ОБСУЖУ на Английском - Английский перевод

• will discuss
• will talk

Примеры использования Обсужу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я обсужу с ним это.
I will talk to him about that.

Да. Ладно, я обсужу это с мамой.
I will talk to your mom about it.

Я обсужу это с Господом.
I will speak to God about it.

Я немного обсужу дела и догоню тебя.
I'm gonna talk a little business, then I will head up.

Я обсужу это с Барсаром.
I will discuss it with the Bursar.

С удовольствием встречусь и обсужу ваше предложение.
Would love to meet and discuss your offer.

Я обсужу с папой этот вопрос.
I will speak to Pop about that.

Не возражаете, если я обсужу кое-что с вами?
Knock on door Mind if I talk some stuff through with you?

Я обсужу разумное соглашение.
I will discuss an appropriated agreement.

Вы ждете, что я скажу что я обсужу с ним ситуацию.
You want me to say that I would talk about it right away.

Я обсужу следующие действия с Дон.
I will discuss our next move with Dawn.

Я подумала, что загляну первой и обсужу характер сделки.
I thought I would stop by first and discuss the outlines of a deal.

Ну, я обсужу это с моим коллегой.
Well, I will have to discuss it with my partner.

Сейчас приеду в Киев и обсужу это с организаторами.
Who will come to Kiev and will discuss it with the organizers.

Я обсужу этот вопрос с советником Трой.
I will discuss the matter with Counsellor Troi.

Однако преимущества там которые я обсужу по мере того как мы идем вперед.
However the advantages are there which I will discuss as we go along.

Я обсужу это со своим мужем прямо сейчас.
I will discuss this with my husband right now.

Я- я, пожалуй, пойду поищу еще кого-нибудь и обсужу это с ним, выслушаю чье-либо мнение.
I- I will go look for some other people to discuss this and get more opinions.

Я обсужу ваши предложения с советниками моего отца.
I will discuss your proposals with my father's advisers.

Сразу же после этого я встречусь с ним и обсужу порядок передачи обязанностей.
I shall meet him immediately afterwards and discuss modalities for the transfer of responsibilities.

Обсужу наши разногласия открыто и без злобы( X+ 1).
Discuss your estrangement openly and without rancor(X+ 1).

Хорошо, я обсужу это с мамой, когда она вернется домой.
All right, I will discuss it with mom when she gets home.

Г-н Маркус рекомендовал их мне, и я обещал, что по возвращении домой в Гамбию обсужу этот вопрос с исполнительным комитетом нашего общества.
Mr. Markus recommended them to me and I promised them that on my return home in the Gambia I would discuss the matter with the Executive Committee of our Society.

Я обсужу с вами вашу книгу как только закончу.
I will discuss your book with you as soon as I have finished it.

Если на вашей свадьбе будут работать незнакомые мне исполнители, я с радостью познакомлюсь с ними до свадьбы, и обсужу детали предстоящей работы.
If at your wedding you have unknown wedding performers to me, I will be glad to get to know them before the wedding, and will discuss the details of future work.

Я обсужу это с мистером Джеромом, моим начальником.
I shall discuss this conversation with Mr. Jerome, my boss.

Слушай, просто помоги мне с сегодняшним голосованием и я найду способ их помиловать, даже обсужу это с Бресслером и затем мы начнем строить новое правительство.
Look, just help me get through this vote tonight, and I will look into clemency, we will discuss Bressler, and then together, we will start to build this new government.

Я обсужу залог, если вы обсудите возможность признания.
I will talk bonds if you will talk a plea.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Как я полагаю, чтобы не задерживать Конференцию еще больше, я приму этот вопрос к рассмотрению и обсужу его с теми, кого это более всего касается, а именно с заступающим на этот пост Председателем Комитета.
The PRESIDENT: I think that, rather than delay the Conference any longer, I will take this under advisement and discuss it with those most concerned and, indeed, the incoming Chairman of the Committee.

Все в порядке, я обсужу это с Эми, но она уже знает, что я хотел бы иметь бизнес с вами.
All right, I will discuss it with Amy, but she already knows that I would want to be in business with you.