ИЗМЕНЕНИЯ КОНФИГУРАЦИИ на Английском - Английский перевод

• reconfiguration
• configuration changes
• modify the configuration
• reconfiguring

Примеры использования Изменения конфигурации на Русском языке и их переводы на Английский язык

С учетом изменения конфигурации ИБП.
Subject to reconfiguration of the UPS.

Выберите это после изменения конфигурации.
Select this after changing the configuration.

Дата и время изменения конфигурации( время GMT).
The configuration modification date and time(GMT time).

Изменения конфигурации не применяются сразу ко всем участникам.
Configuration changes are not applied immediately to all members.

Пакетные команды для изменения конфигурации и запуска программы.
Batch commands for configuration change and program start up.

Некоторые изменения конфигурации переопределяют статические параметры.
Some configuration changes overwrite static settings.

Переключение между регионами без изменения конфигурации на устройстве.
Switch Between Regions WITHOUT ANY Configuration Changes on Your Device.

Таким образом, изменения конфигурации ограничиваются настройками изображения и PTZ.
This limits configuration changes to image settings and PTZ.

Чтобы продолжить процедуру изменения конфигурации, нажмите на кнопку Продолжить.
To continue the reconfiguration process, click the Continue button.

Используйте изменения конфигурации, и они будут применены в максимально сжатые сроки.
Apply configuration changes and they get delivered on best effort basis.

Вам требуется настроить сетевые параметры SVM, выбранных для изменения конфигурации.
You must configure the network settings of the SVMs selected for reconfiguration.

В правой части окна произведите изменения конфигурации виртуальной машины.
In the right part of the window, modify the configuration of the virtual machine.

Вы можете выбирать только те SVM, для которых отсутствуют ограничения для изменения конфигурации.
You can select SVMs that are not subject to any reconfiguration restrictions.

Чтобы сохранить изменения конфигурации под другим именем, выберите его в этом списке.
Select another name from the list if you want to save your configuration changes under a different name.

Используйте лабораторию тестирования, чтобы проверить будущие изменения конфигурации на наличие проблем безопасности.
Use a test lab to test future change configurations for security concerns.

Чтобы выбрать SVM для изменения конфигурации, установите в таблице флажки слева от названий SVM.
To selecting an SVM for reconfiguration, select check boxes to the left of SVM names in the table.

В неотложных случаях проводить обслуживание и изменения конфигурации без предуведомления Клиента.
In urgent cases, to perform maintenance works and make configuration changes without notifying the Client in advance.

В журнал заносятся все изменения конфигурации сетевого ответчика, включая изменение параметров аудита.
All Online Responder configuration changes, including audit settings changes,.

После изменения конфигурации или интеграции новых камер нужно обязательно создать резервную копию вручную.
You should definitely create a manual backup after making configuration changes or integrated new cameras.

В принципе, вы можете делать любые изменения конфигурации, установку программного обеспечения, отладки и т.
Basically, you can make any configuration changes, software installation, be debugging, etc.

В этот файл журнала записываются результаты проверки работоспособности точки миграции состояния и изменения конфигурации.
Provides information about the results of state migration point health checks and configuration changes.

Информация о процессе и результате изменения конфигурации каждой SVM отображается в окне мастера.
Information about the reconfiguration process and result for each SVM is displayed in the wizard window.

Что касается изменения конфигурации Операции, то техническая миссия по оценке изучила два варианта.
With regard to the reconfiguration of the Operation, the technical assessment mission explored two options.

В неотложных случаях обслуживание и изменения конфигурации проводятся без предуведомления Клиента.
In urgent cases maintenance works configuration changes are done without notifying the Client in advance.

Завершение изменения конфигурации SVM На этом шаге отображается информация о результатах изменения конфигурации SVM.
Finishing SVM reconfiguration This step displays information about the results of SVM reconfiguration.

Поскольку разные колесная база и другие изменения конфигурации параметров качества, вызванные менее чем на 3%, незначительна.
Because different wheelbase and other quality parameters configuration changes caused by less than 3%, is negligible.

Если во время изменения конфигурации виртуальных машин защиты произошли ошибки, мастер отображает ссылку на файл с журналом работы мастера.
If errors occur during SVM reconfiguration, the Wizard shows a link to the file with the Wizard log.

Онлайн модификация, позволяющая применить даже самые сложные изменения конфигурации без возникновения простоев или замедления операций.
Live modification, even most sophisticated configuration changes are applied without downtime or operations impact.

Кроме того, из-за изменения конфигурации сети серьезные ограничения могут накладываться и на возможности распределенных вычислений.
Furthermore, due to network reconfiguration serious constraints can be imposed on the possibilities of distributed computing.

Давление внутри баллона измеряют при помощи датчика давления без изменения конфигурации испытываемой системы.
The pressure inside the cylinder shall be measured by a pressure sensor without modify the configuration of the system under test.