ТОНКОГО МИРА на Английском - Английский перевод

• of the subtle world
• of the thin world

Примеры использования Тонкого мира на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это отзвук слоев Тонкого Мира.
These are echoes from the strata of the Subtle World.

Устремлением обуславливаются возможности Тонкого Мира.
Aspiration is possibilities for subtle world.

Низшие слои Тонкого Мира являют много безобразия.
The lower strata of the Subtle World manifest much ugliness.

Нужно избегать разных нарушений Тонкого Мира.
One must avoid disturbing the Subtle World in any way.

Но с точки зрения Тонкого Мира Ашрам сияет огнями.
But from the point of view of the Thin World Ashram shines fires.

Долго они существовали внутри как уроки Тонкого Мира.
They are preserved within as lessons from the Subtle World.

Явления Тонкого Мира в земном тоже мгновенны.
The phenomena of the Thin World in terrestrial too are instant.

Слои радости существуют в пространстве Тонкого Мира.
Layers of pleasure exist in space of the Thin World.

Сон представляет собой события более тонкого мира чем материальный.
Sleep is an event more the thin world than material.

Сферы Тонкого Мира есть сферы испытания мыслей.
Spheres of the Thin World were spheres of test of thoughts.

Так тоже полезное наблюдение для исследования Тонкого Мира.
This is also a useful study for the investigation of the Subtle World.

Отрицание Тонкого Мира уводит людей от понимания действительности.
Denial of the subtle world moves people from understanding the reality.

Только так можно подготовить себя к лучшему помещению Тонкого Мира.
Only thus can one prepare oneself for a better abode in the Subtle World.

Крылья Тонкого Мира касаются людей гораздо чаще, нежели принято думать.
The wings of the Subtle World touch people more often than it is customary to think.

Такие достижения не полезны и тем не пригодны для Тонкого Мира.
Such attainments are not beneficial and are not suitable for the Subtle World.

Но если посмотреть от Тонкого Мира, то человек раздраженный особенно бессилен.
But regarded from the Subtle World, the irritated man is especially powerless.

Целые толпы обольщенных наполняют некоторые слои Тонкого Мира.
The whole crowds of the seduced fill some layers of the Thin World.

Только сотрудничество Тонкого Мира позволяет вам расширить возможности.
Only the cooperation of the Subtle World enables Us to expand possibilities.

Сколько раз Высшие Силы и участники Тонкого Мира спасали их!
How many times the Highest Forces and participants in the Subtle World have saved them!

Астральная материя находится в нем в процессе постоянного обмена с материей Тонкого Мира.
Astral matter it is in constant exchange with the subtle world of matter.

Язык Тонкого Мира не нуждается в словах, хотя и может ими владеть.
The language of the Subtle World has no need of words, although it can possess them.

Вредительство ползет из Тонкого Мира, и усмотреть все его хитросплетения невозможно.
Wrecking creeps from the Thin World, and it is impossible to see all its artful designs.

Правильна мысль, что на кого-то оказано воздействие путем внушения из Тонкого Мира.
The thought is correct that influence is made on someone by suggestion from the Thin World.

На крыльях можно летать, но многие обитатели Тонкого Мира не знают полетов.
The wings can fly, but many inhabitants of the subtle world unaware of flights.

Может быть, связь очень логична, но логика земная разнится от Тонкого Мира.
Perhaps the bond is quite logical, but earthly logic differs from that of the Subtle World.

Видеть цветы Тонкого Мира значит уже подняться в сферу Прекрасного.
To behold the flowers of the Subtle World means already to ascend into the Beautiful Sphere.

Сколько раз Высшие Силы и участники Тонкого Мира спасали невежественное человечество.
How many time the Highest Forces and participants of the Thin World rescued ignorant mankind.

Некоторые обитатели Тонкого Мира надевают сознательно личины, скрывающие их истинный лик.
Some inhabitants of the Thin World put on consciously the masks hiding their true face.

Но многие воспоминания, многие природные отвращения и склонности могут быть продуктами Тонкого Мира.
But many remembrances, many aversions and inclinations may be products of the Subtle World.

Приближение Тонкого Мира к земному есть одна из великих огненных задач.
The approach of the Subtle World to the earthly one is one of the great fiery tasks.