НУУУ на Английском - Английский перевод

• well

Примеры использования Нууу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ладно, нууу.
All right, well.

Нууу, я думаю… э- э.
Well, I guess, uh.

Они говорят, что я" Нууу"-" Нууу!.
It's saying that I'm N-woo. FOODIMALS: N-woo!

Нууу… это мое хобби.
Oh, yes It's a hobby.

Ты ведь молодой парень, и желания должны быть… нууу.
You're young, you have dreams, right? Well.

Нууу, Карев остается.
Well, Karev is staying.

Но когда обстановка начала накаляться, я не смог… нууу знаешь, мой дружок, он не.
But when things started to heat up, I couldn't… y-you know, m-my guy, he wouldn't.

Нууу, смена плана!
Well, uh, change of plans!

Я должен подготовить встречу и приветствия, и когда наступит полнолуние, я спрячусь, один из моих парней откроет тебе дверь и убежит, оставив тебя… нууу, сделать это.
I have got to do the meet and greet, then, when we're at a full moon, I will make myself scarce, one of my guys will open the door for you and skedaddle, leaving you… well, to do your thing.

Нууу, как тебе Хогвартс?
Sooo How's Hogwarts?

Оу, нууу ты понимаешь… рот, слова… память время.
Oh, well, you see… mouth words… memory times.

Нууу… извини, дружище.
Mmm, yeah, sorry, mate.

Нууу, это очень просто.
Well, it's very simple.

Нууу, я не знаю, Леон.
Gee, I don't know, Leon.

Нууу… и Мировая Серия.
Well… And the World Series.

Нууу, что с ней будет.
Oh, what it would do to her.

Нууу… ты залетела от меня.
Well… I got you pregnant.

Нууу, например… с этим парнем.
Well, like maybe… this guy.

Нууу… Это все мой брат Трей.
Yeah, that's my brother Trey.

Нууу, это бы нам сейчас точно помогло.
Well, now, that would help.

Нууу… он был своего рода особенным.
Ah, well, he was sort of special.

Нууу, для начала можешь уйти в отставку.
Well, you could step down for starters.

Нууу… есть некоторые дополнения в списке гостей.
Well… there are a few additions to the guest list.

Нууу, может быть тебе нужен кто-то, с кем можно поговорить.
Well, maybe you just need someone to talk to.

Нууу… учительница балета кажется очень подлой и мстительной.
Well… the ballet teacher seems very mean and vindictive.

Нууу, ладно. Думаю, я могу сделать вам супер- отбеливание.
Hmm, okay, I guess I can give you a super strong bleaching.

Нууу, прости, я не думаю что Пенни пересечет границу вообще.
Well, excuse me, I don't think Penny's out of line at all.

Нууу, я не хочу целовать девушку, которая пахнет рвотой.
Well, I don't want to kiss a girl who's got puke on her breath.

Нууу, раз уж мы здесь, пойду попробую добыть автограф Эла Рокера.
Uh, well, since we're here, I'm gonna go try to get Al Roker's autograph.

Нууу, я обменяю свой орлиный глаз на две твердостоящие ноги на земле.
Well, I'm trading in my bird's-eye view for two solid feet on the ground.