НУЛЕВАЯ ГИПОТЕЗА на Английском - Английский перевод

• null hypothesis

Примеры использования Нулевая гипотеза на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нулевая гипотеза либо отвергается, либо не отвергается.
The null hypothesis is either rejected or not rejected.

В случае положительного ответа, нулевая гипотеза отвергается.
If F≥ FCritical, the null hypothesis is rejected.

Нулевая гипотеза отклоняется, если статистика находится в критической области.
The null hypothesis is rejected if the test statistic is in the critical region.

Вы решили, что, если p больше. 58, то нулевая гипотеза" меньше или равно. 50" неверна.
She will decide that the null hypothesis that is less than or equal to .50 is false.

Нулевая гипотеза считается верной до того момента, пока нельзя доказать обратное.
The null hypothesis is generally assumed to be true until evidence indicates otherwise.

Борри( F. Borry), секретариат ITEP Первое издание, 21. 01. 2010- Нулевая гипотеза, H0.
Drafted by F. Borry, ITEP Secretariat First version, 21/01/2010- Null hypothesis, H0.

Нулевая гипотеза либо справедлива, либо ошибочна, и статистическая процедура недвусмысленно указывает на это.
The null hypothesis is either true or false, and the statistical decision process is set up so that there are no"ties.".

Если критериальная статистика попадает в область принятия, нулевая гипотеза принимается.
If the test statistic falls within the region of acceptance, the null hypothesis is accepted.

Если нулевая гипотеза не истинна, то истинной должна быть альтернативная гипотеза, то есть утверждающая, что различия имеются.
If the null hypothesis is not true the alternative hypothesis must be true, i.e. there is a difference.

Предположим, что 55% избирателей поддерживают политика, то есть=. 55 и нулевая гипотеза не верна.
Suppose that 55% of the people support the politician, that is, that= .55 and the null hypothesis is actually false.

Согласно результатам, нулевая гипотеза об отсутствии пространственной автокорреляции не принимается для обеих переменных на 5%- м уровне значимости.
According to the above results, the null hypothesis of no spatial autocorrelation is not accepted for both variables at 5% significance level.

Однако нередко подобные исследования имеют высокую вероятность ошибки первого рода, когда нулевая гипотеза неверно отвергается.
However these studies can have a higher type I error, when a true null hypothesis is rejected.

Двусторонняя проверка, то есть то, что нулевая гипотеза состоит в том, что эксплуатационные характеристики машины( машин) не различаются, а альтернативная в том, что они различаются, а также.
A two-sided test, i.e. the null hypothesis is that the performances of the machine(s) are not different while the alternative hypothesis is that they are different and.

Еще одна проблема заключается в том, что P- значение часто неверно понимается как вероятность того, что нулевая гипотеза верна.
Another concern is that the p-value is often misunderstood as being the probability that the null hypothesis is true.

Проверка статистических гипотез на основе частотного вывода M1( рассматривается здесь как нулевая гипотеза) даст совершенно другой результат.
A frequentist hypothesis test of M1(here considered as a null hypothesis) would have produced a very different result.

Если полученное значение критериальной статистики превышает верхнее критическое значение или является меньшим, чем нижнее критическое значение, нулевая гипотеза отвергается.
When the obtained value of the test statistic is greater than the upper critical value or less than the lower critical value, the null hypothesis is rejected.

С другой стороны, если значение χ2, полученное по наблюдаемым данным, попадает в диапазон отклонения, нулевая гипотеза H0 отвергается, а принимается альтернативная гипотеза H1.
On the other hand, if the χ2 value obtained from the observed data falls within the range of rejection the null hypothesis H0 is rejected and the alternative hypothesis H1 is accepted.

Диапазоном значений, вероятность получения которых низка( область отклонения гипотезы), исходя из допущения, что нулевая гипотеза является истинной.
The range of values which are unlikely to obtain(region of rejection) assuming the null hypothesis is true.

Если по Q- критерию отвергается нулевая гипотеза об одинаковом эффекте воздействий, могут быть осуществлены попарные множественные сравнения с применением Q- критерия Кохрена для оценки двух интересующих воздействий.
If the Cochran test rejects the null hypothesis of equally effective treatments, pairwise multiple comparisons can be made by applying Cochran's Q test on the two treatments of interest.

Диапазоном значений, который с высокой вероятностью будет получен( область принятия гипотезы), исходя из допущения, что нулевая гипотеза является истинной, и.
The range of values that are likely to be obtained(region of acceptance) assuming the null hypothesis is true and.

В этом случае, нулевая гипотеза будет заключаться в том, что эти части генома нефункциональны и обладают свойствам, будь то на основе их консервативности или биохимической активности, которые ожидались бы от них на основе нашего общего понимания молекулярной эволюции и биохимии.
In this case, the null hypothesis would be that these parts of the genome are non-functional and have properties, be it on the basis of conservation or biochemical activity, that would be expected of such regions based on our general understanding of molecular evolution and biochemistry.

Нулевая гипотеза- это, как правило, гипотеза, предполагающая, что наблюдения, содержащиеся в выборке, носят исключительно случайный характер, то есть« реальное влияние» в рамках генеральной совокупности отсутствует, а влияние, имеющее место в выборочных данных, является лишь результатом ошибки выборочного распределения случая.
The null hypothesis is usually the hypothesis that sample observations result purely from chance, i.e. there is no“real effect” in the population and the effect in the sample data is just due to the sampling error chance.

Отвержение" истинно правдивой" нулевой гипотезы в данной ситуации часто сопровождается неясными утверждениями о том, что отвержение не должно быть слишком серьезным.
Rejection of an"almost true" null hypothesis in such situations frequently has been followed by vague statements that the rejection shouldn't be taken too seriously.

Ошибка отвергнуть нулевую гипотезу обычно выражается в требовании редактора, обремененного вычислениями мощности.
Failure to reject a null hypothesis usually results in a demand by a vigilant journal editor for cumbersome power calculations.

Проверки данной гипотезы на выборке из 60 обществ не смогли опровергнуть нулевую гипотезу.
Tests of this hypothesis in a sample of 60 societies failed to reject the null hypothesis.

Некоторые критики утверждают, что функциональность может быть оценена только в отношении соответствующей нулевой гипотезы.
Some critics have argued that functionality can only be assessed in reference to an appropriate null hypothesis.

Поэтому« нулевое распределение» статистики критерия, т. е. распределение вероятности в предположении об истинности нулевой гипотезы, оказывается смещено в сторону меньших значений по сравнению с распределением Колмогорова.
Thus the"null distribution" of the test statistic, i.e. its probability distribution assuming the null hypothesis is true, is stochastically smaller than the Kolmogorov-Smirnov distribution.

Эта ситуация, типичная во многих областях приложения, называется критерий отвержения- принятия-" Reject- Support testing,"( RS testing); отвергая нулевую гипотезу, вы подтверждаете теорию.
This kind of situation, which is typical in many fields of research, for example, is called"Reject-Support testing,"(RS testing) because rejecting the null hypothesis supports the experimenter's theory.

Многие исследователи, столкнувшись с" непреодолимым отклонением" нулевой гипотезы, не могут отказаться от искушения указать в своих отчетах, что это было сделано на уровне значимости" лежащим ниже уровня. 001".
Many a researcher, faced with an"overwhelming rejection" of a null hypothesis, cannot resist the temptation to report that it was"significant well beyond the .001 level.

В таком случае аналитик говорит, что критерий значимости имеет" недостаточную мощность, чтобы обнаружить 5%- е отклонение от нулевой гипотезы.".
In this case a statistician would say that the significance test has"inadequate power to detect a departure of 5 percentage points from the null hypothesized value.".