ТОНКОЕ на Английском - Английский перевод

• subtle
• thin
• delicate
• fine
• slim
• slender
• subtile
• subtly
• thinnest

Примеры использования Тонкое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Достаточно тонкое.
Thin enough.

Очень тонкое искусство.
It's a subtle art.

Оно очень тонкое.
Its very delicate.

Это тонкое равновесие.
It's a delicate balance.

Мягче, более тонкое.
Softer, more subtle.

Очень тонкое расширение.
A very subtle widening.

Осток- дело тонкое.
East is a delicate matter.

Некое тонкое искажение.
That's a subtle distortion.

Оно худое, а не тонкое.
It's skinny, not slender.

Тонкое будет готово через полчаса.
Thin will be ready in half an hour.

Строма- тонкое сплетение волокон.
The stroma is a delicate interlacement of fibres.

Тонкое и прозрачное адгезивное решение.
Thin and transparent adhesive solution.

Подари мне тонкое чутье, чтобы отличать….
Present me a fine feeling to distinguish….

Тонкое дерьмо, если переборщишь- тебе конец.
A delicate shite; if you overdo it… no good.

Восток- дело тонкое, а тут муляж.
The East is a delicate matter, and these are fake….

Второе тонкое блюдо для рафинированных гурманов.
A second delicate dish for refined palates.

А это будет самое тонкое место на стебле.
And it will be the thinnest place on a stalk.

Каждое тонкое тело имеет свое энергетическое поле.
Every subtle body has its own energy field.

Если оно слишком тонкое, уменьшите давление на входе.
If too fine, reduce inlet pressure.

Тонкое тело, облекающее дух, не нуждается во всем этом.
The thin body investing spirit doesn't need all this.

M ментолово- зеленый тонкое шлифование и полирование.
Mm M mint green fine grinding to polishing.

Несмотря на тонкое телосложение аппалуза очень выносливы.
Despite the subtle body, Appaloosa very hardy.

Область применения предварительное и тонкое измельчение.
Field of application preliminary and fine comminution.

Лицо светится, тонкое свечение отражается на лице.
The face gleams; a subtle shining comes to the face.

Тонкое, изящное лицо окаймляют темные, шелковистые волосы.
The subtle, elegant face is bordered by dark, silky hair.

Стирайте брюки и тонкое белье, вывернув наизнанку.
Wash trousers and delicate laundry turned inside out.

Это будет отделить землю от огня, тонкое от грубого.
A it will separate earth from fire, the subtile from the gross.

Нам нужно очень тонкое волокно… тоньше нити.
We need a very thin filament-- thinner than thread.

Его тонкое лицо, покрасневшее от холода, казалось обеспокоенным.
His thin face, reddened by the cold, seemed nervous.

Нам нужно что-то тонкое, прочное, гладкое, с тупым концом.
We need something thin, stiff, smooth, with a blunt tip.