SECURES на Русском - Русский перевод

• обеспечивает
• гарантирует
• закрепляет
• защищает
• крепит
• обеспечивают
• обеспечить
• обеспечивать
• гарантируют
• охраняет
• предохраняет
• обеспечения

Примеры использования Secures на Английском языке и их переводы на Русский язык

The nut secures the axle to the yoke.
Гайка обеспечивает цапфу к хомуту.

Prevailing prayer is that which secures an answer.
Победоносная молитва- это то, что обеспечивает ответ.

It secures Glass Wall from swinging.
Он защищает стеклянную стену от качания.

Loosen the grip which secures the turn base.
Отвинтите захват, который закрепляет поворотную основу.

Secures thread ends- no more tangles!
Закрепляет концы нитей- они не спутываются!

Loosen the knob which secures the slide poles.
Отвинтите регулятор, который закрепляет скользящие отверстия.

Secures over ears for hands-free operation.
Обеспечивает более уши для громкой связи.

Remove the arm by loosening the screw that secures the arm.
Удалите плечо путем отвинчивания винта, который крепит плечо.

The lotion secures freshness and comfort to the skin.
Обеспечивает коже свежесть и комфорт.

Loosen but do not remove the screw which secures the lens using a screwdriver.
Используя отвертку, отвинтите, но не удаляйте винт, который закрепляет объектив.

Develops and secures the implementation of data protection.
Разрабатывает и обеспечивает осуществление защиты данных.

If the gap is not approx. 2- 4 mm, slightly turn the adjusting dial which secures the guide bar.
Если зазор не находится в пределах 2- 4 мм, немного поверните регулятор, который крепит направляющую шину.

The scarring secures the retina to the eye wall.
Процесс рубцевания закрепляет сетчатку на стенке глаза.

Wherever possible, any countermeasures should be progressed in a way that engages fully with, and secures the cooperation of, legitimate industry.
Любые меры противодействия должны, по возможности, приниматься таким образом, чтобы полностью задействовать и обеспечивать сотрудничество со стороны законной промышленности.

The incident secures Vash's reputation as The Humanoid Typhoon.
Инцидент обеспечивает Вэшу репутацию« Гуманоидного Тайфуна».

Convenient fixation with the help of Velcro secures the required tension of the belt.
Удобная фиксация с помощью липучки« velcro» помогает обеспечить нужное натяжение пояса.

Wing Screw Secures the lower part of the drive tube stub shaft.
Áарашковый винт Закрепляет нижнюю часть трубки вала штырь вала.

First, the Partners in Development Programme secures tenurial rights for the urban poor.
Первая из них-- программа<< Партнеры в развитии>>-- гарантирует городской бедноте право на владение жильем.

Government secures its legitimacy and support at the local level.
Правительство обеспечивает свою законность и поддержку на местном уровне.

Anavar will markedly boost nitrogen retention in the muscle mass, which enhances the anabolic atmosphere and also considerably secures the person from a catabolic state.
Анавар заметно улучшить задержку азота в мышцах, что повышает анаболическую среду, а также в значительной степени охраняет человека от катаболических государства.

W Latch(page 9) This part secures cables and cords to the monitor.
W Защелка( стр. 9) Эта деталь закрепляет кабели и шнуры на мониторе.

This secures CeMAT's leading status within the intralogistics industry.
Это обеспечивает CeMAT статус ведущей выставки в сфере интралогистики.

Loosen and remove the screw that secures the lever at the rear of the tool.
Отвинтите и удалите винт, который закрепляет рычаг на задней панели инструмента.

Secures district municipal property for district municipal legal entities.
Закрепляет районное коммунальное имущество за районными коммунальными юридическими лицами.

A high-strength deflector secures the platform from wave and ice exposure.
От волновых и ледовых воздействий платформу защищает высокопрочный дефлектор.

Secures your privacy and personal data from Internet thieves when surfing online.
Защищает Вашу частную жизнь и личные данные интернет- воров при серфинге в Интернете.

Never loosen the knob which secures the carriage while the blade is rotating.
Никогда не отвинчивайте регулятор, который закрепляет раму, во время вращения лезвия.

Secures dust on mineral surfaces as well as plaster and chipboard surfaces.
Закрепляет пыль на минеральных поверхностях, а также на гипсовых и древесностружечных панелях.

The Federal Constitution secures the right to a nationality as determined by art. 12.
Федеральная конституция гарантирует право на гражданство определяемое статьей 12.

Secures comfort conditions for work, rest and dwelling of people in the interior premises;
Обеспечивает комфортные условия для работы, отдыха и проживания людей во внутренних помещениях;