НЮАНСОВ на Английском - Английский перевод

• nuances
• details
• aspects
• nuance

Примеры использования Нюансов на Русском языке и их переводы на Английский язык

У тебя никаких нюансов.
Because you have no nuance.

Необходимо учитывать огромное количество нюансов.
It is necessary to consider many nuances.

Есть несколько интересных нюансов в данной проблеме.
There are several points of interests here.

Очень сложный язык, много нюансов.
It's a very confusing language; lot of nuances.

Там много нюансов, которые должны быть прописаны.
There are many nuances that must be pointed out.

Вы можете держать под своим контролем много нюансов.
You can control an awful lot of nuances.

Нюансов простой и элегантный стиль Вечное очарование.
Nuanced simple and elegant style eternal charm.

На мой взгляд, есть еще много важных нюансов.
In my opinion, there are many important nuances.

Рассмотрим несколько нюансов при подборе обуви.
Let's consider some nuances in the selection of shoes.

Нет, в рапорте нет самой соли. Всех нюансов.
No, the report lacks all the flavor, all the nuance.

Бытовых нюансов( ношение тесной синтетической одежды);
Common things(wearing tight synthetic clothes);

Существует слишком много препятствий, деталей, нюансов.
There are too many obstacles, details, nuances.

К тому же, существует несколько нюансов применения sitemap.
Besides, there are several nuances of the sitemap use.

Сам рецепт включает несколько интересных нюансов.
The recipe includes a few interesting nuances itself.

Знание нюансов поможет вам избежать многих неприятностей.
Knowing the nuances will help you to avoid many troubles.

В этой области юриспруденции существует множество нюансов.
There are many nuances in this sphere of law.

Помимо этого существует еще куча нюансов и подводных камней.
In addition, there are lots of other nuances and pitfalls.

К сожалению, даже в этой ситуации есть много нюансов.
Unfortunately, even in this situation there are many nuances.

Зеленый чай с отборными фруктами- море нюансов в пачке чая.
Green tea with choicest fruits- sea nuances in a pack of tea.

В работе на ядерных установках есть множество нюансов.
There are many aspects to be considered at nuclear facilities.

Развить понимание нюансов языка тела и устных навыков.
Develop an understanding of the nuances of body language and verbal skills.

Команда- это очень сложная структура, там много нюансов.
Any team is a complex structure, there are a lot of subtleties.

Но существует ряд нюансов, которые следует учитывать при выборе пуховика.
However, there are certain tips you should bear in mind when choosing a down garment.

Покупка квартиры- достаточно специфическая операция с множеством нюансов.
Buying an apartment- rather specific operation with many nuances.

Есть множество нюансов, касающихся группировки Вендетта, которые вам надо знать.
There are a number of details concerning this Vendetta crew that you need to know.

Сосредоточьтесь на своем бизнесе, а не на изучение интерфейса и технических нюансов.
Concentrate on your business, not on learning the interface and technical nuances.

Для всех нюансов существует глубокая обработка для защищена волосы и яркий долго.
For all the nuances there is a deep treatment for hair protected and bright long.

Каждый проект строго индивидуален и расчет стоимости зависит от большого количества нюансов.
Every project is strictly individual and its cost depends on many factors.

Обсуждение с клиентом основных нюансов цвета, шрифты, стилевое направление и т. п.
Discussions with the client about the key nuances colors, fonts, style direction, etc.

Бизнес в любом его проявлении- очень нелегкая тема с множеством нюансов и подводных течений.
Business in any form is a very difficult subject with many nuances and undercurrents.