НУЖНОЙ КОНФИГУРАЦИЕЙ на Английском - Английский перевод

• desired configuration

Примеры использования Нужной конфигурацией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Включить на компьютерах управление нужной конфигурацией.
Enable desired configuration management on computers.

Сведения о безопасности и конфиденциальности, а также рекомендации по управлению нужной конфигурацией.
Provides security and privacy information and best practices for desired configuration management.

Общие сведения о функции управления нужной конфигурацией.
Provides an overview of the desired configuration management feature.

Если агент клиента управления нужной конфигурацией отключен, вкладка Конфигурации не отображается.
When the desired configuration management client agent is disabled, the Configurations tab is not visible.

Чтобы включить агент клиента управления нужной конфигурацией.
To enable the desired configuration management client agent.

Дополнительные сведения об этих параметрах на домашней странице управления нужной конфигурацией см. в разделе Домашняя страница управления требуемой конфигурацией..
For more information about the options on the desired configuration management home page, see Desired Configuration Management Home Page.

Убедитесь, что сайт настроен для управления нужной конфигурацией.
Ensure the site is configured for desired configuration management.

Указывает пользовательское расписание для назначенного базового показателя конфигурации, которое будет переопределять расписание, заданное по умолчанию для свойств клиента управления нужной конфигурацией.
Specifies a custom schedule for this assigned configuration baseline, which will override the default schedule specified in the desired configuration management client agent properties.

Сведения об устранении неполадок в управлении нужной конфигурацией.
Provides troubleshooting information for desired configuration management.

Агент клиента управления нужной конфигурацией включен по умолчанию, но соответствие не будет оцениваться клиентами до загрузки на них одного или более базовых показателей конфигурации и их оценки.
The desired configuration management client agent is enabled by default, but clients will not evaluate their compliance until they download one or more configuration baselines and evaluate them.

Набор задач по выполнению заданий управления нужной конфигурацией.
Provides a set of tasks to perform desired configuration management objectives.

Дополнительные сведения об этих параметрах на домашних страницах управления нужной конфигурацией см. в разделах Домашняя страница" Базовые показатели конфигурации" и Домашняя страница элементов конфигурации..
For more information about the options on the desired configuration management home pages, see Configuration Baselines Home Page and Configuration Items Home Page.

Сведения о планировании для функции управления нужной конфигурацией.
Provides planning information for the desired configuration management feature.

Функция управления нужной конфигурацией в Configuration Manager 2007 предоставляет набор средств и ресурсов для оценки и отслеживания соответствия конфигурации клиентских компьютеров на предприятии.
The Configuration Manager 2007 desired configuration management feature provides a set of tools and resources that can help assess and track configuration compliance of client computers in the enterprise.

Справочные сведения технического характера об управлении нужной конфигурацией.
Provides technical reference information for desired configuration management.

Включение агента клиента управления нужной конфигурацией в Configuration Manager 2007 дает возможность клиентам, назначенным данному сайту, оценить соответствие назначенным базовым показателям конфигурации..
Enabling the desired configuration management client agent in Configuration Manager 2007 makes it possible for clients that are assigned to this site to evaluate compliance with assigned configuration baselines.

Контрольный список настроек и задачи по настройке управления нужной конфигурацией в среде.
Provides the configuration checklist and tasks to configure desired configuration management in the environment.

Параметр Идентификатор типа SDM ссылается на уникальный идентификатор CI в функции управления нужной конфигурацией, а параметр Версия типа SDM ссылается на версию содержимого данных конфигурации в функции управления нужной конфигурацией.
Sdm Type Id refers to the CI Unique ID in the desired configuration management feature, and Sdm Type Version refers to the configuration data content version in the desired configuration management feature.

Если вкладка Конфигурации не отображается, агент клиента управления нужной конфигурацией не запущен на клиенте.
If the Configurations tab is not visible, the client is not running the desired configuration management client agent.

Вкладка Конфигурация не отображается на клиентских компьютерах Configuration Manager 2007, пока не включен агент клиента управления нужной конфигурацией.
The Configuration tab on Configuration Manager 2007 client computers is not visible unless the desired configuration management client agent is enabled.

Если агент клиента управления нужной конфигурацией включен на компьютерах клиента, в Свойствах управления системами отображается вкладка Конфигурации, в которой перечислены загруженные базовые показатели конфигурации и результаты оценки их соответствия.
When the desired configuration management client agent is enabled on client computers, the Systems Management Properties displays a Configurations tab that lists the downloaded configuration baselines and the results of its compliance evaluation.

Для управления требуемой конфигурацией необходимо включить агент клиента управления нужной конфигурацией и назначить базовые показатели конфигурации коллекциям, чтобы компьютеры могли оценивать соответствие данным конфигурации, которые требуется отслеживать.
Managing a desired configuration requires enabling the desired configuration management client agent and assigning configuration baselines to collections so that computers can assess compliance with the configuration data you want to monitor.

Это может произойти, если сайт не включен для управления нужной конфигурацией, или компьютер клиента еще не загрузил политику, разрешающую включение агента клиента управления нужной конфигурацией, или агент клиента управления нужной конфигурацией отключен локальной политикой, или клиент не является Клиент Configuration Manager.
This might be because the site is not enabled for desired configuration management, or the client computer has not yet downloaded the policy to enable the desired configuration management client agent, or a local policy has disabled the desired configuration management client agent, or the client is not a Configuration Manager Client.

Этот параметр включения или выключения агента клиента управления нужной конфигурацией, в совокупности с назначенными базовыми параметрами конфигурации, загружается на компьютеры клиента в соответствии с Интервалом опроса политики в Свойствах агента клиента компьютера( по умолчанию, каждые 60 минут).
This setting to enable or disable the desired configuration management client agent, together with any assigned configuration baselines, is downloaded to client computers according the Policy Polling Interval in the Computer Client Agent Properties(by default, every 60 minutes).

Добавив нужные конфигурации можно запустить компиляцию 64- битной версии.
After adding the necessary configurations we could launch compilation of the 64-bit version.

Определение нужной конфигурации для одного или нескольких компьютеров и отслеживание данной конфигурации..
Specifying what a desired configuration would be for one or more computers and then monitoring adherence to that configuration..

Возможна разработка новых дизайн проектов для строительство одноэтажных или двухэтажных домов, а также дуплексов нужной конфигурации.
Possible development of new design projects for the construction of single-storey or two-storey houses and duplexes desired configuration.

Модульная конструкция позволяет возводить хранилище нужной конфигурации и площади, в том числе и в существующих зданиях.
Modular design allows to build the vaults of any required configuration and space, including the mounting of the vault in the existing buildings.

Данный примитив является единственным элементом- контейнером, который может включать в себя ссылки на кадры из библиотеки, формируя тем самым пользовательские элементы нужной конфигурации.
This primitive is the only element-container, which may include links to frames from the library, thereby creating the user elements of desired configuration.

Напротив, характер собираемых Configuration Manager 2007 данных( инвентаризация оборудования, инвентаризация программного обеспечения, контроль использования, нужные конфигурации) обычно не считается конфиденциальным.
In contrast, the nature of the data that Configuration Manager 2007 collects(hardware inventory, software inventory, metering, desired configurations) is not generally considered confidential.