THINNESS на Русском - Русский перевод

• худоба
• тонкость

Примеры использования Thinness на Английском языке и их переводы на Русский язык

High growth excessive thinness+.
Высокий рост+ излишняя худощавость.

The thinness is suitable for salon-style nail enhancements.
Как ногти подходят к рукам модели.

In the second type there is considerable thinness.
При втором типе имеется значительная худоба.

The thinness is suitable for competition-style nail enhancements.
Тонкость должна быть пригодна для соревнования- style наращенные ногти будет идеальна.

The main features of this lace lightness, thinness, elasticity, patterned.
Главные особенности кружева это воздушность, тонкость, эластичность, узорность.

The thinness of merino wool allows to put it on your baby even when first layer.
Мягкость тонкой шерсти позволяет надевать такие вещи на самых маленьких первым слоем.

It combines transparency, resistance and thinness with visual and thermal comfort.
Это прозрачное, прочное и тонкое полотно обеспечивает визуальный и температурный комфорт.

It ventures even further beyond the boundaries of excellence with its record-breaking 3.00 mm thinness.
Он вновь раздвинул горизонты совершенства, демонстрируя рекордную тонкость 3 мм.

Short hair, thinness, which emphasizes the low waistline, visually the bodice was lengthen.
Короткая стрижка, худоба, которая подчеркивается низкой линией талии, зрительно удлиняется лиф.

She wrote,"'Stupid Girls', is the antidote-anthem for everything I had been thinking about women and thinness.
Она написала:« Stupid Girls»- это противоядный гимн для всего, что я думала о женщинах и худобе.

It combines high-quality material, thinness and lightness, presentable design and practicality.
Сочетает в себе качественный материал, тонкость и легкость, презентабельный дизайн и практичность.

The reasons for her rejection more often is an indication of its corpulence and insufficient length and thinness of her legs and arms.
Обоснованием отвержения чаще всего служили указания на ее полноту и недостаточную длину и худобу ног, а также чрезмерную величину рук.

Despite their thinness, the Veste Asciutto nappies are ultra-absorbent and keep your sunshine dry for a long time.
Несмотря на свою худобу Veste Asciutto памперсы ультра абсорбента и держать долго сухой ваше солнце.

Together with the advent of disco style appeared drive for thinness and formed became stereotyped image of mannequin.
Вместе с появлением стиля диско появилось стремление к худобе и сложился ставший стереотипным образ манекенщицы.

Second, owing to its thinness, greater deformation could be achieved which greatly in- creases the accuracy of the depth measurement.
Во-вторых, благодаря меньшей толщине достигается бóльшая степень деформации, что, в свою очередь, значительно повышает точность измерения глубины.

The buyer raised objections over the weight of the boxes(which had to do with thinness of leather) as well as the quality of the goods delivered.
Покупатель предъявлял претензии к весу коробок( связанному с толщиной кожи) и качеству поставленного товара.

The thinness of this kind of grace echoes loud and clear in the standard greeting of a checkout clerk in a typical American supermarket:"How' ya doing today?
Тонкость этого вида благодати вторит громко и ясно в стандартном приветствии в кассир в типичной американской супермаркете:" Как' Я?

But malnutrition is more than caloric hunger and thinness; it includes micronutrient deficiencies and overweight and obesity.
Но неполноценное питание- это не только недостаточная калорийность рациона и истощение: это еще и дефицит питательных микроэлементов, избыточный вес и ожирение.

Well, not in the sense that I have any clients, but I do get to combine all of my favorite interests… Criticizing people, shopping and promoting world thinness.
Ну, не в том смысле, что у меня есть клиенты но я сочетаю все мои любимые увлечения критика людей, шоппинг и пропаганда мировой худобы.

The camelido fibre it is known for its thinness, depending on the breed, it may vary between 17 to 30 μ, it is of excellent quality for cloths confection.
Шерсть ламы славится тонкостью волокон, которая в зависимости от породы колеблется от 17 до 30 u, и идет на изготовление одежды высшего качества.

The vampire was frozen mid-run, his clothing solidified in impossible-to-carve thinness, his detail captured down to the pores of his face.
Взгляд Враски настиг вампира на бегу, и в камень обратились даже невозможно тонкие складки его одежды, а на окаменевшем лице можно было разглядеть мельчайшие поры.

The thinness of the gasket means that the area in contact with the chemical is very limited, resulting in an extremely long service life.
Столь малая толщина уплотнения означает, что площадь контакта с химическими веществами чрезвычайно мала, в результате чего существенно продлевается его срок службы.

Bathygastry may be accompanied by changes in appetite- you receive an aversion to foods or, on the contrary, is developing"ravenous" against weight loss and unhealthy thinness.
Гастроптоз может сопровождаться изменениями аппетита- появляется отвращение к пище или, наоборот, развивается« волчий аппетит» на фоне потери веса и нездоровой худобы.

Acute malnutrition or emaciation(excessive thinness for height) is rare: less than 2 per cent of children aged under five suffer from acute malnutrition.
Масштабы хронического истощения или эмациации( излишняя худоба для определенного роста) невели- ки- менее 2% детей в возрасте до 5 лет страдают хронической гипотрофией.

The Altiplano Ultimate Concept features a new high-tech cobalt-based alloy that makes it possible to combine thinness and solidity.
Для производства модели Altiplano Ultimate Concept был использован инновационный высокотехнологичный сплав на основе кобальта, позволяющий одновременно гарантировать минимальную толщину и высокую прочность конструкции.

I doubt whether fatness or thinness of a healthy kind depends on the amount of food taken- there are people who eat well and remain thin and others who take only one meal a day and remain fat.
Я сомневаюсь, что здорового вида полнота или худоба зависит от количества принимаемой пищи- есть люди, которые хорошо едят и остаются худыми и другие, которые едят один раз в день и остаются толстыми.

It was interesting after Bush's departure to look into the speckled chipped mirror and observe his thinness, the cheeks and temples fallen in, the sharp nose and the pointed chin.
После того, как Буш ушел, Хорнблауэр с интересом взглянул в щербатое зеркальце, разглядывая осунувшееся лицо, впалые щеки, заострившийся нос и выступающий подбородок.

Structural deficits and institutional thinness also mean little endogenous capacity to absorb economic, social and human costs arising from adjustment or domestic and external shocks.
Структурные недостатки и хрупкость институциональной базы также означают наличие ограниченных внутренних резервов для покрытия экономических, социальных и человеческих издержек, вызванных программами перестройки или вынужденными и внешними потрясениями.

Compared with the survey done in 1998, prevalence of underweight and underheight among the 0-5 year-old children generally decreased but thinness and overweight prevalence increased.
По сравнению с данными обследования 1998 года показатели отставания в весе и росте среди детей в возрасте до пяти лет в целом уменьшились, а показатели истощения и избыточного веса, наоборот, увеличились.

Structural deficits and"institutional thinness" also mean little endogenous capacity to absorb the economic, social and human costs arising from adjustment or domestic and external shocks.
Структурные недостатки и" узкие институциональные места" ограничивают также местные возможности для адаптации к экономическим, социальным и человеческим издержкам, возникающим в связи с перестроечными процессами или внутренними и внешними шоковыми потрясениями.