ВЗВЕШИВАТЬ на Английском - Английский перевод

• weigh
• consider
• balance
• weighing
• weighed
• to weight

Примеры использования Взвешивать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я пыталась взвешивать.
I tried weighing it.

Au взвешивать свои варианты.
Au to weigh your options.

Его нужно ежедневно взвешивать.
He's to be weighed daily.

Взвешивать рыбу нужно как можно быстрее.
Weigh the fish as quickly as possible.

Должен ли клиент сам взвешивать посылку?
Does the client have to weigh the parcels on his or her own?

Мы будем взвешивать каждое предложение и каждую резолюцию.
We will weigh every proposal and every resolution.

Перед тобой весы, которые должны взвешивать фигуры тетриса.
Before you balance that must be weighed pieces of Tetris.

Добавлять и взвешивать функцию с практической функцией TARE.
Add and weigh feature with practical TARE function.

Я так и сделала, когда начала… взвешивать все хорошее и плохое.
That's what I did when I first started weighing stuff.

В конце дня, сложите все калории и взвешивать себя.
At the end of the day, add up all the calories and weigh yourself.

Поэтому все расходы стоит очень тщательно планировать и взвешивать.
All costs should be carefully planned and very balanced.

Концентрации предпочтительнее взвешивать на влажной основе.
Preferably, the concentrations should be measured on a wet basis.

Все, что вызывает подозрения у сотрудников аэропорта просят взвешивать.
Airport staff ask to weight everything that looks big.

Да, но нас не будут взвешивать до весенней тренировочной игры.
Yeah, but we're not getting weighed in until right before Spring Scrimmage.

Взвешивать каждого птенца( до ближайших 10- 50 г) и регистрировать номер кольца.
Weigh each chick(to nearest 10 to 50 g) and record its band number.

Функция TARE позволяет взвешивать ребенка на пеленке или полотенце.
The TARE function allows you to weigh the baby using a soft cloth or towel.

На протяжении сезона по возможности повторно отлавливать и· взвешивать меченных щенков.
Throughout the season, opportunistically recapture and weigh marked pups.

События будем взвешивать по тому, приближают они сужденные сроки или отдаляют.
Events we will weigh on that, they approach get rid terms or distance.

Взвешивать контейнер можно после того, как он достаточно остынет, чтобы взять в руки.
The container can be weighed as soon as it is cool enough to handle.

До сих пор используют этот маршрутизатор? взвешивать в покупке одного для susbstiuir в Hi.
Still uses this router? to weighing on buying a to susbstiuir of hi.

K4 Трудно взвешивать каждую отдельную особь криля в море для получения надежных данных.
K4 Weighing individual krill at sea is difficult to deliver reliable data.

Принимая такие решения, судьи обязаны взвешивать содержание и художественную ценность.
Judges were obliged to weigh both content and artistic value in taking such decisions.

Вы можете взвешивать во время диеты и записывать результаты измерений в самой клетке.
You can weigh during the diet and register the measures in their own cell phone.

Технический уровень весов определяет их способность взвешивать точно.
The technical level of the scale plays a major part in defining a scale's capability to weigh accurately.

Важно также взвешивать преимущества и недостатки любого нового торгового соглашения.
It was also important to weigh the benefits against the costs of any new trade agreement.

Данная функция позволяет взвешивать продукты один за другим, не снимая их с весов.
This function allows weighting some products, without necessity of removing them from the scales.

Применение электронных весов позволяет точно взвешивать макро и микрокомпоненты.
The implementation of electronic weights allows for precise weighing of macro- and micro-components.

Необходимо тщательно взвешивать положительные и отрицательные стороны социальных сетей.
The positive and negative factors characterizing social networks need to be weighed carefully.

Г-жа Нагдалян посоветовала молодежи правильно взвешивать и использовать свои возможности.
Hermine Naghdalyan advised the youngsters to weigh in a right way their possibilities and use them.

Сухие порошки наиболее восприимчивы к электростатическому воздействию, поэтому их сложно взвешивать.
Dry powders are particularly susceptible to static influences and therefore difficult to weigh.