РАЗЛИЧНЫЕ КОНФИГУРАЦИИ на Английском - Английский перевод

• different configurations
• various configurations

Примеры использования Различные конфигурации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Имеются различные конфигурации.
Various configurations available.

Различные конфигурации и размеры.
Various configurations and sizes.

Экран может принимать различные конфигурации.
The screen can obtain various configurations.

СН- XX различные конфигурации под заказ.
SN- XX various configurations on order.

Дополнительный шкив охватывают различные конфигурации.
Optional pulley cover different configurations.

Различные конфигурации для куриных и индюшиных яиц.
Different configurations for chicken and turkey eggs available.

Более ранние конструкции использовали различные конфигурации и настройки.
Earlier designs used different configurations and setups.

Также возможны различные конфигурации расстановки столов и стульев.
Various configurations of tables and chairs' arrangement are possible.

Различные конфигурации корпусов для множества вариантов монтажа.
There are different configurations of valve bodies that enable any manifold assembly.

Полностью автоматизированные сцепные устройства могут иметь различные конфигурации.
Fully automatic couplings may be envisioned in different topologies.

Различные конфигурации основных и вспомогательных контактов номиналом 25 А или 40 А.
Various configurations of 25 A or 40 A main contacts and auxiliary contacts.

Наш очень большой люкс входят в различные конфигурации с учетом ваших пожеланий.
Our extra large suites come in various configurations to accommodate your every need.

Видеовходы могут быть соединены в параллель, чтобы получить различные конфигурации, как.
The video inputs can be connected in parallel to obtain different configurations such as.

Различные конфигурации и техническое оснащение залов позволяют проводить разноплановые бизнес мероприятия.
Various geometry and equipment of halls allows holding diverse business events.

Входы видео могут быть соединены в параллель, чтобы получить различные конфигурации, как например.
The video inputs can be connected in parallel to obtain different configurations such as.

Поскольку различные конфигурации могут дать эквивалентные результаты, точное соблюдение этих рисунков не требуется.
Since various configurations can produce equivalent results, exact conformance with these figures is not required.

Снижение затрат: моделирование электрохимических реакций позволяет анализировать различные конфигурации слоев катализатора.
Reducing cost: Electrochemical Reaction Modeling allows to analyze various configurations of catalyst layers.

Несмотря на различные конфигурации, в снежном замке есть несколько повторяющихся элементов: часовня, ресторан и гостиница.
Despite its varying configurations, the snow castle has a few recurring elements: a chapel, a restaurant and a hotel.

Стены могут быть подвижными, что позволяет осуществлять различные конфигурации и количества комнат, в соответствии с программой обучения.
The walls can be movable, this enables different configurations and numbers of rooms, according to the training programme.

В целом, они образуют различные конфигурации и формы сцены: возвышенная, плоская, крест-накрест, диагональ или лестница.
Altogether they render the different configurations and shapes to the stage: elevated, flat, criss-cross, diagonal or staircase.

Различные конфигурации можно сохранить в виде пользовательских профилей сканирования, которые полезны, если сканирование выполняется регулярно с одинаковыми параметрами.
Different configurations can be saved as user-defined scan profiles, which can be useful if scanning is repeatedly performed with the same parameters.

Согласно всему вышесказанному, чаще всего используются различные конфигурации заглушек, которые ведущие сотрудники компании ФОКС изготавливают из высококачественной стали.
According to all the above, most often used various configurations of plugs that leading employees of the company FOX are made of stainless steel.

Очевидно, что различные конфигурации системы« Лесной Дозор» могут обладать различными стоимостными и обнаружительными характеристиками.
Obviously various configurations of forest fire monitoring system could have different price and detection characteristics.

Можно создать несколько тестовых групп компьютеров, использующих различные конфигурации, похожие на компьютеры в различных подразделениях организации.
You can create multiple test computer groups that use different configurations that resemble the computers in different departments in your organization.

Предлагаются различные конфигурации с аналоговым или цифровым подключением к ЭБУ, в цифровом варианте также используются интерфейсы управления шин PWM и CAN.
There are different configurations offering analogue or digital communication to the vehicle's ECU, the digital option also uses PWM and CAN bus control interfaces.

Предусмотрены выбор частот и регулировка мощности HL 680, таким образом, возможны различные конфигурации подключения, например, нескольких CP 540 с одним ПК.
It is possible to set the frequency and also the power of the HL 680, and which makes it possible to carry out various configurations between several CP 540 and one PC for example.

На сегодняшний день металлические козырьки и различные конфигурации навесов представляют собой неотъемлемую часть архитектурных композиций большинства современных строительных сооружений.
Today, metal roofs and various configurations of canopies are an integral part of the architectural compositions of most modern buildings.

Новое партнерство должно укреплять связи между частным и государственным сектором и включать различные конфигурации стран, находящихся на разных уровнях экономического развития.
The new partnership will have to strengthen relationships between the private and public sectors and include different configurations of countries at varied levels of economic development.

Наша компания предлагает различные конфигурации выделенных серверов на базе 2- х, 4- х и 6- ти ядерных процессоров Intel Xeon для решения простых и сложных задач, стоящих перед современным бизнесом.
Our company offers various configurations of dedicated servers on the basis of 2, 4 and 6-core processors Intel Xeon for simple and complex tasks facing modern business.

Каждый рычаг, следовательно, повторяется шесть раз на каждом из хлопьев, хотя существуют различные конфигурации в зависимости от условий кристаллизации, таких как температура и влажность.
Each arm hence repeated six times on each of the flakes, although there are different configurations depending on the crystallization conditions such as temperature and humidity.