ПАКЕТА КОНФИГУРАЦИИ на Английском - Английский перевод

• configuration pack
• of the configuration package

Примеры использования Пакета конфигурации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Укажите параметры пакета конфигурации.
Specify the configuration pack settings.

Будьте осторожны при выборе платформы для пакета конфигурации.
Use caution in selecting the platform for the configuration package.

Указывает версию пакета конфигурации.
Specifies the version of the configuration package.

Указывает имя пакета конфигурации для мобильных устройств.
Specifies the name of the configuration package for mobile devices.

Указывает издателя программного обеспечения пакета конфигурации.
Specifies the software publisher of the configuration package.

Контрольный список для рекомендуемого пути, предназначенный для создания базовых показателей конфигурации с использованием элементов конфигурации из пакета конфигурации.
Provides a checklist for a recommended path to creating a configuration baseline using configuration items from a Configuration Pack.

Указывает имя или путь общего ресурса, создаваемого для исходных файлов пакета конфигурации на точках распространения.
Specifies a share name or path to be created for the configuration package source files on distribution points.

Контрольный список для рекомендуемого пути, предназначенный для сравнения конфигурации компьютеров в сети с базовыми показателями конфигурации из пакета конфигурации.
Provides a checklist for a recommended path to compare the configuration of computers on your network with a configuration baseline from a Configuration Pack.

Контрольный список для рекомендуемого пути, предназначенный для улучшения базовых показателей конфигурации из пакета конфигурации путем изменения правил базовых показателей конфигурации..
Provides a checklist for a recommended path to refining a configuration baseline from a Configuration Pack, by modifying the configuration baseline rules.

После создания пакета конфигурации он отображается в консоли администратора в разделе Configuration Manager/ База данных сайта/ Управление компьютером/ Управление мобильным устройством/ Пакеты конфигурации..
After the configuration package is created, it is displayed in the Administrator console in Configuration Manager/ Site Database/ Computer Management/ Mobile Device Management/ Configuration Packages..

Контрольный список для рекомендуемого пути, предназначенный для улучшения базовых показателей конфигурации из пакета конфигурации путем добавления новых свойств в указанные элементы конфигурации..
Provides a checklist for a recommended path to refining a configuration baseline from a Configuration Pack, by adding new properties to the specified configuration items.

Вкладка Общие диалогового окна свойств пакета конфигурации мобильного устройства Microsoft System Center Configuration Manager 2007 используется для выбора основных свойств пакета конфигурации.
Use the General tab of the Microsoft System Center Configuration Manager 2007 mobile device configuration package properties dialog box to specify the general properties of the configuration package.

Контрольный список для рекомендуемого пути, предназначенный для улучшения базовых показателей конфигурации из пакета конфигурации путем добавления новых конфигураций для включения в проверку соответствия.
Provides a checklist for a recommended path to refining a configuration baseline from a Configuration Pack, by adding new configurations to include in the compliance assessment.

Зависимые базовые показатели применяются для комбинирования бизнес- требований с импортированными базовыми показателями конфигурации, которые нельзя редактировать напрямую( например, рекомендации из Пакета конфигурации).
Dependent baselines are also used when you want to combine your own business requirements with those of an imported configuration baseline(such as best practices from a Configuration Pack) that cannot be directly edited.

Страница Имя и описание" Мастера создания пакета настройки" используется для указания имени и описания пакета конфигурации в Microsoft System Center Configuration Manager 2007.
Use the Name and Description page of the Create Configuration Package Wizard to specify the name and description of the configuration package in Microsoft System Center Configuration Manager 2007.

Вкладка Доступ к данным диалогового окна свойств пакета конфигурации мобильного устройства Microsoft System Center Configuration Manager 2007 позволяет указать свойства доступа к данным пакета конфигурации.
Use the Data Access tab of the Microsoft System Center Configuration Manager 2007 mobile device configuration package properties dialog box to specify the data access properties of the configuration package.

Так как ваши базовые показатели конфигурации наследуют другие базовые показатели конфигурации, можно обновить базовые показатели конфигурации из пакета конфигурации без необходимости заново настраивать собственные базовые показатели конфигурации..
Because your configuration baseline is inheriting another configuration baseline, you can update the configuration baseline from the Configuration Pack without needing to reconfigure your own configuration baseline.

Описание должно содержать обзор пакета конфигурации и соответствующие сведения, с помощью которых его можно найти среди прочих элементов, отображаемых в окне Пакеты конфигурации консоли администратора Configuration Manager 2007.
The description should give an overview of the configuration package and relevant information that helps identify it among other items displayed in the Configuration Package pane of the Configuration Manager 2007 Administrator console.

Используйте вкладку Параметры распространения Configuration Manager 2007 в диалоговом окне свойств пакета конфигурации мобильного устройства для указания отправителя и приоритета, которые используются при отправке данного пакета на другой сайт, а также для указания параметров содержимого точки распространения филиала.
Use the Distribution Settings tab of the Configuration Manager 2007 mobile device configuration package properties dialog box to specify the sender and priority to use when sending this package to another site, as well as to specify your branch distribution point content settings.

Используйте страницу Выбор элементов конфигурации мастера создания пакета конфигурации, чтобы указать платформу мобильного устройства в пакете конфигурации и элементы конфигурации, распространяемые пакетом конфигурации в Microsoft System Center Configuration Manager 2007.
Use the Select Configuration Items page of the Create Configuration Package Wizard to specify the mobile device platform of the configuration package and the configuration items distributed by the configuration package in Microsoft System Center Configuration Manager 2007.

Содержит примечания о пакете конфигурации длинной до127 символов.
Specifies comments about the configuration package up to127 characters.

Установите флажок у каждого элемента конфигурации, включаемого в пакет конфигурации.
Mark the checkbox of each of the configuration items to be included in the configuration package.

Указывает элементы конфигурации для включения в пакет конфигурации.
Specifies the configuration items to be included in the configuration package.

Указывает платформу и элементы конфигурации в пакете конфигурации.
Specifies the platform and configuration item or configuration items in the configuration package.

Дополнительные сведения о пакетах конфигурации см. в разделе О пакетах конфигураций для мобильных устройств.
For more information about configuration packages, see About Configuration Packages for Mobile Devices.

В данном разделе представлен обзор пакетов конфигурации для мобильных устройств.
Provides an overview of configuration packages for mobile devices.

Указывает, предоставляется для пользователям доступ к пакету конфигураций через пакет Configuration Manager 2007 общего доступа( SMSPKGx$, где x- имя диска) на точках распространения.
Specifies whether users will access the configuration package through the common Configuration Manager 2007 package share(SMSPKGx$, where x is the drive letter) on distribution points.

Пакеты конфигурации отсылаются с учетом приоритета, а пакеты с идентичными приоритетами отправляются в том порядке, в котором они были созданы.
Configuration packages are sent in priority order, and packages with identical priorities are sent in order of creation.

Элементы конфигурации распространяются в пакетах конфигурации, которые можно объявлять для клиентов Configuration Manager 2007 мобильных устройств.
Configuration items are distributed in configuration packages, which can be advertised to Configuration Manager 2007 mobile device clients.

Элементы конфигурации, созданные на сервере Configuration Manager 2007, не распространяются на дочерние сайты, хотя пакеты конфигурации, содержащие элементы конфигурации, распространяются в формате только для чтения.
Configuration items created on a Configuration Manager 2007 server do not propagate to child sites although configuration packages containing configuration items do propagate in read-only format.