlighted graphically and obligatory lead to the necessary information.

Наличие нужной информации в нужное время является одним из факторов успеха предприятия в будущем.
Having the right information in place at the right time is one of the building blocks of future business success.

Легкий в обращении и в получении нужной информации, а также поддержка мультиязычности позволяет читать контент на трех языках.
It is easy to use and to obtain the necessary information, as well as multilingual support allows you to read content in three languages.

Прямой доступ к базе данных совместно с возможностью загрузки/ записи нужной информации через внешние файлы различных форматов.
Direct access to the database together with the possibility to load/record necessary information through external files of different formats.

Доведение нужной информации до всего населения является сложной задачей, и ее нельзя осуществить только на национальном уровне.
Conveying the necessary information to the general population is not an easy task, and simply cannot be fulfilled at the national level alone.

Встроенные функции управления аварийными сигналами обеспечивают оператора доступом к нужной информации в нужный момент.
The built-in alarm management capabilities ensure that operators have access to the right information at the right time.

Расширенный фильтр операций применяется не только для поиска нужной информации, но также и для формирования реестра операций перед печатью.
The advanced filter of operations is used not only for the required information search but also for generation list of operations before print out.

Эта подгруппа ведет и постоянно обновляет учетные записи в соответствующих системах в целях обеспечения быстрого нахождения всей нужной информации.
The Subunit maintains and constantly updates records in relevant systems to enable quick retrieval of all required information.

В случае, если Вы столкнулись с тем, что на новом сайте не можете найти нужной информации, Вы можете в любой момент перейти в старую версию.
If you faced the fact that the new site can not find the right information, you can always go to the old version.

Если нужной информации не найдено, спрашивай, так как Eurodesk действует в 33 странах Европы и имеет свыше 1200 региональных партнеров.
Should you fail to find the required information, do not hesitate to ask us because the Eurodesk operates in 33 European countries and has over 1200 regional partners.

Встроенная память планшета- объем памяти, который предоставляется для записи нужной информации, это могут быть фильмы, музыка, фотографии, документы и т. д.
Built-in memory of the tablet- the amount of memory available for recording required information, it can be movies, music, Tablet PKfotografii, documents, etc.

VIS( VERnet Information Service)- список гипертекстовых ссылок( тематичеких разделов), облегчающий пользователю доступ к нужной информации в режиме on- line.
VIS( VERnet Information Service)- hypertext reference list(thematic parts) which makes it easier for an on-line user to access the necessary information.