ОБЛАДАЕТ ЦЕЛЕБНЫМИ на Английском - Английский перевод

• has healing
• to have healing
• has medicinal

Примеры использования Обладает целебными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Даже воздух пещер обладает целебными свойствами.
Even the air of caves has healing properties.

Многие местные жители считают, что она обладает целебными свойствами.
Many locals believe that it has healing properties.

Что вода в нем обладает целебными свойствами.
The water is still said to have healing properties.

Считается, что вода в этот день обладает целебными свойствами.
It is believed that water has healing properties on that day.

Он обладает целебными свойствами и особой энергетикой, улучшающей жизненное пространство вокруг.
It has healing properties and a special energy that improves the living space around.

Существует мнение, что она обладает целебными свойствами.
People believe that it has a healing power.

Предположительно, его вода обладает целебными свойствами, в частности лечит болезни глаз.
The water from the well was believed to have healing properties, particularly for curing eye trouble.

С давних времен известно, что минеральная вода из природных источников обладает целебными свойствами.
Since ancient times, we know that mineral water from natural sources has healing properties.

Ароматерапия, равно как и массаж, обладает целебными и омолаживающими силами природы.
Aromatherapy, as well as massage, has healing and rejuvenating forces of nature.

Моршин знаменит своими водоносными глубинными скважинами, вода из которых, обладает целебными свойствами.
Morshyn is famous for its deep aquifer wells, the water of which has medicinal properties.

Освященный мак обладает целебными и магическими свойствами для людей, а также служит в качестве оберега.
The consecrated poppy has healing and magical properties for people, and also serves as an amulet.

Парк площадью 50 гектаров считается хорошей здравницей, ведь его воздух обладает целебными свойствами.
A park of 50 hectares is considered a good health resort, because its air has medicinal properties.

Природная вода этих озер обладает целебными свойствами и помогает организму противостоять болезнями техногенного характера.
Natural water of these lakes has healing properties, and helps the body resist disease manmade.

Считается, что в монастыре есть святая вода, которая обладает целебными свойствами и помогает людям с заболеваниями сердца.
It is believed that the monastery is the holy water, which has healing properties and helps people with heart disease.

Древесины лиственницы и обладает целебными свойствами в нем антиоксидантов и биологически активных питательных веществ.
Larch wood and has healing properties in it for the antioxidants and biologically active nutrients.

Родниковой водой из этих мест хорошо промывать глаза, по народным поверьям, она обладает целебными и омолаживающими свойствами.
Odalätsi spring water is good for washing eyes, as it has a healing effect and rejuvenating impact according to the legends.

Вблизи санатория в скважинах обнаружено радоновую воду, которая обладает целебными свойствами, и особенно способствует оздоровлению суставов.
Next to the resort radon water was identified in wells, which has healing properties, and especially promotes healthier joints.

Тем не менее, в некоторых сельских районах Польши принято считать, что собачий жир обладает целебными свойствами.
In some places, however, such as in rural areas of Poland, dog fat is believed to have medicinal properties- being good for the lungs for instance.

Местный воздух, пропитанный ароматом хвойных деревьев, обладает целебными качествами и помогает в лечении верхних дыхательных путей.
Impregnated with the aroma of coniferous trees local air has healing qualities and helps in the treatment of the upper respiratory tract.

Такие разновидности чая, в отличие от обычного чая специально этот чай заварен, сделав использования листьев, которые не ферментированного и обладает целебными свойствами.
Such tea varieties are unlike normal tea as this tea is specially brewed by making use of leaves that are not fermented and posses healing properties.

Что благодаря содержанию серебра вода озера обладает целебными свойствами, поэтому она используется жителями для лечения кожных и других заболеваний.
The waters are considered to have healing properties by local residents, and the springs are used to treat skin conditions and rheumatism.

Такой подарок точно не останется без внимания и будет оценен по достоинству, ведь янтарь- это не просто красивый камень, он обладает целебными свойствами и является безупречным талисманом и оберегом для своего обладателя.
Such a gift could not be ignored and would definitely be highly appreciated, because natural gem is not just a beautiful stone, it has healing properties and is immaculate talisman for its owner.

Именно в азии, где спрос высок, считается что рог обладает целебными свойствами, и часто добавляют в состав лекарств народной медицины.
The rhino horn is immediately smuggled out to East Asia, where the demand is high as it is believed the horn has healing qualities, and is often added to traditional medicine.

Двухместный коттедж из сруба дикой сосны, построенный вручную, обладающей целебными свойствами фитонцидов.
Double jointed pine cottage, which has healing properties phytoncids.

И он обладает целебным действием.
And it has healing powers.

По мнению прихожан, она обладает целебной силой.
Churchgoers say it has healing properties.

Дело в том, что постоянная температура+ 14 градусов и пещерный воздух обладают целебными свойствами.
The constant temperature is+ 14 degrees and the air cave have healing properties.

При этом орехи и само дерево обладают целебными свойствами.
This nuts and the tree itself have healing properties.

Считалось, что некоторые деревья были божественными, священными и обладали целебными свойствами.
Certain trees were considered God's trees, sacred and endowed with healing powers.

Какие местные травы обладают целебным действием?
What native herbs have a healing effect?