MORE SUBTLE на Русском - Русский перевод

• более тонкий
• более тонкие
• более изощренных
• более утонченные
• более скрытые
• более тонко
• более тонким
• более тонкое
• более изощренными
• более утонченных
• более изощренные
• более утонченным

Примеры использования More subtle на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was more subtle.
Там было более тонко.

Nah, I think we have to be more subtle.
Нет, я думаю мы должны быть более хитрыми.

Softer, more subtle.
Мягче, более тонкое.

Maybe it's not as funny, but a little more subtle.
Может, так менее забавно, но более тонко.

Yes, there are more subtle moments.
Да, тут больше тонких моментов.

But sometimes harassment can be even more subtle.
Но иногда домогательства носят более тонкий характер.

There's also a more subtle problem.
Есть также более тонкая проблема.

Okay, well, now this flirting is a little bit more subtle.
Ладно. что ж, флирт стал немного более тонким.

The signs' more subtle.
Знаки менее различимы.

During adulthood, gender policing generally becomes more subtle.
В ходе эволюции человека скуловая дуга, как правило, становится более тонкой.

You might try a more subtle approach.
Ты мог бы попробовать более тонкий подход.

I have two examples from Amonkhet, one very blatant and one a bit more subtle.
У меня есть два примера из« Амонхета»- один прямолинейный и один более тонкий.

I hope we're a little more subtle than that.
Надеюсь мы сделали более тонко чем это.

I have more subtle means of persuasion.
У меня есть куда более тонкие методы убеждения.

It's just a lot more subtle.
Проявление стало более утонченным.

There are more subtle signs that indicate this condition.
Есть более тонкие признаки, указывающие на это условие.

I prefer something a bit more subtle like.
Я предпочитаю, что-то более утонченное, вроде этого.

Souvenirs from glass more subtle and sophisticated than souvenirs made of metal.
Сувениры из стекла более утонченные и изысканные, нежели сувениры из металла.

That is again the same story played on a more subtle level.
Это снова та же самая история, сыгранная на более тонком уровне.

This is even more subtle and misleading.
Это является еще более тонким и вводящим в заблуждение.

Of course, some security breaches are a lot more subtle than others.
Конечно, некоторые следы взлома более заметны, чем другие.

But there are others more subtle which are difficult to discern.
Но есть другие, более тонкие формы, которые трудно разглядеть.

Now director Samuel Bayer have to solve more subtle problems».
Сейчас режиссеру Сэмюэлу Бэру пришлось решать более тонкие задачи».

A more subtle and insidious threat is the widening of disparities between North and South.
Более утонченная и коварная угроза- усугубление неравенства между Севером и Югом.

The harassment was more subtle than that.
Домогательство было более тонким, чем это.

My perception of the effects of feelings, thoughts, words and deeds became more subtle.
Мое восприятие действия чувств, мыслей, слов и поступков стало более тонким.

But there are other more subtle differences.
Но есть другие более утонченные отличия.

Another benefit is that it can make your curves adjustment more subtle.
Еще одно достоинство такого метода состоит в том, что так можно сделать коррекцию кривых более мягкой.

But it is also much more subtle and elegant.
Но это также намного более тонкий и элегантный.

Elsewhere more subtle and hidden methods of influencing politicians are being used.
В других странах применяются более тонкие и скрытые методы влияния на политических деятелей.