Примеры использования Облицовочного на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Равновесие стальной конструкции и облицовочного бетона.
Balance of steel structures and fair-faced concrete.Монтаж облицовочного камня не требует специальных навыков.
Черные металлы: Блоки из природного облицовочного камня 5.
Облицовочного материала стен( стеновой профнастил марки ПС- 8 с высотой волны профиля в 8 мм);
Предварительный прогрев свесов облицовочного материала и заготовки;
Экологичность- одно из положительных характеристик облицовочного камня.
Environmentally friendly one of the positive characteristics of the facing stone.Широкий выбор этого облицовочного изделия можно найти в специализированных гипермаркетах и в интернет- магазинах.
Механическая обработка плит МДФ, ДСП,раскрой рулонного и облицовочного материала.
Это пластины толщиной 2 см из оригинального облицовочного кирпича, сохраняющие его внешний вид и качество.
Brick slips are 2 cm thick slices of original facing bricks, with the same properties and of the same quality.De для бетонирования около 7500 м², в том числе около 3000 м³ облицовочного бетона.
Компания" Смоленская керамика" занимается поставкой облицовочного камня отечественного производителя White Hills.
The company"Smolensk ceramics" is engaged in supplying of decorative stone domestic manufacturer White Hills.Горное управление« Возрождение» проводит геологическую разведку проявлений и месторождений облицовочного и строительного камня.
Vozrozhdenie" Mine Management Company fulfils exploratory survey of ornamental and building rocks deposits.Основные направления деятельности:промышленная добыча облицовочного камня габбро; обогатительная фабрика перерабатывает фосфоритовое сырье с получением фосконцентрата.
MA 2's main activities:commercial mining of gabbro, facing stone; enrichment factory processes phosphorite ore and produces phosphorite concentrate.Строительное предприятие August Gründker приобрело известность благодаря идеальному выполнению бетонных работ и, в частности, облицовочного бетона.
The construction firm August Gründker has made a name for itself in many areas, including concrete and exposed concrete.Фасады больницы выполнены из облицовочного силикатного кирпича, архитектура функциональна: по форме окон можно понять, какие помещения за ними находятся.
The facades of the hospital are made of facing sand-lime bricks, the architecture is functional: according to the shape of the windows you can understand which rooms are behind them.Обшивка опалубки толщиной 21 мм из финской березовой фанеры имеет пластмассовое покрытие иидеально подходит для облицовочного бетона с высокими характеристиками.
The 21 mm thick plywood facing made of Finnish birch is plastic-coated andis best suited for exposed concrete requirements.Малярные работы- подготовка поверхности потолка, стен к последующей поклейке обоев или покраске, атакже непосредственно нанесение краски, облицовочного материала.
Painting work- surface preparation ceiling, wall to a subsequent wallpapering or painting,as well as direct application of paint, cladding material.Кроме того, комбинатом разрабатываются месторождения фосфоритов,поваренной соли, облицовочного камня( габбро, гранит, мрамор), песка для строительства и литейного производства, известняка.
Besides the Combinat develops deposits of phosphorites,common salt, facing stone(gabbro, granite, marble), sand for mortar and foundry, chalkstone.К настоящему времени первозданный вид комплекса несколько изменился: крест у ангела местами разрушен, медальон не сохранился, как иосновная масса облицовочного белого мрамора.
So far original state of a complex changed a little: the cross at an angel is destroyed by places, the medallion did not remain,as well as the bulk of facing white marble.Для высокого качества облицовочного бетона монолитные бетонные изделия после небольшого периода предварительного твердения извлекают из камеры сушки и отправляют на располагающуюся выше затирочную станцию.
For high quality of the exposed concrete of the solid concrete parts, these parts are retrieved from storage again by the storage and retrieval device after a short pre-curing time and transported onwards to a work station above.Промышленные запасы месторождений камня- кубика( Гюздек, Довлятярлы, Дилагарда, Шахбулаг, Нафталан, Мардакян, Даш Салахлы, Зяйям, Айыдаг)по категории А+ B+ C равны 295836 т тонн, облицовочного камня( Гюльбяхт, Дашкесан, Шахтахты, Гюлаблы)- 23951 тыс. тонн.
The estimated commercial reserves of the sawn stone-block deposit on A+ B+ S1 category(Goyshtak, Garadagh, Guzdek, Stateyarlı, Dilagar, Shahbulag, Naftalan, Mardakan, Dash Salahli,Zayam and others) is 295836 thousand tons, whereas covering stone deposit(Dashkasan, Shahtakhti, Gulabli, Musakoy, Söyglu and others) is 23951 m3 thousand for the time being.Пассивные способы заключаются в применении покрытий облицовочного и теплоизоляционного типа, огнезащитное действие которых заключается в теплофизических свойствах используемого материала защиты, а также покрытий реактивного типа, которые при тепловом воздействии вспучиваются, образуя на защищаемой поверхности теплоизолирующий коксовый слой.
Passive methods involve application of cladding and heat-insulation coatings, which fire-resistant effect comprises thermo-physical properties of applied protective material, as well as reactive-type coatings, which bulge during thermal impact forming the heat-insulating coke layer on the surface to be protected.БСУ оснащена высокопроизводительным турбинным смесителем Teka THT 2250 для производства облицовочного бетона, а также двумя надежными планетарными смесителями Teka TPZ 2250 с выходом смеси 1, 5 м3 на один замес, смесительной станцией с высокопроизводительным планетарным смесителем Teka TPZ 3000 с выходом смеси 2, м3 для производства ЖБИ и смесительной станцией с высокопроизводительным кольцевым лотковым смесителем Teka THZ 3000 для приготовления товарного бетона.
The complete mixing plant consists of a Teka THT 2250 high-performance turbine mixer for the manufacture of facing concrete as well as two well-known Teka TPZ 2250 high-performance planetary mixers, each with an output of 1.5 m³ per batch, a mixing station with the Teka TPZ 3000 highperformance planetary mixer with an output of 2.0 m³ per batch for the production of precast elements and a mixing station with the Teka high-performance THZ 3000 turbine mixer for ready-mixed concrete.Фасадные панели облицовочные« Zodiac»( Зодиак)- новейшая разработка последних лет в области легких стройматериалов.
Facing panel«Zodiac»- the latest development in recent years in the field of light materials.Здесь облицовочные плиты обычно полностью окрашены и предварительно собраны в промышленных процессах.
Here, the cladding boards are usually fully coated and pre-assembled in industrial processes.Облицовочные Северо-Запад в строительстве ближайшей дороги.
Facing North west in building nearest road.Есть отдельная кухня и Запад облицовочная Балкон, который пользуется полуденного солнца.
There is a separate kitchen and west facing balcony which enjoys afternoon sun.Облицовочные фасадные плиты ROCKPANEL Colours изготавливаются на основе прессованного базальтового волокна.
Cladding facade boards ROCKPANEL are produced from the compressed basalt fiber.До индустриализации весь облицовочный кирпич делали вручную.
Before the brick sector was industrialised, all facing bricks were formed by hand.Светло-серый культуры шифер наружные стеновые облицовочные плитки для красивых стен украшения.
The light grey culture slate exterior wall cladding tile is beautiful for wall 
