ОБЛОМ на Английском - Английский перевод

• bummer
• oblom

Примеры использования Облом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, облом.
Yeah, bummer.

Полный облом.
Total bummer.

Вот облом.
That's a bummer.

Облом, Уилсон!
Snap, Wilson!

Какой облом.
What a bummer.

Облом, да?
It's a bummer, huh?

О нет, облом.
Oh, no, heavy.

Вот облом, да?
That's a bummer, huh?

Двойной облом.
Double bummer.

Какой облом, а?
What a bummer, eh?

Это облом, милая.
It's a bummer, honey.

Значит облом?
So we're screwed?

Вот облом.
Chuckles That's a bummer.

Что ж, вот облом.
Well, that's a bummer.

Эй, Облом. Видишь?
Hey, Jinxy, see that?

Ну, вот облом.
Well, that's a bummer.

Облом для дамочек.
Bummer for the ladies.

Да, это… облом.
Oh, yeah, that's… bummer.

Это приложение является облом.
This app is a bummer.

Больше, чем облом, Хэйли.
More than a bummer, Haley.

Кто заказывал горячий яблочный облом?
Who ordered the hot apple fail?

Ага, облом из-за забастовки такси.
Yeah, bummer about the taxi strike.

Конверт, когда тебе 10 лет… Это облом.
An envelope when you're ten is… it's a bummer.

Это облом, тебе придется сдаться.
It's a bummer you have to give it up.

Вот в чем проблема с вашей религией: всегда сплошной облом.
That's the thing with your religion: it's a bummer.

Облом, теперь я должна стольник.
Ugh. Crap, now I'm out a hundred bucks.

Если бы Облом попал в туалет?
What if it was Jinxy who got flushed into a toilet?

Облом, думаю она не может остановиться у нас.
Bummer, I guess she can't stay with us.

Мам ты знаешь какой облом когда другие должны за меня платить?
Moms do you know what a bummer when others have to pay for me?

Облом, у нас лыжная поездка в те выходные.
Bummer, it's our Hos on Snow ski trip that weekend.