ОБРАЗОВАНИЕ ДОЛЖНО на Английском - Английский перевод

• education should
• education must
• education shall
• education needs
• education has to
• formation should
• education needed

Примеры использования Образование должно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Образование должно быть разносторонним.
Education should be broad.

Начальное образование должно быть обязательным.
Elementary education shall be compulsory.

Образование должно быть главным инструментом.
Education must be the leading tool.

Начальное образование должно быть бесплатным и обязательным.
Primary education should be free and compulsory.

Образование должно содействовать выполнению этих задач.
Education must promote the fulfilment of these goals.

Начальное образование должно быть бесплатным для всех.
Primary education should be available free of charge to all.

Образование должно быть также привлекательным и поступательным.
Education must also be attractive and progressive.

Начальное образование должно быть обязательным и бесплатным.
Primary education must be compulsory and free of charge.

Образование должно быть важной частью оказания чрезвычайной помощи;
Education should be an important part of emergency response;

Имеющееся начальное образование должно быть обязательным и бесплатным.
Available primary education must be compulsory and free.

Их образование должно проходить в как можно более широкой среде.
Education should take place in the least restrictive environment.

В системе приоритетов молодежи образование должно стоять первым номером.
In the system of youth priorities, education should be the first number.

Качественное образование должно успевать реагировать на эти изменения.
Quality education must keep pace to respond to these changes.

Образование должно также охватывать вопросы планирования семьи и питания.
Education must also embrace family planning and nutrition.

Таким образом, образование должно стать главной целью развития общества.
Thus, education should be the main goal for social development.

Образование должно уважать культурную самобытность, язык и религию.
Education should respect cultural identity, language and religion.

Наше математическое образование должно стать лучшим в мире, через 10 лет!
Our school math education must become the best in the world in 10 years!

Образование должно быть направлено прежде всего на удовлетворение интересов женщин и девочек.
Education should be specifically targeted at women and girls.

Iii экономическая доступность: образование должно быть доступным для всех.
Economic accessibility- education has to be affordable to all.

Начальное образование должно быть обязательным и бесплатным для всех;
Primary education shall be compulsory and available free to all;

Этот принцип не означает, что образование является бесплатным в силу необходимости финансирования школ и заработной платы преподавателей; из него лишь следует, что начальное образование должно стать приоритетной статьей расходов при распределении ресурсов.
This does not imply that education is free because schools and teachers' salaries have to be financed, it implies that primary education has to be prioritized in resource allocation.

Во-вторых, образование должно быть тесным образом связано с занятостью.
Secondly, education must be more closely linked to employment.

Образование должно стать средством, которое открывает двери и создает реальные возможности.
Education must be a tool to open doors and create real opportunities.

Профессиональное образование должно привести к постоянному развитию навыков для плодотворной жизни.
Professional education should lead to the permanent development of skills for productive life.

Образование должно учитывать интересы ребенка, а также вдохновлять и мотивировать его.
Education should be childfriendly, inspiring and motivating the individual child.

Именно поэтому такое образование должно быть связано с практикой более тесно, чем традиционное 3.
So this education should be connected with practice more closely, than traditional education 3.

Образование должно быть бесплатным на всех уровнях и в равной степени доступным каждому.
Education shall be free of charge at all levels and equally accessible to everyone.

Право на образование должно быть обеспечено человеку в течение всей его жизни.
The right to education must be provided to a person throughout his or her life.

Образование должно поощрять аналитическое и критическое мышление, творчество и инновации.
Education needs to encourage analytical and critical thinking, creativity and innovation.

Аналогично, образование должно рассматриваться всеобъемлющим, а не избирательным образом.
Similarly, education should be addressed comprehensively rather than selectively.