NUANCE на Русском - Русский перевод

• нюанс
• nuance
• оттенок
• тонкость
• нюансы
• нюансов
• нюансом

Примеры использования Nuance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Because you have no nuance.
У тебя никаких нюансов.

Oh, the nuance, the subtleties.
Это нюансы, тонкости.

Every note, every nuance.
Каждая нота, каждый нюанс.

The nuance, this is a-- Oh, except the green.
Оттенок, он…- Кроме зеленого.

I forgot about this nuance.
Я про этот нюанс забыла.

A nuance likely lost on the Viceroy.
Этот нюанс скорее всего ускользнет от наместника.

We can understand this nuance.
Мы можем понять этот нюанс.

Speech recognizer Nuance Recognizer 9.
Распознаватель речи Nuance Recognizer 9.

It's a subtle grammatical nuance.
Это- тонкий грамматический нюанс.

But there is one nuance which you should keep in mind.
Но тут есть одна тонкость, о которой Вы должны помнить.

Here too there are important nuance.
Здесь тоже есть немаловажные нюансы.

No opinions about Nuance PDF Reader.
Пока нет отзывов о Nuance PDF Reader.

This question has still such a nuance.
В этом вопросе есть еще такой оттенок.

Dra file extension Nuance Dragon Voice Recording File.
Расширение файла. dra Nuance Dragon Voice Recording File.

Dialects, incredible semantic nuance.
Диалектов, сложнейшие семантические нюансы.

But there is one nuance- the"correct" temperature in the room.
Но есть один нюанс-« правильная» температура в комнате.

No, the report lacks all the flavor, all the nuance.
Нет, в рапорте нет самой соли. Всех нюансов.

You can practically hear every nuance of every instrument.
Тут слышен практически каждый нюанс каждого инструмента.

The messages differed with one very important nuance.
Ключевое сообщение сначала отличалось одним важным нюансом.

Another important nuance for understanding the schedule of the"Meridians.
Еще один важный нюанс для понимания графика« Меридианы».

Our kitchen adds a completely unique nuance to every meal.
К каждому блюду добавляем специфический нюанс от своей кухни.

This colour nuance adds a note of gaiety and festivity to the painting.
Этот цветовой нюанс добавляет всей картине нотку радости и праздничности.

It must be admitted that this legal nuance has not yet been discussed.
Следует признать, что эта юридическая тонкость еще не обсуждалась.

But I'm not sure that the government shares your sense of nuance there.
Но я не уверен, что государство будет так вникать в нюансы, как вы.

But there is a very important nuance, on which I want to stop separately.
Но есть очень важный нюанс, на котором хочется остановиться отдельно.

Samsung Electronics may soon acquire a firm called Nuance.
Компания Samsung Electronics в скором времени может приобрести фирму под названием Nuance.

There is a nuance- all the batteries are different, this is confirmed by many photographers.
Есть нюанс- все батареи разные, это подтверждают многие фотографы.

I say that such laws of art as rhythm, contrast, nuance, and harmony are general.
Я утверждаю, что такие законы искусства, как ритм, контраст, нюанс, гармония,- всеобщи.

Samsung to Acquire Nuance- Company Behind Siri's Speech Recognition Technology.
Samsung купит Nuance- фирму, работавшую над технологией распознавания речи для Siri.

Kai's Power Show, Kai's Photo Soap and Kai's Power Goo are now property of Nuance Communications.
Kai' s Power Show, Kai' s Photo Soap и Kai' s Power Goo собственность Nuance Communications.