ОБЕСПЕЧИВАЕТ БЕЗОПАСНОЕ на Английском - Английский перевод

• ensures safe
• provides safe
• provides secure
• enables safe

Примеры использования Обеспечивает безопасное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прорезиненное основание обеспечивает безопасное размещение.
The rubber base ensures safe placement.

Страховщик обеспечивает безопасное хранение данных Застрахованного.
The Insurer ensures secure Insured person's data storage.

При этом пневматическая пружина обеспечивает безопасное открытие.
A pneumatic spring ensures safe opening.

Кольцо с фиксацией втулки обеспечивает безопасное вентилирование при любом остаточном давлении.
Sleeve-retaining ring ensures safe venting at any residual pressure.

Высококвалифицированный медицинский персонал обеспечивает безопасное и быстрое восстановление здоровья.
Highly qualified medical staff ensures a safe and quick recovery.

База Britax Römer i- Size Flex Base обеспечивает безопасное и эргономичное положение для вашего малыша.
The Britax Römer i-Size Flex Base provides a safe and ergonomic recline position for your child.

Солидная и прочная конструкция обеспечивает безопасное и долгое потребление.
Solid and sturdy construction ensures a safe and long service.

Наш питомник обеспечивает безопасное, счастливы основу для образования и социального развития вашего ребенка.
Our nursery provides a secure, happy foundation for your child's educational and social development.

Испытанная система исключения столкновений обеспечивает безопасное 5- осевое фрезерование.
The proven collision check and avoidance system ensures safe 5-axis milling operations.

Удлинительная трубка обеспечивает безопасное расстояние, чтобы уменьшить риск травмы оператора вследствие опасного разбрызгивания.
The extension pipe creates a safety distance that reduces the risk of operator injury from dangerous splashing.

Влажность хранения показывает нижний и верхний предел влажности, который обеспечивает безопасное хранение экрана.
The storage humidity shows the lower and upper humidity limit, which ensures safe storage of the display.

Непрерывно регулируемый по глубине подголовник, обеспечивает безопасное положение для сна маленькому пассажиру.
The headrest which can be continuously adjusted in depth ensures a safe sleeping position for your little passenger.

Повелитель воздуха: Полностью автоматизированная система обнаружения трещин обеспечивает безопасное обслуживание самолетов.
Master of the air: A fully automated system for detecting cracks allows safe maintenance of airplanes.

Пакистанский орган по регулированию ядерной деятельности обеспечивает безопасное функционирование наших гражданских ядерных установок.
Pakistan's Nuclear Regulatory Authority ensures safe operation of our civilian nuclear plants.

Функциональное- обеспечивает безопасное перемещение вечером или ночью, освещая дорожки, беседки, ступеньки, а также въезд на площадку.
Functional- ensures safe movement at night, lighting paths, gazebos, stairs, and the entrance to the Playground.

При использовании этой системы оператор может всегда смотреть вперед, что обеспечивает безопасное работы на больших скоростях.
Using this system, the operator can always face forward when mowing with SPECTRA, enabling safe mowing at higher speeds.

Удобный МР3- плеер- чехол на сиденье обеспечивает безопасное хранение прибора Примечание: МР3- плеер не входит в комплект поставки!
A convenient MP3 player bag on the seat provides secure stowage of the device Note: MP3 player not included in delivery!

Заземление является неотъемлемой частью системы молниезащиты и обеспечивает безопасное растекание опасного тока в землю.
Grounding is an integral part of the lightning protection system and it provides a secure spreading of the dangerous current into the ground.

Комплект Evolis Mosaic SDK упрощает интеграцию и обеспечивает безопасное взаимодействие с существующими информационными системами.
The Evolis Mosaic SDK is designed to facilitate software integration and allow secure communication with existing information systems.

В Непале новый проект обеспечивает безопасное пространство для практикумов, дискуссионных форумов и ролевых игр с привлечением девочек и их родителей.
In Nepal, a new project provides safe spaces for workshops, discussion forums and role-playing to engage girls and their parents.

Удобная детская люлька, сразу, с рождения Вашего ребенка обеспечивает безопасное, защищенное транспортное средство для Вашего ребенка.
This comfortable carrycot is suitable for being used right from birth and provides a safe and protective means of transport for your baby.

Солидная и прочная конструкция обеспечивает безопасное и долгое потребление, а полная задняя стена защищает перед выпаданием материала во время перемещения.
Solid and sturdy construction ensures a safe and long consumption, and full back wall protects the material before dropping out during the move.

ElephantDrive- это служба облачного резервного копирования, которая обеспечивает безопасное автоматическое резервное копирование ваших файлов в удаленном режиме.
ElephantDrive: ElephantDrive is a cloud backup service that provides secure and automatic backups to your files remotely.

Мы располагаем обширной, постоянно обновляемой базой данных квалифицированных сотрудников, которая обеспечивает безопасное хранение данных и оперативный поиск информации.
We have a vast, systematically updated database of trained employees which ensures safe storing of data and instant search for information.

СКС- 94М2 обеспечивает безопасное покидание пилотов при аварии одно- и двухместных самолетов на скоростях полета 70- 400 км/ час и высотах 10- 4000м.
The SKS-94М2 system provides safe emergency escape from the single-seat and two-seat airplanes at the flight speeds from 70 to 400 km/h and altitudes from 10 to 4000 m.

Предлагая услуги как регулярных, так и чартерных перевозок, наша эксплуатационная команда обеспечивает безопасное и приятное путешествие на всех рейсах наших бизнес- джетов.
Offering both scheduled and charter flight services, our operations team ensures a safe and enjoyable journey on all of our bizjet flights.

Это обеспечивает безопасное и анонимное соединение, информация передается по защищенному тоннелю, который начинается от вашего устройства и заканчивается по адресу назначения.
It provides a secure, anonymous connection that begins with your device and ends at the destination address through which encrypted data is sent.

На яхте установлено современное навигационное, радио- и электрооборудование, которое обеспечивает безопасное плавание в любых погодных условиях и в любое время суток.
The yacht is equipped with modern satnav, radio and electrical equipment ensuring safe and comfortable navigation in any reasonable weather conditions, day and night.

Основное преимущество Настенный шкаф обеспечивает безопасное и оптимальное размещение 19- дюймового стоечного оборудования высотой до 12U в сетевых узлах, учебных аудиториях и других помещениях ограниченной площади.
Key Benefit Wall-mount cabinet secures and organizes 12U of 19-inch rack equipment in network closets, classrooms and other locations with limited floor space.

Контроллер домена. Такой компьютер хранит и поддерживает копию базы данных Active Directory, а также обеспечивает безопасное управление учетными записями для пользователей и компьютеров, являющихся членами домена.
Domain controller-- The computer keeps and maintains a copy of the Active Directory database and provides secure account management for domain member users and computers.