Примеры использования Оборотнями на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Или оборотнями.
Вампирами… и оборотнями.
The vampires… And the werewolves.Оборотнями становятся, а не рождаются.
Werewolves are made, not born.Но он был убит оборотнями?
But he was killed by werewolves?Вольтури не примут договор с оборотнями.
The Volturi won't honor a truce with the werewolves.Между вампирами и оборотнями перемирие.
Теперь я буду управлять ведьмами и оборотнями.
Now I will control the witches and the werewolves.Они были вампирами, оборотнями, двойниками.
They were vampires, werewolves, doppelgangers.Есть несколько способов того, как становятся оборотнями.
А потом он и с оборотнями дружбу водил, и с гигантами.
But he's made friends with werewolves and giants too.Тем временем, нам надо разобраться с двумя оборотнями.
In the meantime, we have two Mutts to deal with.Они были вампирами, оборотнями, двойниками, ведьмами.
They were vampires, werewolves, doppelgangers, witches.Несмотря на это, Каллены общались с оборотнями.
Regardless, the Cullens have been consorting with werewolves.Мы снова станем оборотнями, и будем превращаться каждое полнолуние.
We go back to being werewolves, turning on every full moon.Ну, Дерек, не всем везет быть большими плохими оборотнями.
Well, Derek, not everyone's lucky enough to be a big, bad werewolf.Если бы не ты и твое увлечение оборотнями, мы бы не вышли на него.
If it wasn't for you and your shapeshifter bent, we wouldn't be onto this one.Так как он был охотником,он был вынужден сражаться с оборотнями.
В городе кишащем вампирами, оборотнями и ведьмами я буду соответствовать.
In a town full of vampires, werewolves, and witches, I will fit right in.Заключение сделок с ведьмами,проведение секретных встреч с оборотнями.
Making deals with witches,holding secret meetings with werewolves.Мы считаем, что война между оборотнями и вампирами усугубляется Дьяволом.
We believe this war between the werewolves and the vampires is being exacerbated by the Devil.Годы спустя мой брат Хенрик был убит в нашей деревне оборотнями.
Years later, my brother Henrik was killed by the werewolves in our village.У предстоит сразится с оборотнями и гигантскими пауками, чтобы покинуть это опасное место.
We have to fight with the werewolves and giant spiders to leave this dangerous place.Парня, который нас убить хотел, парня,который стоит за оборотнями.
Ты уверена что парни не в сговоре с гламурными вампирами и оборотнями с кубиками на животах?
Are you sure the boys aren't in league with sparkly vampires and werewolves with amazing abs?И сейчас поговорим о нынешних трендах с двумя подростками, переодетых оборотнями.
Here to talk about a new trend are two teenagers dressed as werewolves.Так что, если вы заодно с оборотнями, просто знай, что я буду сражаться до тех пор, пока не умру!
So whatever it is you got coming with the wolves, just know that I will fight until I am dead!Часто это был их осознанный выбор, нежели необходимость, так как не все их дети становились оборотнями.
This was sometimes more a choice than a necessity as not all of their children would become werewolves.Конфликт между оборотнями и вампирами генерирует энергию, которая питает Дьявола.
The conflict between the werewolves and the vampires generates such an energy, upon which the Devil feasts and grows fat.В данном приложении вы должны будете помогать выжившим в неравной схватке с различной нечистью- зомби и оборотнями.
In this application, you will need to help survivors in an unequal battle with various undead- zombies and werewolves.Я тоже не слишком желанный гость для многих,- сказал Люпин,- с оборотнями такое часто случается.
And I'm not 
Synonyms are shown for the word 
