SUBTLETY на Русском - Русский перевод

• тонкость
• утонченность
• тонкости
• искусность
• тонких
• тонкостью
• утонченности
• утонченностью

Примеры использования Subtlety на Английском языке и их переводы на Русский язык

Again, subtlety.
Снова, тонкость.

Subtlety has its uses.
Тонкость имеет использования.

This is lacking subtlety.
Этому не достает тонкости.

The subtlety of the oak-- that was a surprise.
Утонченность дуба- я удивлен.

That is called subtlety of flavor.
Это называется тонкостью вкуса.

I don't really know diplomacy or subtlety.
Я реально не понимаю дипломатию или тонкость».

And the subtlety of the work is very interesting.
И тонкость этой работы очень интересна.

It can be recognized only in all subtlety.
Она может быть познаваема лишь во всей утонченности.

I see subtlety ain't your strong suit.
Я так смотрю, деликатность- не твоя сильная сторона.

Office tables: the variety and subtlety of choice.
Офисные столы: разновидности и тонкости выбора.

Herein lie the subtlety and the difficulty of the new challenge.
Таковы тонкости и трудности нового вызова.

But I am the queen of lots of things, including subtlety.
Но я королева многих вещей, включая тонкости.

They must attune us to subtlety, beauty and bliss.
Они обязательно должны нести настройку на тонкость, красоту, блаженство.

These qualities are Love, Wisdom, Power, and Subtlety.
Эти качества таковы: Любовь, Мудрость, Сила, а также Утонченность.

Subtlety is not her strong suit when it comes to parties.
Утонченность- не ее сильная сторона, когда дело доходит до вечеринок.

The result is a Gran Reserva Cava, character and great subtlety.
В результате Gran Reserva Cava, характером и большой тонкостью.

Another subtlety associated with obtaining a visa- an interview.
Еще одна тонкость, связанная с получением визы- собеседование.

Mиp пepeBoдoB:: Office tables: the variety and subtlety of choice.
Мир переводов:: Офисные столы: разновидности и тонкости выбора.

Development of Power in Subtlety Correct Crystallization of Consciousness.
Развитие силы в тонкости правильная« кристаллизация» сознания.

The main positive attribute of developing souls is their subtlety.
Главным позитивным свойством развивающихся душ является их утонченность.

A subtlety and wealth of patterns are inherent in the ware by the Bukhara foremen.
Тонкость и богатство узоров присущи посуде бухарских мастеров.

It's true that in matters of delicacy and even subtlety you're an expert.
Верно говорят, что в вопросах деликатных и даже тонких месье- эксперт.

Rogues often possess the subtlety and conversational skills to locate their targets.
Бродяги часто обладают тонкостью и диалоговыми мастерством для обнаружения их целей.

In this way we accustom ourselves to living in the state of Atmic subtlety.
Так мы приучаем себя к пребыванию в Атмическом по уровню тонкости состоянии.

Only when you get used to Their Subtlety- is it possible to learn Unity with Them!
Только именно привыкнув к Их Утонченности- можно научиться Единению с Ними!

Of course, to drive in a drunken state is impossible, but there is one more subtlety.
Естественно водить в пьяном виде нельзя, но есть и еще одна тонкость.

A brilliant combination of sporty elegance, subtlety and aesthetic appeal.
Гениальное сочетание спортивной элегантности, утонченности и эстетики.

It is immediately canopied by a cupola of re-creation, in all its beautiful subtlety.
Оно немедленно покрывается куполом воссоздания во всей прекрасной утонченности.

If by"style," you mean all the subtlety Of an armor-piercing Shell, then, yes, agreed.
Если под" стилем" ты имеешь в виду утонченность бронебойного снаряда, тогда, да, согласен.

By all similes I am striving to bring you an understanding of the subtlety of the fiery element.
Всеми сравнениями пытаюсь внести понимание о тонкости огненной стихии.